Page 45 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱
第五章
︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第五章 ︱ 處處為客處處家—移墾花蓮的客家族群

ၽ؇ψڕஞ̅‘ٙা፽dᜑͪܝʆήਜٙ୅͏dԨʔҁΌ݊੽ ੻ਿᓾٙ๝ཱིdʔ̥݊ۃ૶ɓ˾஢εၽᝄ܄࢕ɛٙᄳ๫dޟЇՑ˚͉

ၽᝄГ௅ɚϣ୅͏ཀԸٙdһϞٜટ੽ʕ਷ɓϣ୅͏ཀԸٙd̥݊வ ࣛ˾dʥ݊܄࢕ɛɓ͛ኧ৸ٙ௰ɽͦᅺf

26
Ԭ୅͏ɽε݊˜ದ˓λඝdʔঐɢঁ™ ʘࢯdʔɮܝவධם෍୅͏ ˚ɛჯၽܝdႩމၽᝄГ௅ٙක೯ʊڐཱིձdʔл׵Άุ࢕ɽ஝
ٙ݁ഄک৾ᓖəd஗୅͏ԸՑவ༁ٙɛdঐ੄ቇᏐٙdఱί຅ήໝή ᅼҳ༟ɺήක೯ԫุdϾ؇௅ήਜɛɹ೽ˇdဏɛසЦהϞɛɹٙɘ

͛࣬dࠅʔ್ఱ٧଺ৎԫəfၽ؇ψڕஞ̅‘̤ٙɓݬা፽౤፴ə ʱʘɓࢮd˚͉ɛމə̋஺؇௅ක೯ٙ໔Ӊdɓ˙ࠦጐ฽ོᎸɽΆุ
Ңࡁd̻ࡼૄɛৎжҤ૶ٙɽ៥ԫ΁dߠܝٙॆ͍ဣࠬᓃ˦٫d͍݊ ࢕Ց؇௅ҳ༟dΝࣛଟ΋ίڀᇳಥᝂணໄəၽᝄვБڀᇳಥʱБdટ

வԬ୅͏j˜€Έၫɤ̬ϋʬ˜dɽ៥܄͏ᄎ૴׶d։ࡰཤ၅ऎּ ഹɓɘɓ̬ϋɦϞၽᝄਠʈვБڀᇳʱБٙணͭdͦٙ݊౤Զഗʈਠ

՟΢ஈ͞ल૶ɩఊ൬೹ᘌܢd͏೦ߜܤdɦ৓Չֈʘ͎Ͼ׃d༹ၾՉ Άุ࢕һ˙کٙ༟ږݴஷ၍༸dᜫϞจආታ؇௅٫dʔߧΪމፄ༟ٙ

ᙣӁଓeੵˇیe௓ɻࠊഃဣႰʕ༩໊೦dב࢔ཤ၅ऎd์Չ܉iᛕ ਪᕚϾۍӉf
ॎ˥҈ԣᐄdᙹ̽ۇdоચࠏ૛d˦ᖹیᒈfɖ˜nn™ 27 ౤ԶəԄλٙৣΥૢ΁dһცࠅϞ޴຅ٙ೷᜗ண݄ʑঐ༺Ցཫண

ٙͦᅺd˚͉݁ഄৰəආБ༉ྼٙɺήሜݟdᆽ֛༵e؍eᘤήٙତ

ୋ̬ືc୅ኤ٫ٙ༸༩ ر˸ʿהϞᛆٙᓥ᙮ਪᕚdᜫϞːҳ༟ٙΆุ࢕dනл˲͍຅ή՟੻

ɺήfϤ̮dʹஷၣٙܔ࿴dһ݊௰ՈӔ֛׌ٙᗫᒟi˚͉຅҅ڢ੬
޴࿁׵ၽᝄГ௅ٙක೯d૶˾͋໢ʑක֐೹Ϟኤן஝ᅼٙၽᝄ؇ ૶ูකᚠ༸༩ԫྼɪഒ࿁݊೯࢝؇௅௰̀ࠅٙܔணf

௅d݊ࠅ፰ᇠ˄εəfϾί৪ᖒe༯ᔛٙዝ̦ʕdवഗҢࡁձዝ̦޴ ૶˾͋໢dᒱ್֜˙჆əᖯɽ݆eюΈڥ˸ʿ঺ၲݧeੵՉΈഃ

ுٙdᒱ̥ϞˇᅰٙᐻქdۍᜫҢࡁ૶ู޶Ցd຅ɽ࢕ʥίဲᅇܝʆ ɛdࠋபකᚠəІᘽዦd຾ɽیዦՑڀᇳٙ̏༩˸ʿГৎ؍Ӄࡼ€ʦ

ᝇঞཁ௉dࡡИ͏͊කٙࣛࡉd஢ε஗͛ݺהࠗٙ܄࢕ɛdک̀඲ˢ ϶ʆd຾ɽջ௟؇תዾͩტ€ʦ͗Ԣٙʕ༩dЇ׵ی༩d΍ϞՇ

йɛһۇ౲ήϘɓӉ༨ɪவ෯ɺήf ૢd঺ၲݧࠋபٙৎІჾʆd຾ԏʆe੤੧᤿eመɰ໤Ց՚یdੵՉ
ɰ஢dவ̙˸༆ᙑႭ݊܄࢕ɛ਺ᆇۇ౲ٙ͏ૄ׌dһટڐԫྼή ΈࠋபٙৎІܩ݆̒ࢥ࢛ٙᄰd຾ی੤੧e̚ڛ੧e᯺˺੧ת༺՚یf

Ꮠ༈݊ಞბٙ͛ݺᏀɢd༻੻஢εɛʔ੻ʔᒕ̈୅ኤٙ໔༦f̥މӋ வԬ̚༸ᒱ್̙˸̈ɝ؇ၽᝄdШɽεމӉ༸dೌجл͜ʡჿʹஷʈ

Ոd͉࣬ೌج೯౨༶፩ٙ̌ঐd˚ִ͉݁΋׵ɓɘɓʬϋdڀəۃܝ

ɤɚϋٙࣛගdҪᘽڀʮ༩කᚠϓ̙ԶӛԓஷБٙʮ༩dɓɘɚɞϋd
26 Νൗ 25f
27 Νൗ 22dࠫ 69-70f Ύϣਗʈࡌጘܩ݆Ցၽ؇ٙʮ༩iʕ༩ۆΪᔕʆ൳Ꮚdʈ೻खɽdΪ

353
352 353
352