Page 202 - 《客語及少數族群語言政策》附錄_少數語言法律

2022/4/28 下午 4:50 Gesetz über die Ausgestaltung der Rechte der Sorben/Wenden im Land Brandenburg (Sorben/Wenden-Gesetz - SWG)

(4) The member of the State Government responsible for Sorbs/Wends affairs shall be authorized,
in consultation with the committee of the Landtag responsible for Sorbs/Wends affairs and the
Council for Sorbs/Wends affairs, to determine the details of the procedure for the examination and

payment of an expense-dependent amount pursuant to § 13a by statutory order.
In cases where the records of past financial years permit a forecast for the following year, the legal
ordinance may provide for the creation of an annual lump sum based on personnel costs and a
lump sum for material costs and, upon request, to be granted to compensate for the additional costs
of a year. Following the first two full financial years of application of the Act Amending Legislation on

the Rights of the Sorbs/Wends in the State of Brandenburg of February 11, 2014 (GVBl. I No. 7),
the cost reimbursements are to be evaluated as a whole.

§ 13c

Transitional provision

(1) The Ministry responsible for Sorbs/Wends affairs may, at the request of a municipality or the

Council for Sorbs/Wends Affairs, in agreement with the Main Committee of the Landtag, determine
changes in the ancestral settlement area. The decision is made after hearing the respective
municipality, the respective district, the recognized umbrella organizations of the Sorbs/Wends as

well as the Council for Sorbs/Wends Affairs. If, as a result of the examination of the application, the
competent ministry determines that the conditions for belonging to the ancestral settlement area laid
down in this Act are not met, the Landtag shall be informed. The period for applications under
sentence 1 shall end 24 months after the entry into force of this Act.

(2) The member of the State Government responsible for the affairs of the Sorbs/Wends shall be
authorized, in consultation with the Main Committee of the Landtag and the Council for the Affairs of

the Sorbs/Wends, to regulate by ordinance the details of the application procedure and the
application examination pursuant to paragraph 1.

§ 14
Announcement

This Act shall be promulgated in German and in Lower Sorbian.

Annex

Municipalities and parts of municipalities in the ancestral settlement area of the Sorbs/Wends at the

time of the entry into force of the Act.

1. Briesen / Brjazyna

2. Burg (Spreewald) / Bórkowy (Błota)

3. Byhleguhre-Byhlen / Běła Góra-Bělin

4. Cottbus/Chóśebuz

202