Page 73 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱ 第五章 ︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第五章 ︱ 處處為客處處家—移墾花蓮的客家族群

52
ΎУዚನئՑюΌঁЪԟɓɽ˪ᔮഫʘήdɰϞɛیቋՑՉ˼ή˙d ɨމᔮʆӀdྪ͉މᔮ༁Ӏd˄̻މᔮջӀf™ ၽɘᇞʮ༩ձڀ؇
ޟЇఱ֛֢ί௅ໝʕfίюΌ۬dఱϞ఻Зజኬɛ݊ί˚͉֜ண୅͏ ᚛༩̻Б߈ཀவɧӀd᚛༩הணٙᔮ͞१dۍ݊ࠦ࿁؇ᗙdձГਉٙ

Ӏ̰઻ܝd੽˜޵̏ನՑюΌ۬ԸٙiϤֻ̮یቋՑϷ಍eণᄀeʆ ʮ༩௞್ʔ޴ஷdᜑͪ༩؇ٙᔮ༁ձᔮջdʑ݊ɽεᅰɛɹٙʱбήf

ጳٙԷɿɰʔˇiЇ׵वί˜޵ٙ܄࢕ɛdɰಀε༺ʞɤ˒̸̛d˄ ྪᔮඊٙБ݁ʕːᒱ್ίྪᔮdШᔮ͞ӀۍኹϞՇගʃኪ˸ʿඊ

̻ݱ኷ܝٙɖ´ϋ˾dၽᝄГ௅ٙ຾᏶ًرίʈุৎ࠭ٙ੭ਗɨdϞ ʫਬɓٙྪᔮ਷ʕdԑ˸ᜑͪவɧӀٙɛɹʱб޴຅ٙεdତʦɧӀ
ə׼ᜑٙҷഛdіˏə஢ε܄࢕ٙอ͛˾ΫՑГ௅ٙʈᅀఱุdԴ੻ ֢ٙ͏d܄࢕e၅ԵeอИ͏˸ʿࡡИ͏ேϞd܄࢕ɛЦഒɽεᅰd

޴຅ᅰඎٙ܄࢕ɛΫݴՑГ௅dɓɘɖ´ϋՑɓɘɞ´ϋගd˜޵ৎ Չ˼ɧᘬٙɛɹdΥৎԸɰ̥Ϟ܄࢕ٙɛɹᅰϾʊd܄࢕୅͏ɽεԸ

ᇁϞɧɤ఻˒ٙ܄࢕ɛdڏΫࡡඊࣹ෤̻ᕄeเૠഃήdʘܝᒔϞɛ Іอ϶ήਜdˇᅰߴࣱɛd֛࣬ٙࣛගேί˚͉֜ண୅͏Ӏʘܝd֜

௔ᚃ˼ቋdͦۃස௵ɨࡈЗᅰٙ˒ᅰdИίɪ˜޵කᕏ஬ֳٙੵɷੀ ண୅͏ӀࣛdᒱϞɛซး΢၇፬جࠅยආԸdۍʔᐏ˚ִ͉݁ʪ஢d
΋͛dމ˜޵සπٙ఻˒܄࢕ɛʘɓdৰəකʃֳᐄ͛ʘ̮d˼һኹ ୅͏Ӏҷ͟˚͉ਠٟӷᐄܝd͜ږ፺՟੻ঁήᛆ˸ʿ֢Иᛆdϓމ଺

Ϟɓɘʞ໮ጤ༸؇ਉٙɤ఻͠ʆսήdԨʔ݊˼Ϟːࠅقήͤdॆ͍ εɛમБٙ˙جd˄̻ݱ኷ܝd˚͉ɛยΫ˚͉d٤̈һεٙגɿd

ٙଣ݊͟j˜ॆεඊፋฌยԐdɺήڷርʱતdɽ࢕ᐼڷซdርʱ܄ ਷͏ִ݁ɰમவ၇˙جi௰৷ٙᄆᇁ݊ɞϵʩอၽ࿆d౬՟ɓಊגٸd

࢕ඊፋλྼίd൯ርᕐ˙ྒϞɛઋբdה˸ฏεɛยԐdતޢɺήڷ ᔚၽ࿆౬ϓอၽ࿆ʘܝٙɞϵʩd̙ʔ݊ɓഅʃᅰͦdШ࿁׵һεܢ
51
ฏεnn™ ੵɷੀٙชᙃdʊ຾̂ʱႭ׼˜޵ήਜ܄࢕ɛٙ฿رf ഹซࠅτԒͭնٙ܄࢕ɛԸႭdɰ̥Ϟ˹̈ɓቁɿ͂ܳٙːАd౬੻
˚͉ࣛ˾කኤڀ؇ήਜٙྠ᜗ʕd൭͞ଡ଼ɓٜ݊޴຅ࠠࠅٙɓࡈ ɓග̙˸ቈᒒࠬڠٙИהf

ଡ଼ᔌd˴ࠅٙኤਜৰəྪᔮʘ̏ٙқኪ̮dᒔᓒʿیᗙٙᔮ͞Ӏf ᔮ͞ɧӀٙڦ΃ʕːd݊ʕ͍ʮ෤ʫٙ၀ᇳυdவࢭНυڋܔࣛ

ʦ˂ٙᔮ͞dЗ׵ྪᔮʘیdၽɘ໮ʮ༩˸Гʘஈdʔཀ˚͉ࣛ ݊˚͉ٙग़ٟd኷ܝᔮ͞ɧӀ֢͏ਠᙄҷ٠ᙑࠒϳ̵Н˸ʿʔਗ׼ˮd

˾ᔮ͞Ӏdה଄ႊٙᇍఖԨʔස˟׵ϤϾʊdһܼ̍əၽɘ໮ʮ༩؇ ɓɘʞɞϋd੶डჱࠬਗ਼ग़ٟєࡀdɧϋܝdή˙ɛɻ೯ਗࠠܔᄽρd
ਉٙᔮ༁ձᔮջՇӀf˜ᔮ͞j͏਷ɚϋd˚୅͏ණྠԸ֢dމ˚ኽ ܝɦዝϣᄣܔʿࡌ╈dЇʦᄽ̮ٙᝈʊʔԈ˚͉ग़ٟٙբ༸dШԶւ

ࣛಂɧɽ୅͏ӀʘɓdӀʱʆɨeྪ͉e˄̻ɧၳໝdΈూܝdҷʆ ٙʔਗ׼ˮdᄽۃٙͩዱ˸ʿɝɹஈٙ௢֢dே݊˚͉ࣛ˾ٙ፲يf

ᔮ͞၀ᇳυІ኷ܝ˸ԸdɓٜၪܵഹϋʕɧɽୄՊd̬˜ɞ˚क

51 1994 ϋ 2 ˜ 22 ˚dྪᔮ˜޵జኬɛੵɷੀɹࠑf 52 Νൗ 50f

381
380 381
380