Page 78 - 臺灣客家族群史-產經篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gପ຾ᇐ ︱ 第三篇 ︱ 客家族群與臺灣的樟腦業史

َ͂ߵਠeJame-Milisch & Co.€૱˥ᅃਠeField-Hastus & Co.€૱ ɪࠑڋᇃהڝ”΋ᘌㅯ৐ִёۑ઼•͵Ԋ˜nnה֢މʫʆ͛ጻ̈Ӛ

˥ߕਠe Dent & Co. ˾ଣɛ John Dodd ഃɛdΪϾᅲ૝־Ϥʘ࿁ͭd ʘήd૶ִ݁࿂ּʔ؂f΋ᘌɗࡇ࠯d̈މᑌഖඊ଺d໮̜ѯɕdண

΍ፑᄻৰၽᝄ༸ၽٙᅶ໘݁ഄf1868 ϋd̮ਠ˸ʕ਷֜Μץϗ Elles & جԣጏiɦ˸͛ጻ௉ᝇϓ׌dڢࢸ۾Ԩ͜dೌ˸ϗ؂Չːi׵ּ݊ʘe

Co. ί૙ಐᄆ࠽ߒ 6,000 ʩٙᅶ໘މ͟dΣታτ̻ٙߵ਷ჯԫ౤̈Ҥᙄ ীʘeႰʘd຅ࣛชʷᙱ؂٫dᅰɤጻٟnn΋ᘌɦλ΂Ⴔڪd༾Ϟ
18
މ֐d࢝ක̮ʹɪٙҸැdՉഐ؈ʔසϓ̌ήᄻৰə௓ٙਖ਼ር݁ഄd ੶ಜࡗԫd઄މʔ̻dˇϋႴ੶dɓจ֘Б™ d̙кٝරیଢၾؐ዗
՟੻ሦᎵdԨ׵ 1869 ϋ€Νطɚϋࠈͭהፗٙᅶ໘ૢߒ€Camphor ʿᗯࢤՇ؍࢕Νᅵމή˙Ⴔ੶dଟϞՉӷɛ௅Ϝ؛ɢf

17
Regulationsdݱਠίၽٙᅶ໘лूΪϾᐏ੻ڭღ d௓ٙਖ਼ር݁ഄ̙ රیଢਞၾၽᝄ຅҅˜කʆᅨ೦™݁ഄdڷ׵ 1881 ϋֻԈԸၽታ
Ⴍ˸૶Ғ֡؂̮ɢϗఙf Ԛٙ၅ܔԚᅨҊ๎ߵdաՑҊ։˸˜םᅨ™ʕ̏Շ༩֠͊ఱ˜ᅨ™ٙ

̤ɓ˙ࠦdίɤɘ˰ߏܝ̒dၽᝄהࠦᑗ਷ყઋැ˚Ԉልᕏd૶ ࡡИ͏ૄϾ֐f࣬ኽɪࠑהˏڋᇃdίϤۃʘΝϋ݆ࢀගdරա։ή
Ғ࿁ၽ݁ഄʔ੻ʔҷָһੵdጐ฽࿁Ꮠdᅶ໘ٙϗूdІ௓˸ɨ֐୞ ਜٙსຽ΢ٰැɢ೯͛Τމنኤdྼމྮ՟ᅶ؍ٙʱᗳ૛৸dϾරٙ

19
މၽᝄ຅҅݁ഄהࠠൖٙධͦfϤ੽ӫʗٟԫ΁€1874 ϋഐҼܝd කኤԫุʕdᅶ໘ٙႡி͵Ц฽ɽٙˢࠠ f͟Ϥᓥॶd˸රیଢϾ
ίၽ፬ଣऎԣഃԫ֝ٙӏ໫แٙ˜කʆᅨ೦™݁ഄdɗЇ׵ၽᝄܔ޲ ԊdՉהՈૢ΁ʔසމή˙Ⴔ੶ኹϞ؛ɢ̙՘пၽᝄ຅҅ၪᚐʫʆٙ

ܝᄎთෂהપБʘݱਕ༶ਗdޫ࿁ᅶ໘Ϟהഹɢf૶͋ၽᝄ຅҅˜ක ॣҏdΝࣛɦ຾ᐄᅶ໘͛ପක೯ʆήబ๕ϾྼၾʫʆٙॣҏϞഹ຾᏶
ʆᅨ೦™݁ഄٙપਗd˴ࠅ݊ഐΥ຅ޘႴ੶™ٙɢඎϾආБdίՉ ɪٙл࢔ᗫڷd̙ፗމၽᝄ຅҅˜කʆᅨ೦™݁ഄ௰ΥቇٙΥЪ࿁൥f

ʕཀ೻ʕd̈ତႡ໘ٙ᣶᣶٫dԷνၽ̏ٙ؍ၪ๕eߴࣱٙරیଢe ɰΪϤՉה௅ٙཝɕɰ̙ঐࡒႡ໘ʈЪאၾႡ໘Ϟ੗ʲᗫڷdϤᓃί

ၽʕٙ؍ಃಊfՉʕdߴࣱරیଢމၽᝄ܄࢕f ʦܝᏨীᅶ໘ٙ͛ପᗫڷɪd࠽੻шɛवจf

࣬ኽරՙᛆᇜᅠٙරیଢ΋͛ϋᗅڋᇃ‘dර̈͛׵ 1840 ϋ€༸ މආБᅶ໘Ⴁிd̀΋ᆽڭᅶ؍d࣬ኽ˚طڋಂၽᝄᐼຖִ֜ࡰ

Έɚɤϋเૠᕺ៥€ʦࣹ෤ጤเૠᕄd1850 ϋቋ֢ᕒᛐ៥€ʦߴ ሜݟהԈdุ٫࠯΋։ৄஷወࡡИ͏ૄႧԊٙ܄࢕ۃֻᅶዓጻಟٙή
ࣱጤზ᝟ඊd1863 ϋΎቋی៥€ʦߴࣱጤی៥ඊԨɝኤیջ€ʦ ਜdݟ֛ᅶ؍ᆽʲהίЗໄʿᅰඎd್ܝΣ຅ή௅ໝٙࡡИ͏ૄ࠯ڗ

20
ߴࣱጤɧᝄඊɽջӀfϾϤකኤԫุdڷ˸ණٰଡ଼ᔌ˜ږຬϓ™ٙ ʹऒમͽᅶዓٙజཇfהፗٙజཇdݫމ᜾e̺eሥe˦ᖹeདഃ f
ኤ໮d˸ᚨ஼ࡡИ͏ૄٙਂج՟੻ɺήdΪϾཝԣ฽މࠠࠅfΝࣛί

18 රՙᛆd”රیଢ΋͛ϋᗅڋᇃ€ɓ•dၽᝄࠬي‘ୋ 37 ՜ୋ 3 ಂd1987 ϋ 9 ˜f
19 රՙᛆd”රیଢ΋͛ϋᗅڋᇃ€ɧ•dၽᝄࠬي‘ୋ 38 ՜ୋ 2 ಂd1988 ϋ 6 ˜f
17 Νൗ 4 ࣣdࠫ 3-4f 20 ၽᝄᐼຖִ͏݁҅ಟପ௅dၽᝄପุሜݟ፽‘d 1896 ϋ 3 ˜ 27 ˚dࠫ 143f

76 77