Page 140 - 臺灣客家族群史-語言篇
P. 140
︱
第六章
︱
ၽᝄ܄ૄ໊̦gኤᇐ ㊦ ︱ 第六章 ︱ 後山尋客千百度—隱藏在臺東地區的客家人
ϫɪ̮ᐑ༸༩؇ᗙdอ͛༩ɓϵʞɤɓٙɧΥ৫͏σʕdᝂɨ এdۃኹอ؛ѐәጐࣂdɺή٭Ӝe˥๕ᔮӒfΝΈϋගdဏɛ
͍ᝂʊҷϓԶւ່͏ٙग़እd˴ɛ֑ҍdɰ݊˚͉ࣛ˾̏ ڋϣɝኤdک፯əவࡈഒԳʘήܔͭiΈၫڋϋdၲݧண
ቋ֢ԸՑϫɪdԸՑܝʆԔ߮əܘεϋdίɽڞҬՑτԒͭնʘ ͭ՚یםኤ҅d։ɛίჾʆם͏ɝኤdکϞεʬ਼ήਜٙ܄ɛɝ
41
הdԨίவϓุͭdٙ࿁݊ίήٙᔚɛ̻ࡼૄɛd ኤd̤̮dᒔϞޟЇჃІᄿ؇ᆓψٙ܄ɛɝኤ d˚͉ࣛ˾˸ܝd
༁ٙᝂɨৰəख़З̮dᒔεəኣ໔НfՑəܝٙɓɘɖ´ϋ˾ ܼ̍ᎀeຬτeబጳeࣈጳഃၳໝଡ଼ϓٙอකdʊϞϵቱ˒ဏɛ
ڋd͟༁ቮٙޒळʔτdतйΫอ϶ʱ࠰ə່͏dࡡ͉සԶІ ࢬdϾϓމڀ؇ᐽԋیݬ௰ɽٙဏɛၳໝd܄ɛɰॸॸίவࣛಂ
ʉᇫܰdШϤήӚϞՉ˼່ٙ͏dቌڐٙ܄ɛॸॸۃԸୄ٠dڦ ቋϾԸd˴ࠅ݊աՑ˚͉ɛོᎸဏɛ͏ٙᗫڷdޟЇϞࡡ͉ίʮ
ࢯฏԸฏεd˴ɛҍ๕ɓɘɓʞϋdᓒ̂މग़እd͍ό֛Τމϫ ៥ҘఙዄࣣাٙɛdԈజॷၽᝄ˚జj˚ִ݁ᆤᎸඊ
42
ɪ່͏ᄽdԨਞ̋༸ྠଡ଼ᔌdϾࡡԸٙኣ໔Нdۆʺމی༩ख़d ɛ؇ನක೯ঞήd༹ርદख़ପଟɛՑ؇ක೯nn dɽεᅰேԸ
39
̤ͭʃእ৫ۃٙዓɨdϓމ່͏ٙᚐሊi வՇ၇ʔΝ͏ૄٙෂ І̏ٙ܄ήਜd͏ٙख़ᘬձໝ໔ήਜٙනҏɽ݊வᅵٙj̏
୕ڦdۍίɓࡈࢬʕձ̻ஈd˲ʱ̈᙮ᗫڷjՉྼd͍׀ྼ ༩܄ۆ͟jߴࣱeࣹeʕᕺe϶؇Ըdࣛ௰ཀԸٙ݊ᆐձ
ήˀ݈̈ܝʆήਜʔΝૄ໊ٙැɢᎴΕၾεૄ໊ٙπʘ༸f ᎲᆐഃήɛdՑܝʆԫႡᅶ໘ذʈЪf˸ܝʑϞʕᕺeอ܊eอ϶e
˦ԓ१ܝ˙ٙ˖ʷ༩ɪdϞɓࢭϫɪήਜٙɛ໊ᄽdΤ̣͗d ߴࣱʿ϶؇eอࡼeᣡ؍eʮeზeɧ່ഃή͏ཀԸdԫ༵ঁf
Զւٙ˴ग़މ͗ެɽdᄽٙዝ̦ʔڗdܝʑίᇹஹ၅ഃɛٙࡇᙄ ኽႭjϋཀԸࣛɰɤʱᑙԔd˼ࡁ͟ࡡᘬήภԓՑᘽዦdΎᔷภʃ
ɨࡌܔdዝᅰϣٙᓒܔdʑϞʦ˚ᅽ৷ɧᄴeंැඪਃdίၽ؇މ ୵אဝ୵ߒɤቱኚՑڀᇳdԟࣛԨӚϞಥɹd̥ՑۉۉΛτ
ᅰɓᅰɚٙɽᄽi͗ٙࡇܔd܄ɛکਞၾՉʕdڦࢯʕɰϞ ɪ֦dΎضήภ˦ԓՑ͗Ԣഃήdض֢ٙ܄ɛdΈ֢Иٙ
ε݊܄ɛdڦࢯཁʿΌඊnnܼ̍სیe܄e̮ᘬ͏ʿڛ ή˙ϞΛτdΎɨԸ৵˄ቧΈూeנ˺៥బ๕eჾ؍e˥҈
40
ߕૄd˸ს܄֢ഒ࿁εᅰdߒЦɓ̒nn dவᓃᝈʘdϫɪඊ ᐦeዾͩტ͗ԢdԷν͗Ԣʕ۬e܄ɛ۬ே݊܄ɛၳ֢ήf
הϞ֢ٙ͏ʕd܄ɛהЦٙᅰඎԨʔึ˄ˇf ΎیɨఱϞϫɪeԢ壠ᗫʆeeɽࡼᔮe˄ࡡ๕d
ϫɪᎀӀdՉྼఱ݊˾ဏɛ௰ϘɝኤٙอකdߠԱऎ֦ʆ
41 Νൗ 31dࠫ 120f
39 1996 ϋ 8 ˜ 20 ˚dϫɪజኬɛҍ๕ɹࠑf 42 ˏІ 1997dၽᝄ˖ᘠ։ࡰึમණଡ଼ၽ؇ጤඊɺ̦ࣘdࠫ 120fیҳjၽᝄ˖
40 Νൗ 31dࠫ 123f ᘠ։ࡰึf
449
448 449
448