Page 237 - 臺灣客家族群史-語言篇
P. 237

第七章
                 ︱
                       ︱
 ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦   ︱ 第七章 ︱                              不能震毀的客家—九二一大地震肆虐的客家庄與客家人

 ͛ݺٙѢ཭d߰ʔɝኤdۆΌೌͭ፿ʘήdᒱ್ᎈెମ੬dۍᒔϞᜫ  ᑠeᑞeԆeԌe࠰ጼe͚ᇰeჾૣe௔ᇈe࠰߫ഃdಔܝʘৰণe

 ࢕ૄၪᖩɨ̘ٙҎૐdίйೌ፯኿ٙઋرʘɨdႻ܊ٙ˄ʮe˄෸ᕿ  ੃ɺeમϗeܿ༶dϞࣛ޾ዓאደ˝ލ͵މӲɛ˴౛fɾɛۆࠋ

 ഹॎ২ӐЋʘːdʔޡᑙᗭٙԸՑරণ֥dዝ຾Κዚ̬Ϳٙ૶˾dՑ  ப೎ɧ᎛eݹВ؂eܿ˥e၇ൄeᒸᕒᎭeळሥeᕹᇅeሸϷe

 ə˚͉ࣛ˾ɰԱ್Ԕ߮ମ੬d್Ͼ˼ࡁί܄࢕ɛՍᄉܵ࢕ٙ਺Ҝ࿒ܓ  ܿሥ܇ëˬᙷᐰഃfɪࠑʈЪҁϓܝࠅɪʆɨ͞՘пӲɛʈЪd

 ɨdɓϣɦɓϣήΣѢᗭܿ኷d੽ᚠήኤঞක֐dΝࣛʔҙ୦ᖵᛘࣣe  ᛼ᇅeၚᇅeɝࡑϓމɾɛਖ਼лfЇ׵ኪ̤͛ϞʈЪࠋዄdϘૉ
 ൯ር͛จd୞׵࢕ૄϞəᐿࠃٙዚึdϾՑə̙˸੎෴ʱ࢕eѯɽྫ  หख़ɪ࠰eᓮ๧ᚨরe޶ˬ௲ণeᗟ͞ࢦeΞ޴᎘ഃiɪኪࣛᒔ

 גٙഐ؈f᎘ཝ੠Ⴛ܊݂ٙԫdՉྼ݊ɷϵࡈ܄࢕࢕ૄኤןٙᐵᅂd  ࠅ˓౤࠰ጼಯჀɽɛዄ᎘f

 ΪϤ؇ැٙ˖̦ʈЪ٫ࢱ೮қϼࢪdतйڕ፽ٙႻ܊ܝ˾Ⴛؒ૶ٙɹ  Œʹஷj͏਷ɧɤϋ˚͉٤ࠏމમͽ̬ԉ؍૙ࣶႡЪ઺ᇖ࠭ዚd

 ࠑዝ̦d዆ଣ̈ɓ΅Ⴛ܊ක೯ၾᚠܔዝ̦d࠽੻ɓ˾˾ݴෂഗ܄࢕ɿ  ͟ɽ੠ɨҷᇞකጘˬԓ༩Їዑર༩ɹd̬ԉ؍ɓ੭ʹஷᐏ੻ҷഛf
 Ҕኪ୦ၾ᜗ึ܄࢕΋ख़ٙၚग़ၾᆇɢj    Ⴛ܊މᕏ஬ֳ৔஬eϗಛʘცdᒅໄɓሿ˜బɻᚡˮ™ІБԓd

                      ೓νʦ˚ႷɻԓזࠬfШ͏਷ɧɤʬϋɽ੠ɨ୵ۨѦጟ௅၊೯͛

 Œዷࣘj̚ʛ˜Ӛࣵࠅደ໔৶™dႻ܊ʘۃᖧܝᖧޫᛌတ˝ࣵd  ̬ɤɚ͠ɽ੥ʆdˬԓ༩Ό์f͏਷ɧɤɞϋdႻ܊˄෸ዂذࣶ

 Ԩ͜৻ণৎ˦eรণഐ຅Ъɧ᎛ዷࣘf    ɿdܽ϶ಠה੻ӷג፺ʞϵʩπಛdΪִ݁ʮб̬ຬʩг౬ɓʩ
 Œ࠮يj܄࢕ɛϷᔋޫІପІԑdߒɚɤ˂ࠅᕹᇅɓϣdցග  ʘ݁˿dഐ؈ස࠽ɓʱɚ᩶̒dฦ̰࿘ࠠf

 אڠ˂ࠅሸϷ€ᆿϷfϾႻ܊Іකֳܝd͛ݺҷഛdӊுཀϋ  Œ੎෴j܄࢕ɿɾʘ੎෴Όኯ˨͎˴੎dމື޲໌ᓿձڎ੆˕

 ̀ਊ࢓ɽሥdԮ͜४໑eሥӿಷeᖳЂeৢᐲeᙡሥЂഃf  ̈d९Ϟ̼ࣛ׬୚ː˳€ᇝଡ଼ቮ෺•ഁቮ෺ʘ୦ڳfႻ܊˄ʮe

 Œ͜˥jႻ܊ߠϞɓͬʃݰ๕dᔮ˥ಂ̙࣭͜϶Ъ၍dீ˥Ց  ˄෸ϘϞ΍ᗆdৰڗ෺eɯ෺˸Ѭᗗڎ੆̮dɚäʞ෺ʿɚ࢑෺

 ᄼגᏐ͜d᰷˥ࣛࠅՑʗ˳€ତɽݜࡑߠאɽѦɨܿ˥dڢ੬  ʬ࿁ޫ׵̼ϋࣛ˜ᇝଡ଼™׬ቮdܙᕐ˙ϓɛ֐˸˜Б֭™Τ၈኿
 ʔکd˲ݹဟཀʘ˥ࠅवԶ࢕ອʘ͜f    Λ˚Ԅࣛա܃f

 Œ๫׼j׷ࣛ܄࢕ޫ͜๩ذᓃዱ๫׼dႻ܊ৰ͍ᝂʿᄼגᓃዷ  Œʱ࢕jႻ܊׵͏਷ɧɤ̬ϋʱكd፭˄ʮࠦፙj᎘ཝՇٰબ

 Έܓ༰ڥʘ೦ዱ€ޚᆨዱ̮dՉ˼ɓܛᓃዱຐf  ၾʞʿʬגfख़܊௅΅dΪڗ܊ɛɹ༰ε΋኿ɚ໮ዑ܊dɚגפ

 ŒʱʈjႻ܊˸ঁ͞eঁʆމ˴ุfঁ͞੽ᅧ၇eԃߴeਂ͞e  ੻ɓ໮͍ᝂՇᗙɽגගdɧגפ੻̬໮ዑ܊d̬גפ੻ɧ໮ዑ܊i

 ➼͞eৰণe௲ণeᒸˬdɓϋɚ֙d͟Ӳɛ˴̡fঁʆۆ݊၇ዓe  ᔋ࠮eʈՈe࢕ອޫܲʬגѩʱfίي༟ॹ˶ٙϋ˾dሞεሞˇe


                                                                                          545
 544                                                                                      545
 544
   232   233   234   235   236   237   238   239   240   241   242