Page 225 - 臺灣客家族群史-語言篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第五章 ︱ 客家話的歷史

სГପ͛஢εఓ෦ࠪ -? ʿˇ஢ -k -t -pdՑຽ؇ۆఓ෦ࠪ -? ౭૝ʔ͜d
二、入聲韻的發展
ପ͛ҁ዆ٙ -k -t -p ၾ -ng -n -m ࿁၈Դ͜fה˸Ңࡁ੽ຽ؇ήਜٙጼᏊe
€ɓ࠯΋Ңࡁ޶ᜯیਜjɘࡈጤʘʕdϞ̬ࡈጤ€یੰeɪ๷e
ɽࡼeʞശeጳྐྵeૠጤe̻Ⴣe౧Гٙɝᑊ҈̙˸޶ՑdҁΌӚϞ
τჃeਫ਼່఻˷ҁΌӚϞɝᑊd֛یeʜ֥ʆe㉈ጤϞ -k -t Շࡈ෦
ఓ෦ࠪ -?dۍϞҁΌٙ -k -t -pdவ၇ତ൥ܘ׼ᜑٙ݊΋Ϟఓ෦ࠪ -?dΎ
ࠪ҈dϞ̙ঐ݊Ϋݴ܄࢕༑ٙᅂᚤהிϓٙfᜯጤe๿ږ̥Ϟɓࡈఓ
Ϟ -k -t -pfɰఱ݊Ⴍ෦ࠪ҈ପ͛ٙනҏ݊͟Œ-0 { -? { -k { -t { -pd
54
෦ࠪ [-?] dϾ -p ෦ࠪίᜯی૶ɓЍʔπίdவԨʔ݊ -p ίᜯی̰ໝ
ʔ݊޼Ӻʕ਷ዝ̦ࠪᗲٙኪ٫ΣԸהႩ֛ٙ͟Œ-p { -t { -k { -? { -0f
ədϾ݊ᜯیٙ܄࢕༑ˢ༰̚ϼdᒔӚϞପ͛ -pf
€̬ຽ̏ਜeಥၽਜjຽ̏ή˙Ϊމટڐᜯیdה˸یඪeॽ
€ɚსГਜjఓ෦ࠪ -? ίɘጤʘʕϞʬࡈጤ€ɪ؄e؛̻eྐྵʷe
๕eϜϪٙɝᑊ҈dɰே݊ᜯیٙतЍӚϞఓ෦ࠪ -?dɰӚϞᕐࡶ෦
֛͑eɘࢤe૶ݴேڭϞவࡈᗲ҈dॆ͍ڭवЉ࣬෦ࠪ -k ٙϞɘࢤ
ࠪ -pdၽᝄਜɽேຽ؇ቋԸdה˸ɓᅵ݊ӚϞఓ෦ࠪ -?dۍϞҁ዆ٙ -k
55
ɓஈ €؛̻eྐྵʷϞٙ۬ᕄϞdϞٙӚϞdϾڭवЉφ෦ࠪ -t ٙϞ
-t -pf੧ߠ܄࢕༑݊੽სГยቋཀ̘ٙd̋ɪաၽᝄငݰსႧٙᅂᚤd
Ӹᇏձɘࢤdவڌͪ -k -t ٙପ͛˸ -k މ΋dШʔ݊ഒ࿁€ϞԷ̮˸ -t
Ͼڭव -t -k Շࡈɝᑊf
މ΋fϾᕐࡶ෦ࠪ -p ٙତ൥ఱڢ੬׼ᜑdίᜯیਜҁΌӚϞ -pdს
ν؈୕ࠇᜯیeსГeຽ̏΢ɘࡈጤ˾ڌᓃdʱ-? -k -t -p̋˸Υၑd
Гήਜ˸௅ʱପ͛ -pdϾຽ؇ήਜۆ୕୕Ϟ -p€ጳྐྵৰ̮dޟЇՉ
̙˸ܘ૶ูٙ޶̈˼ࡁٙˢᅰձࢨମj
ܝٙၽeಥeʇe࣭ɰேϞ -p ᗲ҈fவ၇ତ൥ഒʔ݊ਅ್̙˸Ⴍ׼ٙd
Ңࡁܘ૶ู̙ٙ˸޶̈f -? -k -t -p ΍ࠇ

€ɧຽ؇ਜjຽ؇܄࢕༑݊ܝಂٙ܄࢕༑dఱ྅̏ԯ༑݊௰ܝ ᜯی€9 ጤ 1 3 3 0 7
სГ€9 ጤ 5 1 2 2 10
ಂٙ̏˙֜༑dܝಂ຅್݊੶ැٙdΪϤૠጤ܄࢕༑఻˷ϓə܄࢕༑
ຽ؇€9 ጤ 0 9 9 9 27
ٙᅺ๟Ⴇdၾ̏ԯ༑݊౷ஷ༑ٙ˾ڌɓᅵٙೌجҤלf್ϾܝಂٙႧ ΍ࠇ 6 13 14 11

Ԋɰ݊ପ͛ᜊʷ௰ɽٙႧԊdΪϤd܄࢕༑੽ᜯی఻˷ӚϞɝᑊdՑ
ɪڌٙ୕ࠇdৰəᜑͪᜯیeსГeຽ؇ٙɝᑊࢨйϾ̮d੽ዑ
ٙ΍ࠇd̙˸޶̈ͦۃ܄࢕༑ٙɝᑊ˸ϗ -k -t ҈މ˴d-p ҈ٙԴ͜ɰ

54 ᖯၴᎀ๿ږ˙Ԋ‘Ϟ -nge-ne-ke-t ̬ࡈɝᑊdၾᄎၩ㒥܄˙Ԋٙɝᑊ‘הাʔΝd ί˚နᄣεʘʕdਬఓ෦҈ -? နန஗ଇӖf੽ᐽٙ΍ࠇd̙˸޶̈ᜯ
̥Ϟɓࡈఓ෦ࠪ -?f
55 ɘࢤή᙮ငψ̹̻ձጤdਞԈಀˇᑋსГ܄༑ၾსی܄༑ˢ༰޼Ӻ{˸ڗ͓܄༑ ی܄࢕༑ٙɝᑊοܘˇdʥ৾वίܘ̚ϼʔ̀ɝᑊٙචݬdსГ܄࢕
ձɘࢤ܄༑މԷ‘f

222 223