Page 51 - 臺灣客家族群史-語言篇

P. 51

︱第五章︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦︱第五章︱處處為客處處家—移墾花蓮的客家族群

ͩტක֐d܄࢕ɛک͍όආɝə؇ၽᝄٙዝ̦f ேवɨකኤٙ඀ԫdШ݊வՇήٙၳໝ஝ᅼே޴຅Ϟࠢf 37

૶Έၫɧϋdɕ˚׹ٜટ੽ᄿ؇ם෍஢εᆓຽ୅͏ԸՑ؇ၽᝄd ʔஹ஫ٙዝ̦༟ࣘdवɨə˄εٙ٤ͣdᜫܝɛܘᗭΎ̘৛ݟ੽

˚͉ࣛ˾ٙ൭͞ଡ଼ɰ͜޴Νٙ˙όҬԸ༵ɛfϤ̮dᏐ຅ᒔϞ஢ε̦ ૶ಃՑ˚͉ڋಂdՑֵᒔϞεˇ܄࢕ɛ୅͏Ց̦ࣣҖ࢙މ͏೦ᕏஈ

ೌা༱ٙʃ஝ᅼ୅͏dא٫ӷ൳ຫޢԸՑܝʆٙ܄࢕ɛd̥݊ᅰඎԨ ٙܝʆԸdٜՑɓɘɓʞϋd˚͉ྼ݄əୋɚϣ˒ɹሜݟdʘܝɦί

ʔึ˄εd̋ɪɦቊՑঞҺe˥ӨഃӨ၆ٙڧᓔ˸ʿ˂ڀeᆮޥٙໍ ɓɘɚ´eɓɘɚʞeɓɘɧ´˸ʿɓɘɧʞϋdආБཀᅰϣٙ਷
߿dϞԬɛ̥੻ቋΫГ௅dא٫̬ஈݴᔃdޟЇఱ໣Ԓ׵˂Өeెޥ ැሜݟdɓɘ̬´ϋһආБəၽᝄୋɖϣٙɛɹ౷ݟd࣬ኽɪࠑ΢

ٙݭ˓nniΪϤٜՑ˚طڋಂd؇ၽᝄٙ܄࢕ɛ̥݊ཧ݋ή౳бί ၇ሜݟה੻ٙ༟ࣘd̙˸૶ูή޶Ցڀᇳ˸ʿၽ؇Շή܄࢕ɛɹٙᜊ

ʔΝٙή˙jΈၫɧϋዾͩტ͵Ϟ͏୿dڷსeຽᕏ֢dϾ೦ ʷf
33
଺͏ఊdැᗭ޴Ҥf Έၫɧϋɽ୿e܄ɛ۬ഃஈ͏εຽᘬd
34
ݫу຅ϋϭ᎘הם٫f Έၫɧϋ՚یЇɽڞ˸یdৰڛ޵೦ ڀ؇ήਜ܄࢕୅͏ɛɹ୕ࠇڌ
І၇͞ή̮d܄͏௓ථ૶eю̋ފeᆙʩೞഃ΢Ϟוኤdʊϓᆞ͞f 35 地區
年代
ίၽᝄ˒ɹ஝ۆක֐ྼ݄ٙ׼طɧɤɘϋ຅ࣛdᝈࠪʆ௅ໝʫуʊ 花蓮地區臺東地區合計

ИϞɞ˒ٙ܄ᘬ୅͏dϾவԬ࢕˒ٙ˒˴ޫމ໘ɕdՉʕɓ˙׵׼ط 1915 3,383 1,191 4,574
ɧɤɞϋʘۃуቋɝdቱɖ˒ޫ݊׼طɧɤɞϋ੽อ϶eߴࣱɓ੭ቋ 1920 5,314 1,379 7,857
1925 7,814 2,543 10,357
36
ɝiʔཀՑə݇ձɚϋʘۃdۆස௵ɓ˒ʥ֢И׵Ϥf ί˚طۃ
1930 12,732 3,000 15,732
ಂdήਜʫᒱ್Ⴁ໘ԫุጳସdШ݊Չ࿁׵ဏɛ͑ɮ׌ၳໝٙܔͭԨ 1935 21,333 5,594 26,927

ೌ˄ɽٙᅂᚤdʔཀவࣛಂdӸ֌ᛂήਜɰ̈ତəˇᅰဏɛןኤٙԷ 1940 25,450 11,071 36,521

ɿdνอ϶ᒤ࢕៥נ˺̏˙ٙള➲܍ʦΈూඊɽᔮӀd˸ʿnn ༟ࣘԸ๕j1. ୋɚϣᑗࣛၽᝄ˒ɹሜݟණࠇࡡڌ1915 ϋdڌ 1dࠫ 2f
2. ୋɓΫၽᝄ਷ැሜݟණࠇࡡڌ1920 ϋdڌ 1dࠫ 2f
3. ਷ැሜݟഐ؈ڌ1925 ϋd1930 ϋd1935 ϋf
4. ၽᝄ޲ୋɖϣɛɹ౷ݟഐ؈ڌ1940 ϋdڌ 1dࠫ 16f

33 ˏІ 1966dюᗎ༐ഹюΈສԴს۱ᇃ፯፽dࠫ 11fၽ̏jၽᝄვБ຾᏶޼Ӻ܃f
34 Νൗ 25f
35 Νൗ 33dࠫ 10f
36 ˏІ 1995d؍໋ಝഹڀ؇ᐽԋʕݬٙɺήක೯ၾၳໝ೯࢝1800 ä 1945dࠫ
80f਷ͭၽᝄࢪᇍɽኪήଣኪӻ၂ɻሞ˖f 37 Νൗ 36f

359
358 359
358

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56