Page 163 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱ 第六章 ︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第六章 ︱ 後山尋客千百度—隱藏在臺東地區的客家人

ቃಁସପ࠭௡e৺᎘ɠeᒽe㏬˸ʿ࿩௡nnഃdϤ̮dϓ̌ٙࣵ௡ इ๕ձ̏๕dࡡԸே݊ڛߕૄɛٙࣉ௡ޕᓳʘήd˚͉ࣛ˾˸ܝd

ޟЇ̙˸Ⴍ݊ၽᝄࣵ௡ਬɓٙۜ೐d̙ԈဝପϘʊϓމϓ̌௰ࠠࠅٙ နϞ܄࢕ɛɝኤdڋಂɽε˸ᆟ໘ٙɛ֢εdԨӚϞҖϓ׼ᜑٙၳໝd

ପุf ˄̻ݱ኷ܝdГ̏௅ٙ܄࢕ɛቊաՑ̤ɓت͛πٙᏀɢdʔˇɛॸॸ

Ѭኹ˄̻ݱٙϓ̌d੽ۃ૶ක֐dکΪಥᝄٙ˂್ૢ΁Ԅλdϓ Σ؇௅୅͏dϞԬɛఱ፯኿ίɺή٭Ӝĕ֙ɦ̙ᒒࠬٙئචၽήɪ
79
މɽεᅰ˥༩୅͏፯኿೮௔ٙήᓃd˚͉ࣛ˾dڋᚠϞಥɹdʔ̥ϓ ঁЪdΪϾҖϓəʃʃٙ܄࢕ၳໝd Шଭ௞ᒔ݊ࢮැૄ໊dৰə௅
މၽ؇ήਜ௰ࠠࠅٙဝಥdһ˙ک˥༩ٙ୅͏ʹஷdΪϤɛɹ˚ूᄣ ΅ϼɓቁɛɓٜઉাഹІʉ݊܄࢕ɛʘ̮dϋჀٙɓ˾ɽείேึʕ

̋dʔˇ܄࢕ɛఱ݊ί˚͉ࣛ˾୅͏ϾԸٙd̏௅܄ձی௅܄ேϞd ী͛ݺd܄࢕א݊ڢ܄࢕d࿁˼ࡁϾԊd̙ঐᒔˢʔɪঐҬՑʡჿλ

ɽε݊Ϊࡡඊ͛ݺѢᗭdʑ༊ഹՑܝʆԸፑ̈༩ٙdϞԬɛ೯ə༦ܝd ʈЪһࠠࠅf

ΫՑ࢕ඊםԸ஢εፋʾdܔ࿴ə޴຅ٙ˜࢕ૄැɢdίή˙ɪᒔ޴຅
77
ՈϞᅂᚤɢdʔཀdɰΪމӚϞ໊ၳdΪϤd܄࢕ڌᅄԨʔ׼ᜑf™ ୋɘືcऎ֦ی၌ٙ܄࢕ɛ
Չʕ௰ᘌࠠٙਪᕚd୽ཀ׵ႧԊٙऊ̰d˜ਿ͉ɪdϘ͟˚ኽࣛ˾୅

͏Ցၽᝄٙ܄࢕ɛdɽߒϞʞeʬ˾ʘɮdШ݊੽ୋ̬אୋʞ˾ৎd ೌሞ݊ضഹऎ֦א٫ڀ؇ᐽԋیɨd܄࢕ɛٙᔳ༦ᐼ݊ࣛࣛ̈ତ

࿁׵܄࢕͎Ⴇ஼နࠤ͛dʬ˾ʘܝdۆ఻˷஗̏ԯႧձئݾႧה՟ ഹdˈՉՑəၽ؇̹dᒱ್޶ʔՑҁ዆ٙ܄࢕ၳໝא٫܄࢕˖ʷd್
78
˾f™ வᅵٙ˜֛ܛ™dԨʔ̥݊ίϓ̌ή˙̈ତd዆ࡈၽ؇ήਜd Ͼdᎇ̙ࣛঐ̈ତٙ܄࢕࿁༑d߰ϞЧೌٙ܄࢕จᗆd΂ምேೌجщ
̥ࠅ݊܄࢕ૄ໊Цࢮැٙၳໝd఻˷ேᗭ৚νϤ˖ʷόฆٙն༶f ႩdԸІʔΝԉໝٙ܄࢕ૄ໊dίவࡈܝʆߕᘆٙேึdܔͭཀߕλ

ϓ̌یྤٙ؇ئඊdৰə݊ऎ֦ᇞɪٙࠬΈӸᘆٙࠬ౻ኽᓃdһ ٙ࢕෤dޟЇd຅஢εɛேҙۍ܄࢕݊ʡჿٙϋ˾ʕdவ༁dԱᔚ݊

݊ஷֻڀ؇ᐽԋٙ؇బʮ༩ʘৎᓃfᔚ၈৵؛ິٙ؇ئdމڛߕૄɛ ӊࡈɛ௰̙ฌٙ࢕෤l

ᅥၣࣉ௡ʘήdЇʦʥ݊ڛߕૄɛࠠࠅٙ௅ໝdගϞɓԬ୅ኤٙဏɛd ၽ؇d຅್݊܄࢕ɛ௰ߕᘆٙ࢕෤i̥݊܄࢕ɛהܔͭٙ࢕෤d
܄࢕ɛۆضഹ؇బʮ༩dආɝइ๕˸ʿ̏๕ഃήd༊ྡίͽᅶᆟ໘א Ԩʔස˟׵ၽ؇Ͼʊd˼ࡁɓ༩ֻیdίʆᗙ˥ࣙdක௴̈ೌᅰਗɛ

٫ʆ෤ኤಟʕdක௴̈อٙ˂ήf ٙෂփf

ڀ؇ऎ֦ཀəၽ؇e͉ٝʘܝdΎֻیఱ݊˄௦ԢඊədϤήᔚ

77 Νൗ 29f
78 Νൗ 29f 79 1995 ϋ 8 ˜ 23 ˚d؇ئ̏๕జኬɛቍږᘴɹࠑf

471
470 471
470