Page 290 - 臺灣客家族群史-產經篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gପ຾ᇐ ︱ 第六篇 ︱ 東部客家產經活動

ุක֐೯࢝ࣛd˼ҴИவࡈࣛዚdҪପุ੽ุ༵ᔷΣʈਠุdԴ੻ ٝᗆא݊༟ৃٙࠠൖd˼ࡁႩމٝᗆÿ༟ৃٙ౛౥א՟੻Ϟп׵ପุ

˼ٙ࢕ૄᎴැၪܵЇʦfШ݊˼ІʉۍႩމৰəҪ౥ࣛ˾ᜊቋٙএਗ ٙ຾ᐄdఱλ྅ੵ΋͛ʔШί༵ਖ਼ଭุܝක௴˼ٙପุdһʔх׵ਗ਼

̮d˜௰ࠠࠅٙᒔ݊ί઺ԃɪ™dɰఱ݊Ⴍd˼Ⴉމᗫᒟίɪɓ˾ீ ɓԬࠠࠅٙٝᗆʱԮഗՉ˼༵ٙ͏fΝᅵٙd௩΋͛ၾు΋͛ɰɓΎ

ཀ઺ԃҪ࢕ૄၚग़ၪܵɨԸdԴ੻ɨɓ˾ʔึ̘ኪ୦ʔԄ୦࿕d࢕ૄ ੶ሜٝᗆٙࠠࠅd੽ۃࠦٙীሞʕɰ̙˸޶̈ٝᗆ࿁˼ࡁପุٙࠠࠅ

ٙᎴැʑঐַᚃɨ̘€ibid.f ׌fί๝΋͛ٙஞሔʕd˼ᒱӚϞٜટሔՑவ˙ࠦٙࠠࠅdШί౤Ց
̤̮dړ΋͛࿁׵Іʉପุϓ̌ٙࡡΪΝᅵˢ༰੶ሜ݊ԸІࡈɛ ჾ؍ᕄʫს܄ί຾᏶ɪڌତٙࢨମࣛd੶ሜ܄࢕ɛί຾᏶ɪ˜λ྅

तሯdԷνdৰəԸІ࢕ࢬٙ઺ԃʘ̮d˼౤Ցə˼ཀ̘ίვБ؂ਕ ˢსیλɓᓃdΪމ܄࢕ɛˢ༰ᗴจ̘ᛘࣣ™€મஞ̅ᇜ໮ 65f

ٙ຾᜕Դ˼ίਂԫɪεə఻ʱ୚ጰfίሔՑ܄࢕˖ʷၾପุ຾ᐄٙᗫ ί؇ၽᝄவࡈ܆ௐٙᐑྤ༁dீཀٝᗆ€א݊༟ৃ̙˸Դ੻຅ήɛ

ڷࣛd˼Ⴉމᐼ᜗ႭԸ˜͍ࠦٙᅂᚤˢ༰ε™d˼ᙂ੻ᒱ್܄࢕ɛί ՟੻ၾ̮ޢᑌᖩٙɓࡈ༰λٙ၍༸dϾεˇᓖ୭வࡈᐑྤ੭ഗ˼ࡁٙ
ҳ༟ɪˢ༰ڭςdପุ೯࢝ί஺ܓɪ༰სیɛ࿔dШ͜܄࢕ɛٙ˜ሸ ࠢՓf͟Ϥ޶ԸdՉྼҢࡁ̙˸Ҫ˜ٝᗆ™ίϤᓒɽ່֛މৰəኪЗe

ྼٙࡈ׌™Ը຾ᐄପุڗɮɨԸˢ༰ᖢ֛f ਖ਼ุҦஔ̮d࿁׵̮ޢ€؇௅ʘ̮ٙݔ၇ଣ༆dᒔϞ࿁׵਷࢕݁ഄ

੽ۃࠦ఻Зࡈࣩٙ౜ࠑʕd̙˸೯ତɓԬ˼ࡁ΍Νतሯձซجf ʿɽᐑྤၾɽࣛ˾ٙᒈැʘଣ༆ഃே̙˸ܼ̍ආ̘fϞəவԬ˜ٝᗆ™

࠯΋d˼ࡁɽε݊኷ܝʑቦഹІʉא݊ቦഹ࢕ૄʕ௟εՇ˾ٙ༟͉Ը ʘܝdΎ࿁வԬٝᗆ̋˸˴ਗٙᏐ͜אΫᏐdאεאˇʑԴ੻˼ࡁঐ
ක֐௴ุdவձ͉˖ۃࠦɓΎ੶ሜ؇௅ٟึٙतЍϞᗫdɰఱ݊ཀ̘ ί؇௅ϓމɓࡈϓ̌ٙପุ຾ᐄ٫fவԬ؇௅܄࢕ุ˴࿁ܙ਷࢕༵ٙ

˚طࣛ˾ɽ࢕ૄɽேุʊӚໝd˼ࡁɽேცࠅ੽᎘ක֐f ุ݁ഄࣛٙጐ฽ΫᏐ࿒ܓdɰΝᅵ̙ٙ੽வࡈԉܓԸ޶dவɓᓃ੽ۃ

வԬࣩ˴ึνϤ੶ሜࡈɛतሯd̙ঐɰఱ݊Ϊމίவ၇ዑΣࠦॹ ࠦ๝΋͛౤Ցٙ˜ਗ਼Ը݁ഄܣჿҷᜊdҢࡁࠅးඎৣΥ™வ̩༑༁຅

˶ٟึᗫڷஹ੭dϾᐽΣࠦॹ˶ख़΋वɨٙ༟ପٙᐑྤʘɨd˼ࡁה ̙᜗ึfҢࡁޟЇ̙˸Ⴍd˼ࡁʘה˸ϓމɓࡈପุุ˴dϾՉ˼ٙ

ঐ࠿ቦٙɰ̥ϞІʉəf຅್dא஢νΝίۃԊ͉˖࿁ପุ່֛ٙ༁ ɽ௅ʱ؇௅܄࢕ɛ̥݊ɓছ༵ٙ͏d௅ʱٙࡡΪఱί׵வԬɛ࿁வԬ
౤Ցପุٙ຾ᐄ٫͉ԸఱϞഹዢێٙࡈɛ˴່ٙහΣɓᅵd੽ۃࠦҢ ˜ٝᗆ™˴ਗٙ৛ӋdϾɓছ܄࢕ɛۆ࿁வԬ˜ٝᗆ™ᜑͪ̈ೌٝ€ʔ

ࡁˏࠑᗫ׵௩΋͛e๝΋͛eు΋͛ഃɛٙ௴ุ຾ཀdԴҢࡁʔ੻ʔ ̘ٝ౛౥אೌج౛౥̴ًٙ࿒d஗຅ήٙᐑྤהࠢՓИf

וႩ˼ࡁՈϞʔ׊̰઻eฏ࣒ฏۇٙዹͭ׌ࣸdШ݊ίϤd͉˖ࠅ੶ ௰ܝᗫ׵࿁܄࢕˖ʷٙ༕ᙑɪdவԬϞࠢٙࡈࣩ༁הڌତ̈Ըٙ

ሜٙ݊dуԴ݊νϤdҢࡁʔঐׁଫ؇௅ٟึٙतࣿ׌ၾவ၇ุ˴ٙ ࿒ܓԨʔɤʱɓߧdϞɛᙂ੻܄࢕˖ʷ࿁຾ᐄପุϞ͍ࠦᅂᚤdϞԬ

ࡈɛࠬࣸאࡈɛ˴່ʘග޴ʝٙᗫڷfவԬࣩ˴̤ٙɓࡈ΍Νᓃ݊࿁ ۆႩމࠋࠦᅂᚤ༰ɽfШ݊ۍӚϞɓЗุ˴ᙂ੻ՈҁΌϞлאҁΌʔ

288 289