Page 239 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱ 第七章 ︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第七章 ︱ 不能震毀的客家—九二一大地震肆虐的客家庄與客家人

০᎘௲᚛ίהᗭеf 31 ྫג௰εٙήਜd̚ϼٙྫגdৰə݊̚يٙߏׂ᎜dһ݊ዝ̦ٙි

ၳᓃdຽྐྵ൑ɪٙර܊dک݊ɓࢭڭϞዝ̦ၾɛ˖ၚग़ٙ܄࢕ɛኤן

ԓᛐࡼᓙᄴᘱᚃֻ؇̏˙ΣБආdٜટላɪΞग़ʆdࢨᓃ์ə؇ ఝᓍdٜՑତ˾dර܊ٙ੉ɾࡁdேኸ׵ႡЪৢᜰމɾ׌໾Ԓ᜗d˴

ැٙཥൖᔷᅧ१dɰᜫΞग़ʆ̏ᘇٙ༗ˤྫגئගੀաՑ޴຅ɽٙෆ ࠅ݊Ϊމኤןࣛ˾޴຅மᇊdӚϞԑ੄ٙ຾᏶ঐɢމ੉ɾආ໾d׵݊

࢔dʆɪٙவࡈ༗ˤ࢕ૄd၇əλ఻˾ɛٙዒɿəd੽ԸӚซཀ߉್ ซ̈əɦ޲፺ɦ̙ආ໾ٙᜊஷ˙جiර܊ٙɛतй͜ᘭϷᜰৢd຅ɾ
ึϞ˂੥ή൓ٙ၆၌ࠥᑗdᜓࢵཀɓ዆ࡈૉɪܝd౬Ըٙۍ݊࢕܊හ ܀ɿ࢕೯ԃא੉ɾᕿ̳͛ପࣛdఱ˸ৢᜰ๦೎ᕒஐԶՉ࠮͜dႭɰփ

ࡀd˥ʜુ൓dʆɪӚϞ፬جΎИɛəd̥੻৚ɨʆ̘ԱቦፋʾdШ ׉dර܊ٙɾ܀ɿԒ᜗ேतй਄ѯfϞሳٙ݊dܝԸර܊ϞɾՅ෴Ց

؈෤ᒔ݊ࠅᚥdఱ̥Ϟӊ˂ԸΫൺəf Ⴛ܊d࡝λႻ࢕ίʕ਷ࡡ֢ή݊˸၇঩ၪ͛d˼ࡁɰϞІႡɓ၇ԶӲ

Ξग़ʆʘГٙዑѦ˸ʿ௟ɪٟਜdɰϞ஢εอܔٙʮభաՑɽή ܀ɿභٙ͜঩Ϸd޴੻ू࿎d׵݊வݬ˜ɾՅቐd঩Ϸ࠰™ٙۿᇝd
ቤٙ၆࢔d஢εӨ͏ேʔ౲޴ڦdމʡჿவԬอܔٙ፻ഊ˥إܔጘd ʔසίή˙ɪෂމԳ༑dһމ܄࢕ɛኤן݂ٙԫdਂə௰Ϟɛઋբٙ

ۍ༧ϵϋዝ̦ٙɺᱢ܊ɓᅵdΌ್ೌجתኺήቤٙॎᕸd̥݊˼ࡁٙ ൗ༆f

ဲ౅dλ྅੽ԸӚϞɛ̙˸Ϋഈ˼ࡁf ᄰɨ˖ʷʈЪ܃ࢱ೮қϼࢪ׵ර܊ٙ͞௉ሜݟʕdಀڕ፽੻౜ᖭ

ࣱࣧࡼٙ؇یᗙdک݊ਠุᐿ࿲eʹஷࠅላٙ؇ැ̹൑ədᒱ್ ර܊ɛஈྤѢ཭ٙဂᑼdဂ൚ɤʱϞሳdۍɰෂग़ڌ༺̈܄࢕͛ݺd
ӚϞᓙᄴ੭߈൳ՉʕdШ؇ᗙۍϞ੽ࡽͿջՑɽ߫ࡼɓ༩ֻیַФٙ तйң፽׵ɨdԶ΢ޢਞϽj

ɽ߫ࡼᓙᄴd஢εήሯኪ࢕ேႩމdԓᛐࡼձɽ߫ࡼᓙᄴ፹ਗˏ೯ٙ

ɽήቤdՑə؇ැவɓ੭d͍λҖϓѰᏘٙତ൥dԴ੻؇ැίɽήቤ ЇᜟcЇᜟcϞ֊ˡλ෴ර܊

ʕቊաՑһᘌࠠٙזҰၾᏚᏀdӨઋІ್ɰఱᜓɛf ර܊cර܊c܊ۃʱَ⩞ ܊ߠʱᨤՐ

༧ࣱࣧࡼ޴ቌdΝᅵЗίၽɧᇞʮ༩ࣙٙɨอٟਜdྼމ؇ැή ͞ɦჃcᐰɦࠠcມɦ୚cඵɦᕦ
ਜ௰Ϙක೯ٙήਜdԢΤ၈މຽྐྵdɗމ߁Ӌ܄࢕ɛτྐྵʘจd૶ڋ ɓ୐фكɧມʮ

܄࢕ɛکίϤܔͭਿุd఻ϵϋԸdϤήɓٜɰ݊؇ැήਜڭवෂ୕ ۓᤪc؇˪খԸГ˪ਗ

ਂɛcڗϋॆ߮ʈ 32

31 ˏІ 1998dҽࢆᘆᇜഹɺήٙ౽ᅆ{ޜᔛɓࡈٟਜٙ͛ݺࡪኪ‘dࠫ 38-39fၽ̏j
ၽᝄ੬͏˖ʷ՘ึႡЪdБ݁৫˖ʷܔண։ࡰึ̈وf 32 Νൗ 6dࠫ 46f

547
546
546 547