Page 40 - 臺灣客家族群史-語言篇
P. 40
︱ 第五章 ︱
ၽᝄ܄ૄ໊̦gኤᇐ ㊦ ︱ 第五章 ︱ 處處為客處處家—移墾花蓮的客家族群
یஜʆ̮d˥༸ɤһfూЇᑛ፬ٟd˥༸ɧһdnnضऎ̏ΣdٜЇ ৷ࢤຬᛌd༸༩ʔஷfɺ೦ʱૄɞٟj˛„e˛˗ᗭe˛϶e˛
ਫ਼˩ʘͩژಥɹd˥༸ɘһf 13 ໔܁e˛ᑛᑛdމɪ̬ٟi˛ٺ؛ᚆe˛ዚe˛፟ʗe˛ʗࠛdމ
ۃܝʆගٙ༩dϞٜટ൳ཀʕ̯ʆএת༺ܝʆٙdմᒤ⒚ࡌመ ɨ̬ٟfɞٟʘ೦dල७Ԓd֢ণdͤВࠧ੭dʔ၇ࣳ͞fՉ
ᖯጤқፗj͟˗ʬژʆɹ؇ɝdನئנݰdɦ؇ɝމ؍៑ࡼd͵ ήהପdϞⴲeeᑠԆʘ᙮i೦ɛ๋Ա፠d˼ೌϞଓf 17
˛ɚࠠࡼfɺᄿϾᙘdᐑ˸ʆdމ˥Ӎஹdʿʫʆመ೦̈ʘɹdᎈ Νᅵίߏၽᝄܝʆਫ਼˩ɞٟவᇐ˖ʕdᔝཻʩࡀܘูή
14
ڜ̙ኽdϞ༩̙ஷʆܝ᪃ᚿတf ̤Ϟضഹܩ݆̒ࢥٙऎ֦ᇞආɝ ႭəဏɛԸϤձࡡИ͏ʹٙᇝৎձɽߧًرjІ̚˸Ըdɛ༦
ܝʆٙஷ༩j⢿ʆܝБɓ˚Ї፟ʗdɦɚ˚ཀʗɹЇϼНd ʔՑfੰဢɧɤɚϋdϞ˖e؍Թഃਠ୵dቊࠬᙗЇՉஈdИ֢ϋd
ɦɓ˚Їɽຬٟdɦɧ˚ཀ̋˺ᗭٟdಃ፟ᝅٟdЇ՚یஜٟf 15 ଫٝ೦ႧdঐՉಥ༸f݊ɽᕒᛐஷԫ፠߅eᆙ̆ഃۃֻםᅨd
̥݊ࣛٙ༩dே̥݊ɛБӉ༸dʆ༩࿄ᗭБd̋ɪ੬ึ༾Ց ༹ޫᓋʷdڝڛԢʆ፩ჵɞٟၾڛԢʆٟΥ፩ჵვɓϵʞɤʞՇɚ
ضٙࡡИ͏̈ণdߧԴ༩ᒻˇɛБԐdɽεᅰɛேቦ୵৳ֻԸۃ ፺ɧʱɚ᩶fӊ๋ٟʘɛd͜ʃЋༀ༱̺eeeጟeᒢ২e༵Ոd
ܝʆʘගf ֻၾ൱f೦˸୪ഊ̹ͤʘfޫ˸يʹيdʔ͜ვ፺fɓϋ˟ɓֻ
ڋٙၽᝄdۃܝʆගٙʹஷ˚ू᎖ᐿdʔཀɽεᅰɛ࿁ܝʆ ڏʛf 18
ٙᐝ༆dԱᔚ৾वίଉʆʘʕdɛ༦ӼЇdՉගɛҖᖕࠦdకᄘd ˖e؍Թٙจ̮ဎݴՑܝʆdӚซՑۍ͂කəۃܝʆʘගٙ൱
16
ԍೕါd૽фԃdᚮቾᕩᕨdʆѷ˥d͵ࣛ̈Ӛଓnn ٙ ɽژdІϤʘܝdဏɛՑܝʆձࡡИ͏ٙʹdɓϋˢɓϋһεd
ݳঞΙʕfՑəੰဢʬɤɓϋГʩɓɖɚɚϋdᔝཻʩႾРᔝ Ғࡡ͉ԨʔίจவࡈତdٜՑϡɓ൮ԫ೯͛ܝd֜˙໊ʆ
Ғޜ̻֛ϡɓ൮ԫܝdהᅠᄳٙ؇ּණʕd࿁ܝʆࡡИ͏ٙ͛ݺd ࢡᏊගٙࡡИ͏ໝdϓəݴɳ٫ٙ˂ੀd݊ɨ˿ضʆணཝdͭͩ
הٝʥϞࠢmʆܝϞਫ਼˩ɞٟੰဢɧɤ̬ϋd፠߅ഃםᅨᓥ ཞකࡡဏՇૄdʔࡘОૄɛӷІ༨൳ᗙޢᇞnnd̥݊வᅵٙຫ˿d
ڝdࡡ݊ɘٟdΪ˥ቂɓٟdᅰϋۃቊޥӚးdʦൈೌɛd݊˸̥Ϟ ԨʔঐҁΌڜ˟ဏɛձࡡИ͏ٙʹdۃܝʆٙ൱ᗫڷɰɓٜπί
ɞٟd؇༨ӓݱɽऎdίਫ਼ʆࢡᏊʘʕfՉග❮ଉ؍d֧ᇊԋd ഹdШЇˇڜᇠəဏɛ͏ٙ໔Ӊl
৻ඤ˸ܝdͭͩ܆ʆٙຫ˿ʥίdЯ˖ᄃࡌᚃࡌၽᝄִқఱ
13 Νൗ 12dࠫ 91f
14 ˏІ 1993dմᒤ⒚ࡌመᖯጤқdࠫ 286fیҳjၽᝄ˖ᘠ։ࡰึરΙ͉f
15 ˏІ 1996dරՠⶬഹၽऎԴ⛀dࠫ 160fیҳjၽᝄ˖ᘠ։ࡰึરΙ͉f
16 ˏІ 1985dᇸ๎ߵࡌၽᝄִқdࠫ 30fʕj̏ԯʕശࣣ҅ኽɪऎྡࣣᔛᇸˤ 17 Νൗ 11f
Ս͉ᅂΙf 18 Νൗ 11f
349
348
348 349
