Page 144 - 臺灣客家族群史-語言篇
P. 144
︱
第六章
︱
ၽᝄ܄ૄ໊̦gኤᇐ ㊦ ︱ 第六章 ︱ 後山尋客千百度—隱藏在臺東地區的客家人
ձ܄ɛٙڦҖό༰މଯჃdШɰ̙ঐ݊܄ɛ၅Եʷʘܝٙڦ ͑ᔮnnே݊܄ɛ˴ࠅٙၳ֢ήfऎ၌ձГ៥dᒱ᙮ʔΝٙඊᕄd
Җόf ԫྼɪՇή͉࣬ஹίɓৎdఱίၽɚɤʮ༩ٙضᇞɪdࢨй̥ίʮ
Աኽ̏៥܄ɛٙɹdӚϞࣣᄳϋ˾ٙʞཤ˿ୌd̙ঐ݊ ༩ٙ؇ᗙאГᗙᇦədЗГᗙٙऎ၌dᒱ݊ࡡИ͏ඊٙБ݁ʕːd
ಃఱᜥͭৎԸd௰Ϙͭίऎ၌˦ԓ१̏ਉٙئ֦ࣙdܝٙɓɘʞ ԫྼɪ֢Иٙɽε݊ဏɛdՉʕʔˇ݊܄ɛiГ៥ɰ݊܄ɛڋኤ
´ϋ˾dʑՑอ؛ѐی֦చԣɪٙତѧf௰ϘͭϤଙ᎘ୌٙɛd ʘήd܄༑Їʦʥ݊ஷБႧԊd௰Ոᅼٙ܄ૄ໊d݊ЗГ៥
ఱ݊͋ߴࣱήਜኤϤήٙɤɚ˒܄ɛdኤןٙཀʕdΪ ɤɓٙుσdࣸ҅ҁٙɧΥ৫ܔጘdܔ˾͋d݊ుίϤ
੬ቊՑ˥ઃٙڧᛕdʔසЪيೌ׆ϗϓdޟЇஹኤλٙ͞ήd੬ே ήןኤϞϓܝd͟ుַϋ˴ኬጳܔٙd˚͉ࣛ˾ಀࡌ╈ࠠܔdుַϋ
ίɓɼʘගʷމढϞd܄ɛΫՑߴࣱยહжdሗəɓЗ༸ɻəவ Ϊɝኤၽ؇ϞϓdԮϞ֜ᔖdʔසίή˙ɪხబૐdһఢ֛əు
ੵʞཤୌdࠅ˼ࡁՍίҖً྅ଙ᎘ٙͩɪdͭίऱӊ˂ોᇫܰd ίᗫʆή˙ٙჯኬήЗdɿʕϞዄՇ֣ᗫʆᕄڗ٫dʿՉ˼Б
ෂک̙࠾ʞཤʘɢdᚨԐ˥ઃf˼ࡁΫՑ̏៥dΝːɢήͭəͩ ุٙ௫̈ɛʑdΪϾٜՑʦ˂dГ៥ుdʥ݊ᗫʆήਜࠠࠅٙɽ
ୌd؈್ІϤ˸ܝʔԈ˥ઃdࡡ͉̥Ϟɤɚ˒ٙ܄ɛd೯࢝ϓऎ၌e ૄf
˚อeГ៥ȅ៥eᅃ৷nnഃ៥᎘dேϓə܄ɛࠠࠅٙʱбήf 45 ̚Ѝ̚࠰ٙుɧΥ৫dஈஈ̂တ܄ɛ֢И٤ගٙ˖ʷतᅄd
ɹࠑٙෂႭdίࣛගɪdଙ᎘ୌٙτໄഃਪᕚd̙ঐϞΎආɓӉ Ԓഹಃ֜ٙుַϋ྅dఱԶίᝂɨ͍Ԓɽᝂiᝈࠪग़Зࣙ
ઞীٙ٤ගdШऎ၌ձ̏៥ɓ੭ٙ܄ɛdɓٜਫ਼٠ଙ᎘ୌdޟЇൖ ٙڛʮख़Зd̂ʱڭवഹ܄ɛห٠ख़ٙࠬڳၾतЍi
މग़ਫ਼٠ۍ݊ԫྼdνʦᒱΪτໄίئ֦ᗙٙచԣɪd൷ᕎၳໝ༰ ग़ࣩɨٙᎲग़Зd৫ۃٙ˂ग़З˸ʿɽژژݒɪٙژग़ЗdேڭϞ
Ⴣdોɪ࠰ʘڳϘʊᓙഒdШӊுڋɓeɤʞ˚dᒔ݊ึϞɓԬɛ ෂ୕ٙ܄ࠬբfϤ̮dᎲग़ࣙᒔ׳ໄəɓࡈʊඝໄʔٙ͜οॷᐩd
ۃԸɪ࠰ୄւdӊϋ༵ٙɖ˜ɚɤɘ˚dһ݊ɓϋɓܓ௰ସɽٙୄ ͜϶ᐪᇜϓٙοॷᐩd݊ు̚Ϙ͜Ըϗණࣣᄳཀοٙᄻॷʘהdഃ
Պdவ༁ৰə̙˸̈ଙ᎘ୌձऎ၌eᗫʆഃή˙܄ɛd͛πၾ ՑϗණတəʘܝdΎɓԻՑหοڤደdவ݊܄ෂ୕ᓿڳʕdɓ
ٙၡᗫڷ̮dһႭəவतࣿڦٙπίdҁΌ݊މΪᏐןኤڋಂ Σൖމ௰ࠠࠅٙหοॷ̚ᓿi˴ࠅ݊ɛႩމο݊˖ٙ
ᐑྤٙెΕϾࠃ͛ٙf ᅄdᄳཀοٙॷکʔঐจͯdуԴೌࣛ͜dɰࠅՑหοڤደd
ৰə˚อձ̏៥dऎ၌ඊٙऎ၌˸ʿቌٙᅃ৷Г៥eᅃ৷؇៥e ˸ᜫԟԬ˖οཀʷπग़dνϤʑʔߧᑱᓪ˖ʘग़f 46
45 1998 ϋ 8 ˜ 5 ˚dᗫʆ̏៥జኬɛᏖอৌɹࠑf 46 1996 ϋ 8 ˜ 19 ˚dᗫʆГ៥జኬɛుସɹࠑf
453
452 453
452