Page 294 - 臺灣客家族群史-社會篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gٟึᇐ ︱ 第四章 ︱ 臺灣客家社會運動初探—從客家發聲運動面向說起

ᘩ፯ᐼ୕ࣛd੻Ցࣹe϶eߴཀ̒ᅰ˸ɪٙ˕ܵdک݊ܔͭίۃࠦהႭٙ਷e͏Շᙣ ԸІ್Җϓࣹٙ϶ߴٟึɛ˖͛ݺਜٙیޢf
ڗಂ˜ဋൖ™܄࢕ૄ໊ٙਿᓾɪf҂ูຄཀ̘఻ϋ࿁܄࢕ૄ໊ٙ࿒ܓdᒱ್܄࢕ඊፋ €ɚ ִ݁ᏐՓࠈ˜ႧԊ̻ഃԴ͜ج™ഃجܛʿ΢၇Υଣʱৣ༟๕ٙʮ΍݁ഄdԨਗ਼
ɰேٝ༸d҂ˤ̙ঐ̥݊މəࡈɛٙ݁طͦٙༀ̈ԸٙdШԟɰ݊਷e͏Շᙣഗ˼ڌ ܄Ⴇe၅ԵႧe౷ஷ༑ʿࡡИ͏ႧԨΐމ֜˙ႧԊfίהϞʮ΍ఙהeɽ଺༶
စٙᄿɽ٤ගf ፩ఙ१ʿᄿᅧeཥൖືͦഃdˢ๫อ̋սЪجd̻ഃԴ͜΢၇֜˙ႧԊd݁͜
2000 ϋᐼ୕ɽ፯ܝdഅ٫ಀՑࣹe϶eߴ˺୚Ԑəɓሲd০࿁፯ᑘഐ؈Σή˙จԈჯ ִཫၑၪܵٙʮ΍ཥൖdˈც˸ҧܵˇᅰૄ໊ႧԊ˖ʷމ˴ࠅ΂ਕf
ஙٙॾϼሗ઺dεᅰٙจԈ͍݊അ٫ɪࠑהԊfΪϤdν؈ሞ٫͜҂ูຄ˜ᅥ፺ܔண €ɧ ͭج৫Ꮠͭуணໄ΢ૄ໊͎ႧʘΝӉᔕᙇd͜ྼყБਗڌͪ࿁΢ૄ໊ٙయࠠd
ή˙dࠅʞˣഗɓ෯™ఊɓΪ९Ը༆ᙑ˼ᐏ੻ࣹe϶eߴ܄࢕୿ٙ৷˕ܵଟdԟ̙ঐ Νࣛ͵̙Ϟɢ՘пપБ˜܄Ⴇೌღᖟ™༶ਗf
݊ɓ၇ೌٝၾ਋ԈfίவԬή˙ॾϼٙ଻ʕdᅰɤϋԸdࣹe϶eߴܔணໝܝd਷e €̬ ִ݁Ꮠ׳૝दཝ͉ٙЗ˴່dͭуમБஷܳࠪ͜جd˸лɘϋɓ஫ሙ೻ʕ܄Ⴇ
͏Շᙣʔၲʔਪdतй݊ϞɧഃጤІ՚ชٙߴࣱጤή˙ॾϼdˀᏐˈՉዧਗf˼ࡁႩ ഃ͎Ⴇ઺ኪٙપБfৰəί̼ຯ෤ʿ່ਕ઺ԃචݬਗ਼͎Ⴇ઺ԃΐމ̀ࡌʿϽ༊
މd਷͏ᙣҁΌʔҪߴࣱጤ͏׳ί଻ʕd΂ߴࣱጤ͏І͛І๘fԷνd܄࢕ɛ࿁઺ԃ ߅ͦʘ̮dᏐ஺ᇜ֛΢ૄ໊ᔊ׸͜Ⴇdྼ݄Όࠦ઺ኪd˸л΢ૄ໊ගٙ๖ஷၾ
तйࠠൖdШԙʦΌၽᝄఱ̥ϞߴࣱጤӚϞɽኪ৫ࣧdή˙ɛɻൖމփࢴɽ৓fҽ೮ ձፓf
ሾeஹ኷ί 1996 ϋᘩ፯ᐼ୕ࣛd˕ୃတ˂࠭dɦ܁၈Іʉ݊܄࢕ɛdΪϤίࣹe϶e €ʞ ΢ॴБ݁ዚᗫʮਕࡰঐԴ͜Շ၇˸ɪ͉ɺ͎Ⴇމ͏଺؂ਕ٫dഗʚतй̋ഗd
ߴ੻Ց 70% ˸ɪٙ൴৷˕ܵଟf2000 ϋࣛdή˙ॾϼਪ༸˜̬ϋɨԸdҽeஹՑֵг Ԩίʺቋɪʚ˸Ꮄ΋Ͻᅇf
ତəࡳɓૢ݁Ԉk˼ࡁ͉࣬ʔί˷މʡჿ 1997 ϋ਷͏ᙣึ̰̘ߴࣱጤڗᘒࢭٙᙆৃd ɧe༟๕ʱৣΥଣʷ˙ࠦ
੽ʔൈːᏨীҷආf™ΪϤ 2000 ϋᐼ୕ᘩ፯ಂගdҽ೮ሾזഹஹ኷eጽຬڗٙ˓Ցࣹe Б݁৫˴ࠇஈᏐίʦ€2000ϋྼ݄Иσၾ˒ɹ౷ݟࣛdˢ๫อ̋սe๿ɻeˢлࣛe
϶eߴ˜ীୃ™ࣛdʥ್޴ڦҽeஹeጽٙɛ̥௵ɨ 20% ̸̛fה˸d຅Ϟɛ൙ሞ҂ ̋ࣅɽeஃᚆeॲГᚆഃεႧૄ਷࢕d˸ІᗴႩΝٙ˙όdᄣΐ਷͏ה᙮ૄ໊ٙሜݟd
ูຄίή˙ܔணᅥ፺౬ୃࣛdࣹ϶ߴٙή˙ॾϼˀᏐ݊d˜ЇˇdᒔϞɛႩމdҢࡁ Ԩ˸Չഐ؈Ъމִ݄݁݁ʿኪஔ޼Ӻٙ߅ኪ࣬ኽf€1935 ϋd˚͉ಟ͏୕ط٫ಀίၽ
ٙπίϞᅥ፺ܔணή˙ٙᄆ࠽fҢࡁ̙˸૶ูٙӔ֛dІʉ˓ɪٙவୃ༈ܣჿҳf™ ᝄਂཀɤʱ୑ᐳٙૄ໊౷ݟdՉᅰኽЇʦʥ݊Б݁ዚᗫʿኪஔޢהˏٙ͜˴ࠅ࣬ኽd
࿁Ϥdɰ஢ሞ٫ึϞʔΝٙจԈdШఱॆྼ݁طϾԊdவԬή˙܄࢕ॾϼٙจԈ݊d ݅ʔʮ̻eɰʔ߅ኪf
ί፯ᑘ݁طɨ˼ࡁ͜፯ୃ࿁˜πίʑϞҎૐ™Ъ̤ɓ၇༕ᙑf €ܲdБ݁৫ʊஷཀணͭ˜܄࢕ԫਕ։ࡰึணໄণࣩ™d֠ܙͭج৫ஷཀe͍όͭجf
56 εϋԸྼყਞၾ܄࢕೯ᑊ༶ਗٙ຾᜕dഅ٫਺ڦdν؈աཀԄλ઺ԃٙ܄࢕ɿҔঐ੄ Ңࡁᕿဲdν؈ۃࠑ˜ה᙮ૄ໊й™ʿ˜͎ႧԴ͜й™ʘ౷ݟdִ݁ʥੂจʔٵྼ݄d
१̈Ըdଡ଼ᔌɓࡈ੶Ϟɢٙྠ᜗d̋ɝ܄࢕˖ʷٟึ༶ਗdۆϤɓ༶ਗਗ਼̙߉ॎɓছ ۆৰəۃࠑॹ̰̮dҢࡁʔٝਗ਼Ըϓͭٙ˜Б݁৫܄࢕ԫਕ։ࡰึ™ࠅਂʡჿԫkՉ
໊଺༶ਗ್̀ึࠦᑗٙଧ᎕dۃ௄ਗ਼ೌ̙ࠢඎfϤɓׂ᎘Ԩڢසഅ٫ࡈɛהϞdΪϤ ؂ਕ࿁൥݊ምk؂ਕ࿁൥ίࡳ༁k͎Ⴇ઺ԃࠅνОྼ݄knnഃഃ஢εঞᔬٙତ൥ѩ
ίʦ€2000ϋ 1 ˜ 28 ˚d͟ၽɽ૑࿲߱઺બeړ࿲ᑘ઺બe࿎ʷࢪɽᖯၴᎀ઺બၾ ਗ਼ɓɓओତ̈Ըf
ߪࣈ৻̬ɛdίၽ̹̏၅ശඵֳ᎛ાܝdӔ֛΍Ν೯ৎଡ଼ᔌ˜ၽᝄ܄࢕઺બ՘ึ™€Τ
၈ᅲࠈdމၽᝄ܄࢕ٟึ༶ਗءɝอٙɢඎfΝϋ 2 ˜ 26 ˚d͟ߪࣈ৻ഃ̬ɛᑌഖ
Չ˼ɤቱЗ܄࢕઺બdίၽ̹̏܄࢕˖ʷึ᎜ɓᅽ̜කୋɓϣ೯ৎɛึᙄdԨ͟ߪࣈ
৻ࠋபᏝࠈ˜܄࢕ၽᝄɛ࿁ִ݁຅ۃૄ໊݁ഄٙਿ͉˴ੵ™dᔫڝνɨdԶ΢˙΋ආ
ਞϽj
܄࢕ၽᝄɛ࿁ִ݁຅ۃૄ໊݁ഄٙਿ͉˴ੵ
ɓe͏˴݁طၾʮ͏˖ʷ˙ࠦj
€ɓ ִ݁Ꮠྼ݄࿏ֵٙ͏˴݁طd౮૝˜̹ఙجۆ™ٙ˜৿͏˴™d˸л˜యࠠˇᅰ™
ʿ˜࢙̍ˇᅰ™ʘʮ͏˖ʷٙ೯࢝f
€ɚ ໝྼኮجୋɖૢ˜਷͏̻ᛆ™ٙ͏˴݁طॆፍd࿁הϞ਷͏ྼ݄˜਷͏ܙ༾™d
Դၽᝄ΢ૄ໊ٙʔΝႧԊ˖ʷѩϞʮ̻Υଣٙ͛πၾ೯࢝٤ගdᔟ˸௴ிeᔮ
బၽᝄ͛ն΍Ν᜗ٙʫ଄f
€ɧ ྼ݄ॆ͍ٙ͏˴݁طၾ੃ቮʮ͏˖ʷdՉࣖ؈ˢ̤Бணໄਖ਼ژٙ܄࢕ԫਕБ݁
ዚ࿴dһঐᄣආ܄࢕ૄ໊ٙయᘌϾе׵஗˜֘ͭʷ™e˜ᗙᇝʷ™ٙն༶f
ɚeІ್ၾɛ˖͛࿒̻ፅ˙ࠦj
€ɓ ִ݁ᏐҁΌయࠠၽᝄڗಂ೯࢝̈ԸٙІ್ၾɛ˖͛࿒dҢࡁ਺Ӕˀ࿁˸Б݁ɢ
ඎਗ਼ߴࣱጤ੽ࣹ϶ߴ͛ݺਜྌ̈dᓥɝၽᝄʕ௅͛ݺਜfΪߴࣱၽʕගٙጤޢ
˜ɽτ๣™dʔ˟݊ၽᝄی̏ंࡉ๝ܓeІ್͛࿒ٙ˂್ʱޢdһ݊ɧϵεϋ

293
292 293
292