Page 146 - 臺灣客家族群史-語言篇

P. 146

︱第六章︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦︱第六章︱後山尋客千百度—隱藏在臺東地區的客家人

ᅃ৷ٙՉ˼៥᎘dܼ̍؇៥e͑ᔮe׀ᅅe؇׼ഃήd܄࢕ɛה ᐽԋ༰ᄱᄿஈdɺή٭Ӝe˥๕̂ӒdΪϤක೯ܘϘd૶ەᔮϋග

ЦٙˢԷேʔЭdၽɘ໮ʮ༩Гਉdʆ໔ή੭ٙ͑ସd዆៥Όே݊܄ ఱϞГ௅ဏɛҽ˂৔םХɝኤdʦމၽ؇ጤʫʈਠ༰މ೯༺ٙɽᕄ

49
࢕ɛdவԬ܄࢕ɛdɽ᜗ɪ˸˚͉͋໢ձ˄̻ݱ኷ܝՇࡈࣛಂٙ୅͏ nn d̥݊வԬϘಂٙ୅͏܄dίዝ̦ݳݴٙᄌᜊʕdϘʊᗭஜՉ
މ˴dɦ˸኷ܝٙ୅͏މ௰εfИί͑ᔮٙజኬɛҽᓿ̬΋͛ڌͪj ᔳdబԢٙ˖̦ʈЪ٫ੵࣈ֪ಀ຾০࿁வԬ܄࢕ɛٙԸᎲ̘এਂཀɓ

તٙϼ܊ίߴࣱd˚͉ࠥ؂əd͛ݺɰӚ༰λཀdॆεɛ൯ʔৎϷd ԬሜݟjϘίܩ݆̒ࢥжԫࠬථ᎖ৎʘۃd຅ήٙ܄࢕ɛʊ຾ྫΝ
͛ݺӚɨໝdఱซҬйЗซ፬جdᛓɛᑺ؇௅λ͛ݺdᘪՑɓԬ፺d ๻⢿̻ࡼૄֻၽᝄܝʆ୅͏ədՉϋ˾ᒱೌجᆽ֛dШ݊੽؇௅๻⢿

Ѭ୵ՑڀᇳdʑٝӚЗʱતڸҢࡁකኤd̥λɓ༩یɨdฮἏ᎘ૉ ɛٙ࢕ૄ̦ɹ຦ʕd̙ٝՉख़΋Ⴣί૶ەᔮʩϋГʩɓɞʞɓϋ

ɪਊܱйɛٙጻᑠΦd˚ࣛ᎘ర᎘༩ҬʈЪdШɓٜҬʔՑʡ уʊԸՑ؇௅d຅ϋၾ̻ࡼ୅͏ΝԸ؇௅කኤٙی௅܄࢕ɛБᔳϓᑷd

ჿλ᎘༩dഐ؈ฏҬฏیᗙd௰ܝ̥λԸՑอ؛ѐ๣ی֦ٙئґঞήd Ͼ˲ɽ௅΅࢕ૄίဘڗٙකঞ๋˜ʕdΪމɛᅰʔε̥ঐభ֢׵̻ࡼ
කኤ̈əɓᓃ஝ᅼdഐ؈ڛߕૄɛԸႭҢࡁЦə˼ࡁٙɺήd௰ܝᒔ ɛٙၳໝʕd˚ɮఱˌʷϓə̻ࡼ܄d˼ࡁֻٙԫձԒᅂᜊϓ̻

݊ڀəɓԬ፺dʑ੻˸τːԸකኤdܝԸɦϞɓԬፋગԸՑܝʆd܄ ࡼૄ፲ϼাኳʕ߰ᒯ߰ତٙᜳΈd˼ࡁٙɿ໼ʔΎႭ܄࢕༑eБ܄ڳd

࢕ɛɹฏԸฏεdɰʑϞʦ˂܄࢕៥ٙ஝ᅼf 47 ᜊϓəҁΌ̻ٙࡼɛəf 50

዆ࡈᅃ৷Ӏڐɚϵ˒ɛ࢕ʕdᒱϞɓ̸̛̒݊܄࢕ɛdШΪ֢͏ ૶˾ٙ܄࢕ɛऊ̰əᔳᅂdνʦίᗫʆήਜٙ܄࢕ɛdɽε݊˚
୅ኤٙࣛග༰ૉd˲ʱኽίʔΝٙʃ៥᎘dΪϾԨӚϞҖϓૄ໊तϞ ͉ࣛ˾˸ʿ኷ܝdʑ੽ࣹe϶eߴήਜቋ୅Ըٙdᅰඎ޴຅ήεdί

ٙڦ΃ʕːdϾ݊˸ᗫʆٙ˂Χࢗdਂމ΍Νٙڦ΃ʕːf ɛɹˢԷɪdߒ̥ˢ၅ԵɛˇɓᓃᓃϾʊdΪϤೌሞί݁طe຾᏶e

ᗫʆ˂ΧࢗdЗ׵ᗫʆᕄٙʕശ༩ɪd̙˸Ⴍ݊ᗫʆeऎ၌ήਜ ٟึe˖ʷnnഃ΢˙ࠦdே̙ԈՑ၅Եɛձ܄࢕ɛ΍طٙତ൥d຅

ဏɛڦ΃ٙʕːᄽρdڦࢯʕ܄࢕ɛձ၅ԵɛЦɽεᅰdɰϞˇᅰٙ ್ɰ຾੬೯͛޴ʝԉɢٙઋҖfЇ׵܄࢕ɛ˴ࠅၳ֢ٙήਜdৰəᅃ

኷ܝอ୅͏˸ʿڛߕૄɛdޟЇஹڛߕૄɛdேਞ̋ə࠽ϋᘟ˴ٙʈ ৷ၾᗫʆ̹൑̮dఱ᙮ࢦ௟e˜޵ձཥΈdהЦٙɛɹᅰ௰εəf
48
Ъd ̙Ԉ˂ΧࢗίᗫʆήਜהաՑٙڦ΃೻ܓf ࢦ௟З׵ᗫʆʘГdձᗫʆ̹൑޴ஹd˴ࠅ֢ٙ͏ৰəဏɛձࡡ
ᔚΤԢ壠ٙᗫʆd௰Ϙ݊ڛߕૄɛٙ˰֢ήd͟׵ήஈڀ؇ И͏ʘ̮dһϞڳ၈ᔚɛٙГזඩૄɛd˸ʿ஗ГזඩૄɛΝʷ

47 1996 ϋ 8 ˜ 19 ˚dᗫʆ͑ᔮజኬɛҽᓿ̬ɹࠑf
48 ਞቡ 1996dၽ؇ጤܝʆ˖ʷʈЪ՘ึᇜഹၽ؇ጤυᄽਖ਼፨dࠫ 111fၽ؇jၽ؇ 49 Νൗ 31dࠫ 111f
ጤ˖ʷʕːf 50 ˏІ1996dੵࣈ֪ഹܝʆГזඩɛيႦdࠫ34fၽ̏j੬͏˖ʷԫٰุ΅Ϟࠢʮ̡f

455
454 455
454

141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151