Page 230 - 臺灣客家族群史-語言篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第六章 ︱ 臺灣客家話的變遷

ୋʬ௝

ၽᝄ܄࢕༑ٙᜊቋ

܄࢕ɛٙቋၽdϘίቍϓ̌ࣛ˾ఱϞʔˇɛᎇࠏԸၽᝄdԟԬɛ

ϘఱᜊϓსیɛϾʔव଱༦fʘܝੰဢϋගϞᆓψᙘ̻ɛdʿငψ̏
௅ʆਜٙ܄࢕ɛԸၽٙɰЦəငψԸၽɛᅰٙɓ̒˸ɪf৻ඤʘܝ˸

ૠψ̬ٙጤ܄€ܼ̍ᕄ̻eጳྐྵeڗᆀe̻Ⴣeૠጤdၾ౉ψٙऎ

௔܄€ܼ̍ऎᔮe௔ᔮe౉؇މ˴d࿁ੰဢϋගԸІ͓ψִٙსГ

܄€ܼ֛̍͑eɪ؄e؛̻eڗ͓eྐྵʷeԸІငψִٙငψ܄€̍
ܼیཨe̻ձe൝τeථቢeငऌʿԸІᆓψִٙᙘ̻܄€ܼ̍ᙘ̻e

ɽࡼeᔮනe౧ජdତίۆ఻˷஗ɛ፲ҙdΪމ˼ࡁɽேʔึᑺ܄

࢕༑ədϾ˲ɰɽேʔוႩ˼ࡁ݊܄࢕ɛfˈՉငψִٙ܄࢕ɛЦင

ψԸၽɛᅰɽ̒d̙઎Ϊငψeݰψ˸სی༑މ˴dငψ܄࢕ɛהᑺ
ٙ܄࢕༑᙮სГӻ୕dၾૠψeऎ௔ٙ܄࢕༑ʔঐݴБʝஷdה˸Ⴌ

˸މსГהᑺٙ܄࢕༑݊სی༑ٙɓ˕d˼ࡁɰ੽Ըʔٝ༸Іʉᑺٙ

݊܄࢕༑dɮϾɮʘவԬ܄࢕ɛఱஷஷᑺსی༑ədʦ˂ၽیeྗ່e

ථ؍e࿎ʷeၽʕeࣹ෤e֝ᚆഃጤேϞ஢εငψ܄ᜊϓ̥ึႭსی

༑ٙ၅Ե܄fٜՑ˚ኽࣛ˾dʥ˸މ၅ܔԸٙ၈၅ܔɛேᑺ၅ܔ༑€у

228 229