Page 47 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱ 第五章 ︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第五章 ︱ 處處為客處處家—移墾花蓮的客家族群

Ͼ׳૝ӚϞןᄱfʔԑٙʹஷ༶፩dۆҷ͜˥༩ಁ˾d˚͉຅҅΋݊ ൭͞ଡ଼ٙ୅͏ʕd௰तйٙ݊ᒔܼ̍ə௅΅ԸІʕ਷ٙຽᘬ୅͏d

කᚠəᘽዦeڀᇳಥeၽ؇Ց৷ඪ֛ٙಂঘᇞdɓɘɚ̬ϋdၽ̏Ց ຾ᐄ٫ٙͦٙᒱ್݊މəᒒе˚ܝၽᘬ༵͏၍ଣʿ຾ᐄлूٙላ߉d

֝ᚆٙ᚛༩ஷԓədᘽዦձڀᇳගɰකண֛ᓃʹஷ୵d˸ટჶ࠱܄ʿ ˸Ї׵ฦʿə຾ᐄ٫ٙᛆूdۍΪϤᜫຽᘬٙ܄࢕ɛϞəୋɚϣٜટ

஬يdޟЇٜՑᘽڀʮ༩ןᄱ̙Бԓܝdவૢঘᇞɰɓٜܵᚃഹf ੽ʕ਷୅͏؇ၽᝄٙዚึd̙઎ӚϞᆽʲᅰͦႭ׼Ϟεˇ܄࢕ɛ୅͏

Ϟə΢၇Ԅλٙૢ΁ৣΥdટɨԸఱ݊ɛɢٙਪᕚəd˚ִ͉݁ Ըၽfν؈Աኽɓɘ´ɖϋٙ༟ࣘdසюΌ۬ή˙dఱϞɤɖɛձ൭
މəί௰೵ٙಂගʫdҬՑԑ੄ٙɛɢdڋಂޟЇ੽˚͉͉ࢥɽ஝ᅼ ͞ଡ଼༆ߒڏΫࡡඊdɦϞɤ̬ɛषϥd̤Ϟʞɛ৚ɳ˼̘d΍ࠇϞ

ήם෍༵͏୅͏Ըၽd˼ࡁٙνจၑᆵ݊jɓ˙ࠦவԬɛ༰˙ک၍ଣi ɧɤʬɛdɓϋʫପ͛ԫ݂٫کϞவჿεɛd̙˸પሞԸၽٙ܄࢕ɛ

Ν̙ࣛᄣ̋ίၽ˚͉ɛٙˢԷdऊܖၽ˚͏ૄගٙཞჟdʿϘ༺ՑΝ Ꮠ༈ɰϞᅰϵɛʘᗅdޟЇࠅһεɓԬf

ʷၽᝄɛٙͦٙf̙઎வࡈࠇ೥ԨӚϞϓ̌d˜ᐼຖִɗ˸˚͉༵͏ ੽˚͉͉ࢥོᎸΆุ࢕୅͏༵ɛՑၽᝄٙࠇ೥̰઻ܝd˚ִ͉݁
ٙ୅ಟϗ࢙މૢ΁dᅡഗཫߒකኤɺήiவ၇ɺήdЇɓɘɓɚϋ˟d Ԩʔंተd੽ɓɘ´ɘϋක֐dۆක֐ə֜˙˴ܵٙ୅͏ࠇ೥d࿁൥

ࠇɧɤɓ΁dɭɧຬɞɷ͠iШՉʕॆϞ˚͉༵͏ۃԸኤಟ٫dۆމ ɰ຾ཀ֜˙ٙᘌࣸܿ፯d̀඲ҁΌୌΥૢ΁ʑঐᐏࡘ୅͏d˲ၚ੗ή

ɞ΁d˲ே̰઻d୅͏୞ίᇊѢʘʕᕎ౳f™ 28 ஝ྌ୅͏ӀٙΤοeИ࢕eʮ΍ண݄eʹஷnnഃd˜nnಟ͏ཫ֛

ίήᄿɛ೽ٙ؇௅ၽᝄd຅್ɰϞɛҎૐᔟϤዚึdɓᑘϓఱɓ ήٙնΤdۆҷ˚͉όi୅͏Ӏમұহٙ੗֢Փdӊ˒ʱৣࠦጐމɧ
೦ɽԫุdͨʫࡡ׀ඪߐ˚͉܎਷˴່ɨʘၽᝄ‘ʕdΝࣛɰѓൡ ͠iʱৣ˙جdɗܲӊ͠א̒͠ਜ೥ɺήdϽᅇɺሯήբٙૢ΁d˸

Ңࡁj˜؇௅ၽᝄٙӷᐄ୅͏ԫุdՉක֐݊jίڀᇳಥᝂdϞ൭͞ ɚeɧਜᑌίɓৎd˸Ӌʮ̻i୅͏࢕܊e୅͏ܸኬהeʃኪࣧeᔼ

ږɧࠛˤՉɛdᐏ੻ཫߒකኤήɓຬ͠d׵ɓɘ´ʬϋ˸ࣴ੃͚ᇰމ ᐕהeग़ٟeෂ઺הഃܔጘe༸༩eჀک᚛༩eᙺೀર˥༩eභࣘ˥

ͦٙd͟˚͉୅ɝɓɧɧ˒eɧɞʞɛḭ઻˸ܝdၽ؇ןಟΥ༟ึ Զഗe௉ᖕԣጏݘഃʈ೻d฿֜͟ᐄi୅Иܝୋ̬ϋৎdɤϋ˸ʫ͟

ٟΎ˸Ⴁጟމͦٙdםߧ˚͉༵͏ɓϵ˒dϾՉഐ؈͵ݴई̬౳fί ୅И͏˹ᒔ̬ɖɧᓃʞ෥f୅͏Ꮠ෍٫dۆ։ৄ˚͉΢ή˙֜ᝂ፯኿i
ΥԻϤɓึٟٙ᜾˥ಥႡጟࣺόึٟʘɨ୅ИԸၽᝄٙ˚͉༵͏dତ ඲މॱၘ༵͏d˲Ϟ࢕ૄdΎ඲ᙳ੭ɚʞ´෥˸ɪٙ༟ږiவ݊ਿᓾ

Ϟʬɤ˒eɓ̬ɘɛf™ 29 ૢ΁fϤуᛡ׵Г௅ၽᝄ୅͏ԫุ̰઻ٙࡡΪd݊ί༟͉࢕ٙӷᐄd

࿁୅͏ٙڭᚐϞ˞̂ʱd˲ॹ຾ᐄࠇ೥dϤ̮ۆމ୅͏εމХ༵i݂

Ꮭί؇௅dЪމ਷࢕ԫุd׵߅ኪٙሜݟʿࠇ೥ʘɨdܔணІঁ༵୅
28 ˏІ 1985dͨʫࡡ׀ඪഹ˚͉܎਷˴່ɨʘၽᝄ‘dࠫ 125-126fၽ̏j֮Ϸဧࣣ҅f
29 Νൗ 28dࠫ 127f

355
354
354 355