Page 139 - 臺灣客家族群史-產經篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gପ຾ᇐ ︱ 第四篇 ︱ 桃、竹、苗茶產業與客家族群經濟生活間的關係

ԑdᚨԴ˼ࡁΪήՓ֝d੽ԫ঩໢ٙ͛ପ˸ᄣ̋຾᏶ٙϗɝf̋ɪ˚ ݊ɛɢdɓছѩ͟࢕ࢬא࢕ૄʕ՟੻f߰Ϟቇ຅ִٙ݁ዚึၾ݁ഄٙ

ኽ˸Ը΢၇݁ഄٙႾኬdڮԴࣹe϶eߴٙ܄࢕ૄ໊లɝ঩ପุٙ೯ ʧɝ€Էν༵ึၾ঩໢ҷԄఙd༟͉ၾਖ਼ุ༟ৃٙ՟੻ఱʔ඲຾͟

࢝fί˂ࣛeήлeɛձٙૢ΁ɨdМᎇ୅͏຾᜕d୅ኤeቇᏐ͛࿒ ၣഖ՟੻fΪϤdࣹe϶eߴٙ܄࢕঩ପุᒱ್޴຅೻ܓήԴ͜࢕ࢬ

ᐑྤٙཀ೻d঩ପุఱϓމࣹe϶eߴٙ܄࢕ૄ໊ٙ൥ᅄ׌ପุf౤ ɛɢٙ༟๕dۍʔ݊Պۨٙૄ໊༟๕Դٙ͜ᅼόfΪމdɓ˙ࠦ˰ޢ

Ցࣹe϶eߴٙ঩໢dఱึซՑ܄࢕ૄ໊i޴Νٙdሞʿࣹe϶eߴ ൱׸̹ఙਗ਼ၽᝄ঩ପุॶɝΌଢ༟͉˴່ٙ൱׸᜗ӻd̥݊л͜ၽᝄ
ٙ܄࢕ૄ໊dఱ඲ʱࣹؓe϶eߴٙ঩ପุ೯࢝fவՇ၇ཀ೻ܵᚃήe ٙɛɢ༟๕d͊ڮԴʮ̡ଡ଼ᔌٙܔͭၾБቖၣഖٙ೯࢝dʔ݊Պۨٙ

ਗ࿒ήܔ࿴܄࢕ૄ໊࿁ІʉၾՉ˼ૄ໊࿁܄࢕ૄ໊ٙҖ൥dˀ݈̈ତ ̹ఙ຾᏶ᅼόi̤ɓ˙ࠦd݁ഄٙʧɝdՓܓ׌ή౤Զə঩༵೯࢝ٙ

ྼ܄࢕ɛٙ͛ݺf ༟๕dνอۜ၇ٙ޼೯ၾ՟੻e༟ږٙ࠾൲ഃfਿ׵ɪࠑʱؓd࿁ၽ

ਿ͉ɪdࣹe϶eߴٙ܄࢕ૄ໊˴ࠅ੽ԫุ༵ٙ͛ପݺਗd޴຅ ᝄ܄࢕ૄ໊຾᏶̦ٙઞীd࿁܄࢕ɛהஈٟٙึЗໄٙઞীdึˢ˖
ୌΥੵၪτeරᆇқٙʱؓfʱܸؓ̈d੽ٟึචᄴٙˢ༰ʱؓϾԊd ʷאૄ໊ЗໄԸ੻ࠠࠅf

܄࢕ɛᔖุණʕ׵༵e؍eىุٙϵʱˢ༰৷dსیɛίਠุٙϵʱ הፗ൥ᅄ׌ପุ೯࢝ཀ೻dܸٙ݊ίࣛගҏΐٙݔɓݬࣛಂdɽ

ˢ༰৷fϾ˲dڐɤϋԸdსe܄ତᔖุʱ̺ၪܵഹɓԬϞจ່ٙʔΝd ඎٙ୅͏ݴɝत֛ٙήଣਜਹi୅͏ίϤत֛ٙήଣਜ੽ԫኤಟdމ

ШӚϞ˚ᒈΝሯאΝʷٙତ൥€1998: 8f್݅εණʕ׵ุ༵͛ପd ৣΥІ್ᐑྤၾٟึ༟๕ٙԴ͜d፯኿əतุ֛༵ٙ͛ପfΪމ୅͏
ࣹe϶eߴٙ܄࢕ૄ໊ί͛ପཀ೻ʕ݊щԴ͜əૄ໊ٙ༟๕ճkૄ໊ ε᙮׵Νɓૄ໊dҖϓݔɓૄ໊ίݔɓήଣਜਹʫ੽ԫ޴Ν຾᏶͛ପ

݊ɓ၇ፋૄٙᓒɽҖόd݊ɛࡁਿ׵΍Ν͉ٙ࣬ረၾชٝϾኑഐٙɛ ݺਗତ൥dૄ໊ၾପุග೥ɪəഃ໮dϤፗૄ໊ٙ൥ᅄ׌ପุ€symbolic

໊ଡ଼ΥdϓࡰࡁึኽϤԸਜйҢ໊ձ˼໊ගٙޢᇞf್Ͼdίᝈ࿀֢ productf঩ପุၾࣹe϶eߴٙ܄࢕ૄ໊ఱ݊νϤٙᗫڷf

ஈ͛ݺཀ೻ࣛdΝɓૄ໊ٙϓࡰᒔ݊ึ˸ʔΝٙႩٝ˙όԸਜй־Ϥf ᎇഹࣛගٙစආdவ၇ᗫڷ݊ึҷᜊٙdึΪމٟึᐑྤٙҷᜊe

ɓ͇ऒʿྼყٙɛყʝਗࣛdɛࡁکึ˸΢Іٙ࢕ࢬeፋ᙮e؃ʾٙ ˾ගᔖุҷᜊeٟึݴਗഃϾနန̰̘Չᜑഹ׌dԷν঩ପุೌجі
ᗫڷdҖϓϞл׵ʉٙଡ଼Υf ॶ࢕ࢬ௶ਗɛɹdிϓ঩༵ٙᔷุe;ঁၾɿҔ̤ٙፑ೯࢝fৰəዝ

Պۨٙૄ໊༟๕ܼ̍Аૄᗫڷձ੎ۿ᜗ӻeڦ΂eٟึ༟͉€social ̦ཀ೻ଢ଼ጐٙतሯ̮d܄࢕ૄ໊ίၽᝄٟึତྼ͛ݺʕהቊ༾ٙਪᕚ

capitale˖ʷe֚઺ձႧԊٙߠ౻΍ᗆdૄ໊༟๕࿁ࡈɛ̙˸࿴ϓϞ ʿՉᏐᜊ˙όdɰᏐ݊ʱؓٙࠠᓃdவᅵʑঐ޶̈ዝ̦ٙᜊၾʔᜊd

ٙ͜༟๕€ੵၪτeරᆇқd1998: 4fԫྼɪdӊࡈٟึேϞவ၇ Էνၽᝄ؇௅ٙ঩ପุఱڢਖ਼᙮׵܄࢕ɛfމቇᏐ˰ޢ൱׸ٙ೯࢝e

޴ʝᏍώٙତ൥dˈՉุ༵ٟ݊ึʕf˸ֻุ༵௅ژ௰ࠠࠅٙ༟๕ఱ ၽᝄٟึഐ࿴ٙᔷᜊၾ܄࢕ɛٟٙึݴਗd΢ࡈࣛಂึˀ݈̈ʔΝٙ

136 137