Page 235 - 臺灣客家族群史-語言篇
P. 235

︱
                   第七章
                       ︱
 ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦   ︱ 第七章 ︱                              不能震毀的客家—九二一大地震肆虐的客家庄與客家人

 Ңʔٝ༸˴၍ዚᗫ௰ܝ֛ٙሞ݊ʡჿdШ̙˸ଚซٙdᏐ༈ֻ݊  ࣱࣧࡼdவΫ̙ঐ੻ࠅڀɪ఻ϋٙࣛගdʑϞ̙ঐܨూʩंəf

 ୋɚࡈ˙Σ̘༆Ӕыkଭ௞׸ήࠠܔdΎڀࡈɧeʞϋɰʔɓ֛ঐႊ  ᓙᄴໍ߿ཀͩఖᐍdᜫɽεᅰٙɛೌ࢕̙ᓥdᒔ์ə༸༩˸ʿၽ

 ੻λdவჿڗٙࣛගʫdʕ௅ήਜٙ͏͛͜˥ਪᕚࠅܣჿ፬ճkίࡡ  ɧ໮޲༸ɪٙͩఖ዗dһҪӍᇳئ፹ਗϓɓࡈఛ෦ಳd̀඲͜ε௅ዚ

 ήࡌూd৵ɪఱ̙˸༆Ӕዷ޵ʘܢdЇ׵ɨɓϣήቤึʔึ̈ਪᕚd  ኜܱəɓࡈε˜dʑঐᜫئ˥Ύϣ࿫ଯi͊Ը఻ϋܝd዗ձ༩̙˸ࡌλd

 ԟɰ݊˜༶ं™ਪᕚd̥ࠅ༶ंλd͊Ը఻ɤϋʫӚϞɽήቤdא٫  ܊ɿɰ̙˸ࠠอܔλd್ϾdԟԬήቤቤໝٙॱዎၾ͏ග˓ᖵdᒔ̙
 ήቤӚϞتʿՑவ༁dʔఱʡჿਪᕚேӚϞə෗kν؈ʔֱਪᕚԸəd  ঐڭवίவࡈʃӀໝ෗k

 ԟɰ̥݊ࡀ่Ͼʊf            Ӎᇳئ͵၈Ӎஹئd˜Ӎஹ™މ܄࢕ႧdɗܸࡡИ͏̈ণٙจܠd

 ၽᝄɛd؈್݊˜ɛ֛௷˂™ٙ͏ૄk  ܄࢕ɛϘಂՑϤኤןࣛdϼɓቁɛ੬ึᙆѓɿ࢑ʔࠅ΂จආɝ˜Ӎ

                 ஹ™dщۆɓʔʃː᎘ఱึӚϞəd̙ԈӍஹئ݊૶ڋ܄࢕ɛձइඩ
 ୋɤʬືc੥ᕸٙʆၾئ     ૄɛٙ˂್ʱޢᓃdئٙΤοఱʊ຾ᄳɨə΋͏ኤןٙᑙԔၾΚᎈd

                 ̙઎வɓ˾ɛۍΌ್ೌٝf̤̮Ӎᇳئ֦̏ٙʆਜdϞ఻ࡈतࣿٙή

 ߈ཀɽ͠๣ئґٙᓙᄴdᒔቤᓙə֥ͩஷֻͩ۬ٙڗֲɽ዗dһ  ΤdνࡽͿջe᎘ཝ੠dɰே݊ኤןࣛಂdձࡡИ͏࿘डʝਗהवɨ

 ෆ࢔Ցəئ֦̏ٙͩ۬ၳໝfͩ۬ᔚ၈ͩఖᐍd૶ྗᅅɖϋ€Гʩ  ԸٙΤοdࡡИ͏ίࡽͿջࡽͿd܄࢕ɛکኽί৷ήςഹ᎘ཝdᒔत
 ɓɞ´ɚϋd܄࢕ᘬኤ࠯؍ࣛ๷ഃɛɝኤϤήdމəԣ˟ࡡИ͏ٙ  йݼəཝۇՑՓ৷ᓃٙΞૐᄰӵࡤdՇࡈҁΌʔΝٙ͏ૄdఱίவᅵ

 ҸᏘd׵݊ͩ͜᎘਼ϓఖᐍdਂމԣጏʈԫdΪϾϞͩఖᐍʘ၈fዎ  ٙࢵ׈̻ፅගdࣛ኷ࣛձήܓཀவݬဘڗٙዝ̦iʦ˂dν؈ʔ݊ɽ

 ྼٙ܄࢕ɛd˰˾֢ИϤήdቦഹකʆ༵Ъၪ͛dସପↆݜ˸ʿ৷ટ  ήቤࠠอ᛻ᔕəவԬɺήdவԬ̦ᔴࢵ׊һ࢙׸ఱ஗፲ҙəf

 ૣd͟׵တʆே݊϶ɿd֢͏ΣԸኸ׵ႡЪ϶̋ʈۜdՉʕˈ˸˗ୈe  ᎘ཝ੠ఱίӍᇳئஷֻ̬ԉ؍ٙ৭սɪdவ༁͉ఱ֢݊Иίߴࣱ

 Ϸᝆ˸ʿऴ၎މɽ֚d̥ࠅʆ෤ʔώٙࣛಂd࢕࢕˒˒ώഹਂ϶ᖵۜ  ၾၽʕʹޢ̺ͣωe߮็ѦeࡽͿջɓ੭ٙइඩૄd̈ɝ؇ැԉٙࠅ
 ٙઋҖdɓٜே݊ͩఖᐍήਜਗɛٙ͏ڳࠬઋf  ༸dһ݊˼ࡁՑဏɛၳໝᓳ՟ɛ᎘ٙ̀຾ʘήd࣬ኽή˙ॾϼɹෂٙ

 ͩఖᐍٙ؈෤൓ϓՇ̒dͩ᎘ʮᄽۭəd؇ᗙࣱٙࣧࡼӨઋɰʔ  ݂ԫd௰ቦڐӍᇳئٙ၍܊ྫגdఱಀ೯͛ئᗙݹВ੉஗޾᎘ٙॆྼ

 Ⴠd͑τࢗٙɧʆ਷ˮɰೌجתኺᓙᄴ፹ਗٙɢඎd஢εڀ̓੃ԃఙ  ԫԷf್Ͼdᒔ݊Ϟ܄࢕ɛڽᎈආɝኤןdԟ݊ක೯̬ԉ؍ٙ˂˥ੀ

 Ό์əd؈෤ɰ࿘ቊݭ˓dגٸࡀ෭ٙઋرɰ޴຅ᘌࠠdɛࡰٙෆɳ  ႻၪਿྫגdႻ܊ٙ΋ख़ڽᎈආɝήமɺˇe֧ͩփ೷ٙරণ੪කኤ

 ೻ܓɰʔჀf૶ྗᅅɤʞϋ€Гʩɓɞɓ´ϋکϞ܄࢕ኤ࠯කኤٙ  ֜Ϟήdᒔ̀඲ࣛࣛࠦ࿁इඩૄɛٙ؛ɢ޴Σdਬɓٙଣ݊͟աࠗ׵


                                                                                          543
 542                                                                                      543
 542
   230   231   232   233   234   235   236   237   238   239   240