Page 67 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱ 第五章 ︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第五章 ︱ 處處為客處處家—移墾花蓮的客家族群

୿Ϟϓഃɛٙ໔Ӊdආɝփഺ̻ࡡd੽ͭߒɛɧᘬًཻͭٙرԸк
ɓcҭ׼ߒܝίʮ᎜ଣԫ஼ϋɚ˜ڋɚ˚ɞ˜ɤʞ˚Շ֙૶ᅰʔ
ᓙd຅ࣛԸՑڀᇳٙ܄࢕ɛdᏐ຅ʔߧ˄ˇʑ݊f
cc੻ַ࣓̈ఊ
૶༸Έɖϋ€Гʩɓɞɚɖϋd˼ࡁɦԻᒅ੻Չ૑یЇɽᄀ€ʦ
ɓcҭ׼ߒܝಥɹක༩ணͭඊۇ΋ኋΣ΋Ըʘɛʔ੻نੂ
ߕ੧ᄀʘήd၈މփഺɪಥdਗ਼הϞٙɺήࠠอ೥ʱމጳτఖeන
ɓcҭ׼ߒܝ͏೦ɛഃהϞ΢ഃ៥वπԓ༩ᒪ൩ˑݴஷʹટ
τఖeࠏ۾ఖeё๵ఖഃ̬ਜdᘱᚃם෍Х༵dࠠ͡ʮߒdҎૐܔͭ
ɓcҭ׼ߒܝʮᙄ΢៥הϞवπˬࡼʔ஢ڧЦঁ͞෤ጘ܊ٸ
ဏɛ͑˰τ֢ٙ࢕෤d̙઎ʔɮܝ˝ٟ͘ɛɝڧdࡡဏʘගॸᓔʔᓙd
ɓcҭ׼ߒܝʮᙄवπ෪ήʔ஢ڧЦঁЪ͞෤
̋ɪ஢εХ༵ݑɪెशdʔˇɛΪϾषϥdՉ˼ٙɛʔᗴΎᘱᚃঁЪd
ɓcҭ׼ߒܝဏɛʔ஢࡫Դٟ೦඾஝
ɗॸॸیቋՑ৵˄ቧ€ʦΈూe˄ˋ⎡ഃήరҬอ̈༩f
ɓcҭ׼ߒܝ̬Ї̮אϞቱήʮ᎜଺ഃ੻םࢁХ
ϵቱϋܝd୅͏කኤཀٙ଱༦Ϙʊೌஈరஜd຅ࣛձݰeငՇᘬ
ɓcҭ׼ߒܝνཬХˏϞೳ༞၊ᔛ࡟ᗳʮ᎜࿀̈৔֜Ӻط
ɛɻɓΝۃԸٙ܄࢕ɛdһʔ̘ٝΣfνʦڀᇳ̹ਜdՉྼᒔϞ஢ε
ɓcҭ׼ߒܝʔ஢ϞЕፑ࢔Хʘ࿌၌຾࿀̈ʮ଺ഃ৔֜Ӻط
܄࢕ɛd૿֢ί၅Եɛʘගdʔཀɽε᙮׵˚͉ࣛ˾ٙ୅͏iۃ૶ٙ
cccccccccc˾ࣣɛ࿋ςΌ
ኤן࿁˼ࡁϾԊd͉࣬݊ࡈჇʔ̙ʿ݂ٙԫf
cccccccccccccюɗڦ
ڀᇳ̹ਜʕdνʦᒔˢ༰׼ᜑήۃ૶ኤן፲༦dЗ׵਷੶e਷బ
༸Έͼϋ䂋˜ ˚ͭΥߒɛюΌᝈcҽΥΛc୿Ҭc࿋֚਷c
Ԣɓ੭dவ༁ɰఱ݊ەᔮʩϋdරڛჾ෍଺ɝኤٙɤʬٰd˼ࡁҪவ
୿Ϟϓ юɗڦc୿ږc୿᫱c
ɓ੭ٙɺήʱމɤʬٰdםХኤঞdһίʕːή੭֛Τމూጳ៥d޴
୿ݺc࿋ɚमcҽᕋ ҽࡪc
ෂίەᔮϋගఱܔəַ̻য়ˮᄽdԶւකၽ໋ˮቍϓ̌d̥̙઎ʔɮ
ੵଗcੵ઼׼c؍Աc؍֛୲c
ܝdරڛჾ˥ɺʔ؂Ͼཀ˰dኤήɰঞᄻəfٜՑΈၫڋϋdɦϞ֝
؍ۘ ؍ग़ࢁc؍௔ႃc؍˖Ը
ᚆԸٙ؍ႏτdࠠอකኤঞήdІϤ˸ܝd୅ኤ͏଺ूεd˚͉ࣛ˾d
ήΤҷЪᔮʇd኷ܝڋಂ၈ᔮӀdତʦַ̻য়ˮᄽዝ຾ࡌ╈dʊϓ஝

Υߒ˴ࠅٙၚग़݊஝ᇍɽ࢕τ΅ςʉdʔ̙Ъ۽͕߅dԨணͭඊ ᅼ҃ਃٙᄽρiڦࢯʕɰϞ௅΅݊܄࢕ɛd̥݊வԬ܄࢕ɛdɽε݊

ۇ͜˸ІሊnnfίͭΥߒɛ˙ࠦdۍʱމݰ€ݰψɛdင€ငψ ˚͉ࣛ˾ʑ୅͏ཀԸٙdɓছɛ͉࣬ʔٝϼᄽρձۃ૶ኤןٙᗫڷf
ɛ˸ʿᄿ€܄࢕ɛɧٰැɢdԨʱйϞ˾ڌɛdኋ၍ӚϞՉ˼ᗇ ڀᇳ̹یᗙdձΛτඊ޴ቌٙ͞ऌdɰ̙˸Ⴍ݊ڀᇳ̹ྤʫ̤ٙɓࡈ

ኽѓൡҢࡁd຅ࣛϞεˇ܄࢕ɛd༧ᎇҽԮ€уҽΥˁe୿Ҭ€у ܄࢕ɛ໊֢ήf͞ऌࡡމڛߕૄɛᑛᑛٟٟٙήd૶˾ࣛဏɛ၈މ‟

375
374 375
374