Page 36 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱ 第五章 ︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第五章 ︱ 處處為客處處家—移墾花蓮的客家族群

ν؈੽׼ቍɝၽၑৎdՑ૶৻ඤɤɚϋdҁΌක׳࿁܄࢕ɛನऎ ַֻ̏ФՑ৷ዓeߕዢnnഃήf

ٙࠢՓdவݬဘڗٙɞeɘɤϋdՉྼഗəငeݰՇᘬٙ၅Ե୅͏ഒ ၽᝄ܄࢕ɛٙوྡdᒱ್ί૶˾ʕ໢஼နҖϓdۍӚ΂Оɢඎd

࿁ٙࣛගձ٤ගٙᎴැf৻ඤɤɚϋʘۃdεˇɰϞɓԬ܄࢕ɛԸՑ Ꮝп˼ࡁո֛λᖛޢfˀϾ݊ฏԸฏεٙ΢ᘬ୅͏dฏԸฏɽٙ຾᏶

ၽᝄdৰəίی௅ήਜϞ༰εٙ܄࢕ɛၳණdίɨ૱˥๣ض֦ܔͭ܄ Ꮐɢd༻੻˼ࡁʔᓙҷᜊࡡϞٙوྡdɛɹ༰ˇdɢඎ༰ᑛٙήਜd

࢕៥ʘ̮dՉቱήਜே̥Ԉʃ஝ᅼٙኤಟi৻ඤɤɚϋʘܝd܄࢕୅ ޟЇҁΌʔঐҤלή஗ࠗટա၅ԵٙႧԊၾ୦ڳdနနήᒯӚίᕼɽ
͏̙˸͍ό͡ሗԸၽdШഒɽεᅰ̻ٙࡡή੭dேމငeݰՇᘬٙ၅ ٙ၅Եૄ໊Ԓᅂගdϓމ̰̘ႧԊၾ˖ʷतᅄٙ˜၅Ե܄™f̏௅ձ

ԵɛהЦჯd܄࢕ɛ̥੻ί༰மᆬٙɺήdא٫ڐʆٙ˳௒ή੭రҬ ی௅ٙ܄࢕ɛdᒱ್ʔЇ׵ଈމ޴࿁ٙࢮැd್ϾdପุٙϗूϞࠢd

τԒͭնʘஈf˚͉ɛᗳኪ٫ͺঐྗॉᅠၽᝄ˖ʷқ‘౤̈ݰψɛ ɛɹٙɽඎᐿࠃdהிϓٙ฽ɽ͛πᏀɢdۍ݊˼ࡁೌࣛೌՍೌجʔ

΋Їdක೯əᏵऎࡡ௉iငψɛܝЇdකᚠəڐʆήਜi܄᙮΢ᘬ୅ ̘ࠦ࿁ٙ͛ϥπᚃᗭᕚl
9
͏௰ܝԸdʑආɝ˳௒ʆਜd வᅵٙႭجdᒱ್ˢ༰˞ॹϽᅇՑ܄࢕ ၽᝄГ௅̻ࡡٙኤןᘩ஼ʕd၅Եɛ׼ᜑٙЦəɪࠬd܄࢕ɛ̥
ɛίʕ਷ࡡඊ֢Иήٙᐑྤၾ୦࿕d˲ׁଫəՉ˼޴ᗫٙᅂᚤΪ९d ੻ৗϾӋՉϣήί˳௒ή੭ۈ੶ঁЪdۍ݊຾੬ቊՑঞҺeᔥӨ˸ʿ

Шഒɽεᅰٙ܄࢕ɛה֢ʘήdʔ݊மᆬॹ˥ʘήdఱ݊˳௒ʆਜd ʆਜࡡИ͏ගᄴ̈ʔᇊٙॸنd͛ݺ޴຅ᑙ߮f૶Ғᒱ್੽৻ඤϋග

ۍɰ݊ၽᝄ܄࢕ତ൥ٙԫྼf ක֐ྌ֛ࡡဏʘගٙޢᇞdޟЇίɽεᅰٙή˙ᒔጘϞ˜ɺˬ™މޢd
૶৻ྗ˸ࠥd܄࢕ɛ஼နίၽᝄdҖϓ̏eʕeیɧஈʱбȉ ˸ࢹ־ϤʘගٙॸنdШӊࡈૄ໊ேίމІʉٙ͛πᛆлਂ௰ɽٙڭ

௅ٙ˴ࠅݴбίࣹ෤یਜeอ϶˸ʿߴࣱʆᇞɓ੭dၽ̻̏ࡡٙอ୿ ሊd΢όٙʱᗳ૛৸ၾࡡဏላ߉d੽Ըʔಀගᓙཀf΋˂ૢ΁͉᙮ࢮ

ʿؐ዗ήਜdɰϞɓԬ܄࢕୅͏ٙ໔ᔳiʕ௅ήਜٙݴбd˴ࠅή੭ ැٙ܄࢕ɛdࠦ࿁˂Өၾɛ၆ஹ೦ໍ߿ɨdމӋІڭd೯౨ə௰ɽٙ

Ϟߴࣱٙՙᚆdၽʕጤٙᔮࡡe֥ͩeอٟձ؇ැήਜd࿎ʷٙࡰ؍e ྠഐɢඎd෍༟ږeඬཝɕeଡ଼ඊۇeܔ˝ݘeጘཝژnnவɓʲٙ

͑ཨeࡼːe϶෨eே݊܄࢕ɛڋኤٙή੭dථ؍ጤٙ੧ߠձɚ੧d рɢdᜫၽᝄٙ܄࢕ɛۇ౲ήוዄə̮ԸٙᏀɢd್Ͼdኤήʔԑd
ɓٜே݊൝τ܄ැɢᇍఖd̥݊ɛᅰԨʔεiی௅ήਜٙݴбd௰Ϙ ᔋ࠮ʔᅯה͜nnഃਪᕚdʑ݊வࡈ͏ૄ௰ᘌ߭ٙ͛πܿ኷l

݊ίɨ૱˥๣jض֦ٙ϶͞eຬᛂձʫࡼdʘܝ࿔࿔ֻی೯࢝ՑԳ̆d މə༆Ӕʫ௅ɛɹूεd̮௅͞ή˚ूၡᐵd༵Ъהᖡʔԑnn

ഃഃਪᕚd܄࢕ɛ̥੻ΣՉ˼ૄ໊ٙɛॡ༣ɺήdא٫d˸ዄ΂ڗʈ

ٙ˙όd౬՟͛ݺהცiˢ༰ֱ༶ٙ܄࢕ɛ׵݊ϓə̻ࡼૄɛ˸ʿ၅
9 ਞቡ 1985d˚͉ɛᗳኪ٫ͺঐྗॉᅠၽᝄ˖ʷқ‘dࠫ 519fၽʕjၽᝄ޲˖ᘠ։
ࡰึf ԵɛٙХ༵dᒔ݊Ϟ஢ε͛πૢ΁ᑙѢٙ܄࢕ɛdఱ̥੻ҪІʉٙ௶

345
344 345
344