Page 127 - 臺灣客家族群史-語言篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第四章 ︱ 臺灣客家的入墾與分佈

˺֪˨࿋ɧɘࠛٙක࿋֐ख़ՠτ݊˸܆ή€ئی޲ϧیጤ࿋މˤd ๋˸ɨٙڡѯϋɛdɽ̮̒ݴ˼ήፑᔖfה˸Չֈ˸ʿɿɾҁΌʔึ

ה˸̙˸Ⴍ൝τ֜ڞٙ࿋ˤdɰ݊͑ྗʘ඾໊ቋیԸٙɓૄdΪϤԴ ᑺ܄࢕༑˙Ԋf˜၅Եɛ™၈խٙ͟ԸjИίၽᝄήਜٙსیɛdே

ٙ݊͜၅Ե܄࢕༑dу݊ئݾ༑fГᑮɖలɛٙख़ᘬή݊၅ܔငψִ І၈Іʉ݊၅Եɛאئݾɛfהፗٙ˜၅Ե™Շοdྼყɪ݊˜ئݾ™

൝τጤ֜ڞf᙮׵၅Ե€ኪԵ܄࢕ɛfኪԵ܄࢕ɛٙख़΋dᒱ್ձ ٙᔷʷοdΪމεᅰٙსیɛձᄿ؇޲ٙ܄࢕ɛd˼ࡁٙख़΋ே݊੽

ᄿ؇܄࢕ɛٙख़΋dΝᅵ݊੽˜ئݾ™€ʕࡡήਜdණ᜗یቋཀԸ ئݾ€ʕࡡήਜdණ᜗یቋԸவɓ੭֛֢ٙf
ٙdШࡡԸ֢ٙИήʔΝdה˸Гᑮɖలɛᑺٙ൝τӻ܄࢕༑dձอ ੽࿋΋͛வɓݬ༑d̙˸ᐝ༆˼ࡁІႩ൝τ܄༑݊၅Ե༑d݊၅

϶eߴࣱ˸ʿ܈؇ጤɓ੭ٙ܄࢕ɛԴٙ͜ᄿ؇޲ᙘ̻eᆓψeૠጤഃ Ե܄࢕༑f၅Ե܄࢕༑ၾსی༑ٙʔΝdίථ؍൝τ܄ٙ޶ج݊j˜ს

ӻٙ܄࢕Ⴇ˙Ԋᒱ್޴ڐdШɽ฿߂Ϟɓ̒޴ᗳЧfͦۃГᑮɖలɛd ی༑݊ɓছٙ၅Ե༑™d൝τ܄༑݊˜၅Ե܄࢕༑™fɰఱ݊Ⴍݰင

ঐᑺ၅Ե€ኪԵ܄࢕༑٫ʊ຾ܘˇfତίГᑮήਜ࿋֑֚ፋᒔίԴ სی༑݊ɓছ၅Ե༑dငψ܄࢕༑݊၅Ե܄࢕༑dவ၇޶ج݊ͦۃ࿋
͜၅Ե€ኪԵ܄࢕༑˙Ԋʹሔٙɛʊ຾ܘˇdɽ฿ʔ൴ཀɓຬɛd ΋͛ഃɛٙ޶ج€1998d݊ʊ຾ᐝ༆൝τ༑݊܄࢕༑˸ܝٙ޶جd

ɽ̒ٙɛ߂ᛓ੻ᏑϾʔึᑺdޟЇ͉࣬ᛓʔᏑٙڡˇϋɽϞɛίf Ңࡁ̙˸પ಻ί൝τɛԸၽකኤʘڋdɓ֛ʔٝ༸˼ࡁႭٙ݊܄࢕༑d

ථ؍ጤ࿋֑ɛɹdɽ฿Ϟ̬ຬቱɛdЦථ؍ጤɛɹߒɚɤʱʘɓd ̥ٝ༸˼ࡁႭٙ݊ငψ၅Ե༑ٙɓ၇d̥݊ၾɓছ၅Ե༑ʔ˄ɓᅵϾ

̙˸Ⴍ݊ˇᅰૄ໊d˲Չख़΋І૶ੰဢ͋໢Їའ͍e৻ඤڋϋ୅͏Ը ʊfܝԸࠗ׵૛৸̰઻eࠗ׵ɛɹˇ׵ɓছ၅Ե༑€ݰငსی༑d
ၽdዝ຾ɚeɧϵϋ๋ٙ˜dה˸ˇᅰૄ໊Դٙ͜˙Ԋd஗εᅰૄ໊ ேҷɹႭსی༑dΪމ˼ࡁႩމ˜ˇᅰૄ໊Դٙ͜˙Ԋd஗εᅰૄ໊

ٙɓছ၅Ե༑Νʷd݊ɓ၇І್ତ൥f࿋΋͛ਗ਼ึԴ͜სیӻ܄࢕༑ ٙɓছ၅Ե༑Νʷd݊ɓ၇І್ତ൥™dה˸ငψ܄༑ٙऊ஻d݊ί

38
ʹሔٙɛ൳Ը൳ˇٙ˴ࠅࡡΪΐᑘνɨ j€1੎ۿᗫڷj਷ɛ࿁੎ ɓ၇ʔᙆᙂٙઋرɨd஗ࠗ׳૝d್ܝ຅Ъ݊ɓ၇І್ତ൥fՉ˼ᙘ
ۿٙࡐଣձᝈׂ݊Ν֑ʔ੎dΪϤՅɾաʔึᑺ܄࢕༑͎ٙፋᅂᚤܘ ̻ጤe̻ձጤeیཨጤԸၽٙᆓψ܄ၾငψ܄dɰேΝᅵٙ࿒ܓிϓ

ɽf€2ʹஷ೯༺jձԴ͜ɓছსیႧ˙Ԋٙɛટᙃٙዚึεٙᗫڷd Νᅵٙն༶f
ˇᅰૄ໊ၾεᅰૄ໊ٙɛίɓৎd̀඲ኪ̤ɓ၇˙Ԋʑঐ๖ஷdΪϤ ̤̮d൝τ֜ڞੵ࿋€א၈ᕐ࿋ٙ၈໮dၾՉ˼ή˙ٙఊ࿋Ϟйd

ᑺ܄࢕༑ٙዚึ޴࿁ಯˇf€3ఱุᗫڷjɚɤϋԸၽᝄήਜی̏΢ ˈՉੀ໮΢՟ੵ֑˜૶ئੀ™e࿋֑˜؛۾ੀ™d΢՟Չɪ̒d၈މ˜૶

ே̹ʈਠุ೯༺dϾʈਠุໝܝٙථ؍ጤɛdΪ༵Ӏ຾᏶ጽૢԴʞɤ ؛ੀ™dவ၇˜͛࿋ϥੵ™ٙ୦ڳdЇʦʥ್ضᛕɨԸdԑԈੵ࿋Շ

֑d݊ڢ੬Ϟࢸ່ٙ࢕ૄf࿋ʒ΋͛ٙГᑮɖࢦකן̦‘€ۃሊd

38 ਞԈ࿋ʒdГᑮɖࢦකן̦‘f 1998ʕɦܸ̈˜͛࿋ϥੵ™ٙ͟Ըj

124 125