Page 68 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱
第五章
︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第五章 ︱ 處處為客處處家—移墾花蓮的客家族群

ᚆd˚͉ɛ၈Ъ͞ऌd኷ܝٙБ݁ਜਹʱމ֝׹eی׹ʿ̏׹Ӏi˚ Ӏdʘܝኋ၍ɽεᅰٙɛேึᘱᚃֻیdరҬһකᒪٙ٤ගdШɰϞ

͉ࣛ˾ڋಂdක֐Ϟ௅΅܄࢕ɛɝኤdʕಂ˸ܝɛᅰһҖᄣ̋dԱί ௅΅ɛఱ֛֢Ϥஈiவ၇ତ൥ɓַٜᚃՑ኷ܝڋಂd܄࢕ɛܵᚃ੽Ό

ڛߕૄٙ௅ໝ̮dܔͭ܄࢕ɛٙැɢᇍఖdΪϾவࡈή˙ɓٜே஗Ⴉ ਷΢ή୅֢Ցவ༁dڗɮ˸ԸdɓٜҲစഹ؇௅܄࢕୅͏ໝ໔ஈdא

މ݊̒ࡈ܄࢕Ӏd̥݊ତʦٙ͞ऌdʊ຾ձᐿശٙڀᇳ̹ഐϓɓ᜗d ٫ʕᘱ१ٙΛτdɰఱϓəၽᝄ؇௅܄࢕ɛ௰Ոܸᅺ׌ٙήਹfίவ

ਂ͛จٙਠɛϓə௰˴ࠅٙ˜ૄ໊™d܄࢕ɛא٫ࡡИ͏ٙ˖ʷतᅄd ༁dʔ̥Ϟ͑ጳeᇈ࠰Շஈ܄࢕ˢԷЦ฽৷ٙӀdՉ˼νΛτeʠԢӀd
ί̶ɽٙਠุईᆓɨdʊ຾ฏԸฏ૱ᑛəf ɰЦϞɓ̒ˢԷٙ܄࢕ɛdՉ˼ٙɤ఻ࡈӀdӊࡈӀேঐҬՑɓ֛ᅰ

͞ऌʘیఱ݊ΛτdБ݁ਜʫٙɽ௅΅ήਜdே݊૶ྗᅅϋගd ඎٙ܄࢕ɛdή˙Б݁࠯ڗdɰ຾੬݊͟܄࢕ɛዄ΂d຅್ᒔϞΪ܄

ҽԮe୿Ҭڋኤٙփഺ̻ࡡɓ௅΅dνʦʊܘᗭҬՑןኤࣛ˾ٙ፲༦f ࢕Ͼଡ଼ϓٙɛ͏ྠ᜗dνj܄᙮ᐼึڀᇳΛτʱึeΛτ܄࢕ʆဂ޼

኷ܝʞ´ϋ˾ٙ୕ࠇ༟ࣘdྤʫߒϞ̬ϓ̸̛ٙ܄࢕ɛdɽεණʕί ӺึeΛτ܄࢕˖ʷڮආึnnഃf
ᇈ࠰ʿ͑ጳՇӀdᎣ࠰؍˴ࡌڀᇳጤқ‘Ⴍj˜͑ጳࡡމΛ௉Ӏʘ வ఻ϋԸdΛτٙ܄࢕ɛd຅್ɰ̀඲ࠦ࿁˚ूᘌ͎ࠠٙႧݴ̰

48
ণʱd͏਷ɧɤɖϋҷމ͑ጳfᇈ࠰ίΛ௉ԓ१ڝڐdnn™ Λ௉ ਪᕚd̋ɪਨʆဂٙɛฏԸฏˇdϘಂඊࠪஈஈၲٙ౻൥dϘʊ஗̬
݊˚͉ɛ຅ࣛணໄ֜ᐄ୅͏ӀٙӀΤd௰Ϙ݊ڛߕૄɖ໔ʇٟٟٙήd ஈݴஷٙεʩႧԊ˸ʿࠠอৣࠪٙ̔ஷᅂ˪ה՟˾əi˸ֻʆဂᎇࣛ

ɓɘ´ɞϋৎԫҤ˚̰઻ܝdٟɛ஗ݴ׳Ցϫیe˜޵ഃήd௰Ⴣޟ Ϟɛџਨٙ೥ࠦdɰϘ஗௽ᄙٙ̔ז OK הᗵᔧd༻੻஢஢εεᅊː
ЇՑ༺ၽ؇ٙऎ၌dࡡ͉ٟٙήɰఱϓə˚͉֜ணٙ୅͏Ӏf ܄࢕˖ʷ୞ਗ਼̰ෂٙϞːɛɻdɓΎย̈˜ྐྵርख़֚͞dʔҙख़֚Ԋ™

νʦᒔवίவ༁ٙ܄࢕ɛdᒱ್ʔึ݊ۃ૶ࣛኤঞٙ୅͏dϾ݊ ٙ̚৅dҎૐঐ੄࣐હ܄࢕˖ʷf

˜˚ִ͉݁ίੂБʫή୅͏݁ഄࣛd੽ၽᝄГ௅םԸٙ௶ʈdՉʕɽ ܄࢕ϞᗆʘɻٙΚዚจᗆdٙᆽ݊ࠗʲϾ̀ࠅٙdШ݊ίΛτה

௅΅݊܄࢕ɛdΛτඊٙ͑ጳeᇈ࠰ՇӀձྪᔮඊٙᔮ༁eᔮ͞Ӏٙ ڭवٙ܄࢕˖ʷdۍ݊஢εή˙הʔঐ޴౤ԨሞٙdʱбίΛτӀe

49
܄࢕ၳໝdఱ݊ϤɓࣛಂवɨԸٙf™ ԫྼɪd͑ጳeᇈ࠰ՇӀٙ ᇈ࠰Ӏ˸ʿ͑ጳӀɧஈ່ٙ͏ᄽڦ΃dᒱ್ே˸͏σމᄽd஝ᅼʔɽd
܄࢕୅͏dৰə˚͉ڋಂ֜˙ם෍ٙХ༵̮d֜ᐄ୅͏Ӏ̰઻ܝdһ ШɓඊϞɧஈ່͏ᄽڦ΃dۍ݊ڀ؇הϞή˙הʔঐʿٙiЇ׵Λτe

εٙ܄࢕ɛᑘ࢕ቋՑڀᇳdୋɓࡈᅲ๊ࣛ໔ٙή˙dఱ݊வՇࡈ܄࢕ ͑ጳഃήٙɺήʮᄽdһ݊̂တə܄࢕៥ٙઋሜdอᔚԨ௓ٙɺήʮ

ॗۃdԨરͭഹᙢ̍ዓeϔዓ˸ʿՐࣶdҗֽ˾ڌഹڛߕૄe܄࢕ɛ

˸ʿ̻ࡼૄɛٙ͛ݺၾڦ΃i͑ጳӀߕߕ̼ຯ෤ࣙٙɺήʮॗdৣ٠
48 Νൗ 24dࠫ 333f
49 Νൗ 2dࠫ 175-177f ٙఱ݊ͩ๵ၾͩࢅdᜑͪഹɽεᅰԸІߴࣱٙ܄࢕ɛdԱᔚ਺ܵഹ΋

377
376 377
376