Page 293 - 臺灣客家族群史-社會篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gٟึᇐ ︱ 第四章 ︱ 臺灣客家社會運動初探—從客家發聲運動面向說起

54 ௓˥ܯ܄࢕ܝ౪ึϓͭdΝɪdࠫ 6f ̈ࢩึᙄdᏖɾɻԨܸΤࠅഅ٫Ⴍ׼dഅ٫ɗᙕᙑ˜πίʑϞҎૐ™ٙ༸ଣd਺ܵࠅ
55 ሗਞቡߪࣈ৻d”πίʑϞҎૐ{ሞၽᝄ܄࢕ɛѓй˜ᒯҖૄ໊™ᅺাᏐϞٙႩᗆ Ҫ̴€AM1458ટϗɨԸdᚠЪ܄Ⴇ᎖༸fഅ٫೯Ԋܸ̈dટϗ༈˜ᙻ᎖༸™ʘܝd
ၾБਗ•d܄࢕ᕏႦ‘dٟሞd1996 ϋ 1 ˜dୋ 67 ಂdࠫ 1-3f ක֐ᅧ̈܄Ⴇືͦdᛓ଺ɓ֛ึ࿁ᄿᅧࣖ؈ϞהʔတdІ್ึҖϓᏀɢdکϞ˜˸݅
അ٫Ⴉމ˜πίʑϞҎૐ™݊ତචݬɗЇ͊Ըɚɤϋʫd੽ԫၽᝄ܄࢕˖ʷٟึ༶ਗ Ϟٙ඄ଟ̘ن՟һ౬һλٙ඄ଟ™ٙዚึfщۆࠅن՟ɓࡈΌอ᎖༸dίତϞٙᄿཥ
ɛɻცࠅ፭ృٙ௰͉࣬e௰ࠠࠅٙࡡۆdΪމ˜πί™ٙ࿁ͭࠦఱ݊˜ʔπί™f࿁ ج˿Փܓɨdᗭν೮˂f˴ܵึᙄٙᏖߕ͗ɾɻdટաഅ٫ٙจԈfᎇܝᅰ඄ආБ᎖
ɓࡈ஗၈މ˜ᒯҖૄ໊™eޟЇ͉ԒɰႩΝڢࠅᒯҖʑঐනл͛πٙ܄࢕ၽᝄɛϾԊd ༸කᅧ๟௪ʈЪdμԨዄ΂༈᎖༸࿲ᚑ̨ڗԙʦf༈᎖༸ԫܝٙ೯࢝ʘɓd؈νഅ٫
ӚϞˢவࡈ݅݊˾Τ൚eɦ݊Җ࢙൚һᗭఘٙڴ৓ձᅺাəfᒯҖఱ݊ʔπίdΪϤd הࣘdί܄Ⴇືͦᅧ̈ܝd܄࢕ඊፋᛓ଺ʔတஈ׵ϣॴ਷͏ܙ༾ٙᏀɢ൳Ը൳ɽd୞
ڗಂ˸Ը਷͏ִ̙݁˸ːτଣ੻ήҁΌဋൖ܄࢕ၽᝄɛٙπίdʞɤϋԸٙੂ݁຅҅ ׵ίකᅧܝՇϋεd౬ϓࣖ؈೹λٙ AM747f
ఱ݊͜வᅵٙ࿒ܓ࿁ܙ܄࢕ૄ໊f͟׵܄࢕ૄ໊˴᜗จᗆٙܔͭ֠ί഼ٽචݬdΪϤd ߰੽܄࢕ၽᝄɛٙ݁зٟึήЗʲɝdԸˀࠦᄲൖ˜πίʑϞҎૐ™Ϥɓࡡۆࣛdਗ਼
уԴ݊༆ᘌəd΢݁ᙣ࿁ܙ܄࢕ૄ໊ٙ࿒ܓdၾཀֻੂ݁ᙣٙЪࠬӚϞεɽࢨମf ึϞһଉɝٙଣ༆fҢࡁʔѳ੽͏ආᙣ࿁ܙ܄࢕ૄ໊ٙ࿒ܓԸᝈ࿀˜஗ൖމʔπίٙ
܄࢕೯ᑊ༶ਗ್ٙͦٙ݅݊ࠅԴ܄࢕ɛٙᑊࠪ൳Ը൳ɽd൳Ը൳౷ཁdࠅซး፬ج੽ ᒯҖɛ™הաٙܙ༾fЪމ௰ɽ͉ٙɺˀ࿁ᙣٙ͏ආᙣ€2000 ϋ 5 ˜ 20 ˚ʘۃ࿁
΢ஈ೯̈ᑊࠪԸdᗇ׼܄࢕ɛٙπίdԨԴ༶ਗ͉Ԓϓމ࿁܄࢕ၽᝄɛٙɓ၇౷ཁٙ ܙ܄࢕ၽᝄɛٙ࿒ܓၾ਷͏ᙣՉྼࢨʔεdʔሞՉᙣၤϞᗫૄ໊݁ഄᄳ੻νОߕᘆd
઼ႆ༶ਗfΝࣛdᘒࢥ܄࢕ཥ̨කᅧܝd͟׵஢εືͦʔᓙή܁౮܄࢕೯ᑊ༶ਗٙ˴ Шίྼყ݁ط༟๕ʱৣɪd˼ࡁٙː࿒݊d˜݁ط༟๕ٙʱৣਬɓجۆఱ݊ྼɢ™f
᜗จᗆ฿ׂd܄࢕ඊፋٙ݁ط࿒ܓϞ༰ɽٙҷᜊdਞၾᘒࢥ܄࢕ཥ̨ٙ܄࢕ඊፋ൳Ը ˸ୋɧe̬֣ʔʱਜͭ։މԷd༈ᙣԨ͊ഗ΂Оɓࢩ܄ᘬɛɻdவˏৎࡡԸϥ׀˕ܵ
൳εd෍ಛٙᅰඎ͵ɤʱ̙ᝈdவఱҖϓɓ၇˜ැ᎘™fνО༶͜வࡈ˜ැ᎘™d݊ ͏ආᙣٙመε܄࢕ඊፋ฽ܓήʔတdЇʦ͊ৗdϾ͏ආᙣ޶Ըʔί˷܄࢕ၽᝄɛٙˀ
അ٫ܠϽޟɮٙਪᕚf̤ɓ˙ࠦdഅ٫Ҏૐɽၽ̏ήਜЇˇϞՇࡈʔΝٙ܄Ⴇਖ਼ุཥ ᏐމОf͏ආᙣЧ˷ձ਷͏ᙣѩႩމdˀ͍܄࢕፯ୃ̬ʱʞ൓dʔ྅อИ͏˜ණʕҳ
̨dவᅵ̙˸Җϓɓ၇ᘩنd߰ঐϓމԄ׌ృᐑdۆ܄࢕˖ʷٟึ༶ਗਗ਼ึϞࠠɽٙ ୃ™dʔ੻ʔΌɢن՟˼ࡁd܄࢕ૄ໊ɰʔ྅ࡡИ͏dΪމ೹ฆഛܙɛᅰˇٙࡡИ͏d
ࣖ؈f ک̙˸ЪމᏐ˹਷ყɛᛆଡ଼ᔌʿ˰ޢࡡИ͏ଡ଼ᔌܸٙ࿜Ꮐɢd਷e͏Շᙣ࿁ܙ܄࢕ၽ
ΪϤdνО༻Դ̕Ϟၽᝄɽ௅ʱᄿᅧ༟๕ٙ਷͏ᙣᙣᐄԫุ˜ʕ਷ᄿᅧʮ̡™ᅧ׳܄ ᝄɛٙவ၇˜ဋൖ࿒ܓ™d͍λഗəɓːፑ՟ɽЗٙ҂ูຄن՟܄࢕ඊፋ˕ܵٙ٤ගf
Ⴇືͦdک݊അ٫рɢٙͦᅺf͟׵ 1997 ϋֵࠅҷ፯ጤ̹ڗdה˸dഅ٫ک׵ 1997 ਷e͏Շᙣဋൖ܄࢕ૄ໊πίٙࣖᏐdɦΪ༈Շᙣίҽ೮ሾڗಂੂ݁ٙ዁ғʘɨ׼ᜑ
ϋ 1 ˜೯ڌ”ɨɓ֣ጤ̹ڗࠅܣჿ፯k•€ߪࣈ৻d”ɨɓ֣ጤ̹ڗࠅܣჿ፯k•d ޘ၅Եʷ™ʘܝd܄࢕ၽᝄɛίୋɚ֣͏፯ᐼ୕ٙҳୃ࿒ܓکϞ׼ᜑٙ˜ҳራᙻୃ™
܄࢕ᕏႦ‘dୋ 79 ಂdٟሞd1997 ϋ 1 ˜dࠫ 1-3ܸ̈d͟ੂ݁ٙʕ਷਷͏ᙣٜ හΣdவί 1999 ϋʕක֐Ї 2000 ϋڋٙ፯ઋʱؓజኬʕdೌሞՉމ୕ݼאዹݼٙద
ટ౛છdӊϋԨ͟Б݁৫อၲ҅໾пᅰᄂʩ຾൬€йҙəՉʕɰϞ܄࢕ඊፋॶٙ೼ ᜗ʕѩ̙׼ᜑٙ޶̈Ըfவ၇හΣ࿁܄࢕ၽᝄɛϾԊ̙ঐึ˹̈޴຅Ӑࠠٙ˾ᄆdΪ
ٙᙣᐄԫุ˜ʕ਷ᄿᅧʮ̡™dՉה᙮΢ᄿᅧၣᅧ̈ٙ܄ႧືͦࣛගˢԷЭ੻˿ɛ೨ މʊ຾Ϟत֛ૄ໊ၾ݁طහΣٙద᜗ක֐ਗ਼܄࢕ɛၾ̮޲อИ͏ૄ໊ԻމΝᗳdԷνd
ːf຅ࣛdʕᄿʮ̡€ў΢ᔷᅧ̨΍Ϟɘࡈᄿᅧၣʿ᎖༸d඄ɓՑ඄ʬdӊ˂ίΌ ၽᝄ˚జ‘ί 2000 ϋ 2 ˜ 12 ˚ٟٙሞک݊νϤf
਷΍ᅧࠪ 10,740 ʱᙒdՉʕ܄࢕Ⴇືͦස 63 ʱᙒd̕Ό௅ᅧࠪࣛගٙ 0.59%i඄˚d Ї׵ 2000 ϋᐼ୕ਞ፯ɛʘɓٙ௓˥ܯd˼ίዄ΂ၽ̹̏ڗࣛᐏ੻஢ε܄࢕ၽᝄɛٙ˕
ʕᄿʮ̡ίΌ਷΍ᅧࠪ 10,560 ʱᙒdՉʕ܄࢕Ⴇືͦ΍ 50 ʱᙒdස̕Ό௅ᅧࠪࣛග ܵdԟ݊Ϊމ˼ࡈɛ፭ςᘩ፯וፕdၾ͏ආᙣٙ݁ഄЪމʘගӚϞٜટᗫஹfί௓˥
ٙ 0.47%fவᅵ൴ЭٙˢԷd̂ʱႭ׼਷͏ᙣ࿁܄࢕ႧԊe˖ʷٙဋൖၾ჌૝f ܯᘩ፯ 2000 ϋᐼ୕ࣛdᒱ್˼ಀႭ˼Іʉٙ˨ፋɰ݊ԸІ൝τٙ܄࢕ɛdՉภᏦѐӸ
ʕ਷ᄿᅧʮ̡ٙᅧࠪʫ࢙ၾԴٙ͜ႧԊdఱ݊ʕ਷਷͏ᙣٙႧԊe˖ʷ݁ഄٙՈ᜗ྼ ᇳ͎ٙፋɰ݊ԸІငψٙ܄࢕ɛd௓eѐίߴࣱጤٙ੻ୃᅰɰ݊͏ආᙣ௴ᙣ˸Ըٙዝ
ስfΪϤdഅ٫Σҽ೮ሾeஹ኷͍ਓᐼ୕ʿੂ݁ᙣ຅҅౤̈ᘌ͍ٙࠅӋdࠅӋ˼ࡁͭ ̦อ৷dШ˼ࡁίίࣹe϶eߴٙ੻ୃᅰே֢ୋɚdϣ׵҂ูຄdՉʕϞ޴຅ɽ௅ʱ
уમ՟БਗdᄵБҽeஹՇɛίۃɓϋ€1996݆˂ٙᘩ፯וፕj€ɓႡЪһεٙ ٙࡡΪdک݊ۃࠑ਷e͏Շᙣڗಂ˸Ը˜၅Եʷ™˸ܝdί݁ഄɪဋൖ܄࢕ၽᝄɛٙ
܄Ⴇᄿᅧʿཥൖືͦ€Шഒʔ̙νҽ೮ሾᐼ୕ה܁၈ٙdԱ˜І̹͟ఙ™ࡡۆஈଣd πίהிϓٙഐ؈fᒱ್௓˥ܯίၽ̹̏ڗ΂ʫ˜܄࢕݁ഄ™ٙ݁ᐶሾ๯dШࣹe϶e
€ɚᄣ̋܄Ⴇືͦᅧ̈ࣛݬd€ɧίʮ΍ཥൖਖ਼ุႡЪ܄࢕˖ʷא܄ႧືͦdԨ ߴٙ܄࢕ඊፋชաʔՑf܄࢕ඊፋɰɽேΝจ௓˥ܯᘩ፯ᐼ୕ࣛה౤̈ٙ܄࢕݁ഄ௰
ʱৣո֛ࣛݬdԴϓމ੬࿒׌ືͦd€̬ᜫ܄࢕༑ϓމ֜˙ႧԊʘɓdԨঐίʮක ୌΥ܄࢕ૄ໊ٙცࠅdШ܄࢕ૄ໊࿁׵͏ආᙣཀ̘࿁܄࢕ૄ໊ٙဋൖЪމೌجͭуᙑ
ఙΥԴ͜d˸ʿՉ˼ධͦഃ€༉Ԉ܄࢕ᕏႦ‘ୋ 69 ಂd1996 ϋ 3 ˜dࠫ 16f ᕿdߧ͊ঐͭуҷᜊ˼ࡁ࿁͏ආᙣٙՍؐΙ൥f
”ɨɓ֣ጤ̹ڗࠅܣჿ፯k•ɓ˖̊̈ܝdኽ઄dΪ༈˖ڷ˸ʕᄿʮ̡̈وٙᄿᅧ ௓˥ܯɪ΂ܝdν؈ซࠅن՟ஹ΂dᑋ׼ٙЪجᏐ༈݊ໝྼ˼ᘩ፯ᐼ୕ࣛٙ܄࢕݁ഄd
˜̊‘ʮ̺ٙᅰኽ୕ࠇה੻d܄Ⴇືͦίʕᄿʮ̡ٙ൴ЭˢԷޟՈႭ؂ɢd࿁຅ϋϋ ᜫ܄࢕ඊፋชաՑ͏ආᙣක֐యࠠ܄࢕ɛٙπίd܄࢕ɛІ್ึɽɢ˕ܵ˼ஹ΂ᐼ୕f
ֵਗ਼ࠅᑘБٙጤ̹ڗ፯ᑘІ್ՈϞਞϽٙᄆ࠽d̙˸Ъމᘩ፯ٙᕚҿd༹ˏৎ਷͏ᙣ ˼ɷຬʔ֝ᛓڦԟԬ࿁܄࢕ૄ໊ᕿϞ਋Ԉٙᙣʈࠅ˼׳૝܄࢕፯ୃٙܔᙄfΝᅵٙd
຅҅ٙءจၾীሞfᅰ˜ʘܝd਷͏ᙣЪəӔ֛d׵ 1997 ϋɧe̬˜ගॎ˂ঞήڌͪd ν؈ί௉ٙ਷͏ᙣאፋ͏ᙣdซࠅن՟ੂ݁ᛆٙ༑dᏐ༈ኪഹ˜యࠠ܄࢕ૄ໊ٙπ
ʕ਷ᄿᅧʮ̡ϞɓࡈඝໄഹdШᅧࠪࣖ؈ʔԳٙ AM1458 ሜష᎖༸€ஹၽ̹̏ʫேϗ ί™dϾڢᘱᚃʱʷd˜˸܄Փ܄™f
ᛓʔ૶ูfԨீཀ຅ࣛٙʕ̯ᙣ௅।ࣣڗюЬඪʘ˃ɛᏖߕ͗ɾɻdίၽ̹̏؛׹ അ٫ᗴจଟٜήܸ̈dɤቱϋԸٙ܄࢕ٟึ༶ਗdʊԴ܄࢕ૄ໊ٙ˴᜗จᗆ׼ᜑױ᎘d
൑˜܄࢕ਫ਼͍ึ™ึᙄ܃dᒗණ܄࢕ٟྠ˾ڌකึdীሞ݊щટϗ༈᎖༸fഅ٫Ꮠᒗ வ၇จᗆϞ޴຅௅ʱ݊ܔͭߘምˢ༰యࠠ܄࢕ૄ໊dఱ˕ܵም™ٙਿᓾɪf҂ูຄ

291
290
290 291