Page 165 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱
︱
第六章
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第六章 ︱ 後山尋客千百度—隱藏在臺東地區的客家人

၈ɽ፟⾧אɽ௦ԢdՇࡈΤοே݊ࡡИ͏Ⴇdॆ͍ٙจ່ʊೌ੽Ͻᗇd ˚͉ࣛ˾ʘܝdɝኤ˄௦Ԣٙဏɛ˚εd˚ִ͉݁މə˙ک၍ଣd

˚͉ࣛ˾˸ܝdکணϞ˄௦Ԣ៥Ҙఙd኷ܝɰఱϓə˄௦Ԣඊfࡡ֐ तணə˄௦Ԣ៥Ҙהd୕ᒍʦ˂ٙ˄௦ԢձږቜՇήdဏɛɝኤٙ஺

ٙИ͏Ꮠ༈݊՚یૄձરᝄૄɛd̤̮dᒔϞ௅΅ڛߕૄɛeဏɛٙ ܓdɰᎇഹʹஷًرٙҷԄϾฏ̋Ҟ஺dࡡ͉ҁΌ᙮׵ࡡИ͏ٙ˰ޢd

ɝኤd༰ɽ஝ᅼٙ݊ߘ˚ኽࣛ˾dГ௅֢͏Ϊʔ௷߭ᓔdɗॸॸІ နနήɰ஗ဏɛකן̈஢εʔΝٙࠬႶf

ߴࣱeیҳe࿎ʷeථ؍eྗ່eၽیe৷ඪe܈؇ഃήቋ୅Ї˄௦ νʦٙ˄௦Ԣd΍ʱϓɘࡈӀdဏɛɽεၳ֢ίശ๕e࠰ᚆeɽ
80
Ԣ֛֢nn™ dνʦٙඊ͏ഐ࿴d˜˸̻ήɛމεdЦɧʱʘɚdࡡ ˮeߕձȅԢeอΛnnഃӀdՉʕ܄࢕ɛʱб༰׼ᜑٙϞ࠰ᚆe
И͏Цɧʱʘɓdଡ଼ϓૄ໊Ϟરᝄૄeڛߕૄeኁ௱ૄe̮޲ᘬeს ശ๕ȅԢeږ੧eߕձnnഃӀdശ๕ȅԢձږ੧ഃήd܄࢕ɛ

یʿ܄࢕ഃʬࡈૄ໊nnf™ 81 ɹɽε̥ϞɤʱʘɓՑɤʱʘɚ̸̛d୅͏ٙࣛග੽˚͉ࣛ˾Ց኷ܝ

ዝ̦ɪٙ˄௦ԢdՉྼ݊ی༩ࠠࠅٙኽᓃd૶͋໢੽ܩ݆ஷֻ՚ ேϞdՉʕ௰तйٙ݊ᔚ၈᯺ɿ੧ٙږ੧ӀdϞɓএอ϶ಳɹٙᏖܽ
یٙ๻⢿՚ی̚༸d˸ʿ੽ჾʆ̈೯ٙɧૢ੧̚༸dேࠅ຾ཀ˄௦Ԣd ձܝ໼fᏖܽձίၽᝄГ̏௅ٙ܄࢕៥ʕdҲϞ޴຅ࠠࠅٙήЗd૶

ʑঐՑ༺͉ٝ˸ʿ՚یdΝࣛɰணϞԣᐄdݼϞۇ˃ታςdࠋப჈৔ ৻ඤʞɤɧϋ€ГʩɓɖɞɞϋdԸၽख़Ꮦیमನऎίၽی೮௔d

ʮ˖ٙ΂ਕf̥݊຅ࣛ੽ی௅ٙˋ⎡ሊ€ʦɽ؛Ց՚یԨӚϞʡჿ ܝᒎᔷԸՑ϶ྦྷٙಳɹකਿุͭdʔɮܝ͛ɨɤӲɓɾdࡈࡈேڢ੬

ක೯dБֻࣚԸ˜ޫضऎБӍጎʕ™dԈʔՑ΂Оဏɛක೯ٙӀ៥d ϞϓఱdڗӲeϣӲeɞӲeɤӲࠏ̌ʞۜdɧӲ္͛d̬ӲeʬӲe
ቌڐɓ੭ࡀϞᖯ͂ഐٟe˖Ԣٟࣸnnഃʞɤࡈᔚٟf 82 ɖӲeɘӲ੽ɘۜdމə࿎ᜑख़΋Έ੹d׵Νطɘϋ€Гʩɓɞɖ´

Зஈ׵ی༩ࠅ༸ɪٙ˄௦Ԣd຅್ɰೌجתኺ̮ɛɝڧٙ໔Ӊd ϋdܔி˜ɽ˃ୋ™ख़ੀdΝࣛމᘉҡܝ˰ɿ࢑͑Ⴣࠅʝпձፓd

84
૶Νطɤɧϋ€Гʩɓɞɖ̬ϋӫʗٟԫ΁೯͛ܝd૶ҒӔ֛කஷ त˸˜ܽձ™މ࢕৅dԨ˸Ꮦܽձމੀ໮d ،໢ᐿ߱ٙɤএʱ،ෂ
ܝʆdն঺ၲݧකی༩dಀݼжආታ˄௦Ԣɓ੭d˲ɓٜታୖՑ૶Έ וܝdɿ࢑ฏԸฏεdϞԬɛکॸॸΣ̮೯࢝dɿ࢑ཁбίอ϶eߴ

ၫʩϋ€Гʩɓɞɖʞϋdཞϋdอ෍əɓᐄໂཨࠏdʱታίਾیe ࣱήਜd˚͉ࣛ˾dһϞɓ˕ቋՑၽ؇d΋݊ί̹ਜකணʕᖹБdܝ
˄௦Ԣʿӫʗᝄɓ੭f 83 Ϊ኷نٙᗫڷd஗ุ๊ࠗdԨیቋՑ˄௦Ԣٙږ੧Ӏd˸ਕ༵ၪ͛f

͉ٝ๣ی֦dձၽ؇̹ટᘎٙߕձdࡡ͉᙮׵՚یૄ͉ٟٝٙැ

80 ˏІ 1997d˄௦Ԣඊʮהᅠ”˄௦Ԣඊᔊʧ•dၽ؇ጤܝʆ˖ʷʈЪ՘ึഹ˄௦Ԣ ɢᇍఖd೹یձɧձӀʹޢஈڝڐdᒔϞ՚یૄɛ֐ख़ෂႭʕख़΋ٙ
ߏԫ{ɽ፟ෂփ‘dࠫ 22fၽ؇jၽ؇ጤͭ˖ʷʕːf
81 Νൗ 80dࠫ 23f
82 ਞቡ 1984dߡෂഹၽ؇ψڕஞ̅‘dࠫ 2e3e18-29fၽ̏jɽஷࣣ҅ᔕΙ͉f
83 Νൗ 82dࠫ 65-69f 84 ਞቡ 1991dᏖ਷ᔮᇜᏖܽձᔊʧ‘fอ϶jᏖܽձख़ੀ၍ଣ։ࡰึf

473
472 473
472