Page 75 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱
第五章
︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第五章 ︱ 處處為客處處家—移墾花蓮的客家族群

Нືeɖ˜ɤʞʕʩື˸ʿɤ˜ɤʞ˚ٙᑽ̻τdकНື݊ՊۨН઺ ̏؍ഃԢd܄࢕ɛɹஈே৷༺ʬЇɖϓ̸̛dჾڦԢۆމڛߕૄձৗ

ٙື˚dʕʩືމၽᝄٙ৺ືdᑽ̻τۆ݊܄࢕ٟึ੬Ԉٙ߇ϗཇग़ Ҙϼж֢εdಌ࿲Ԣ֢ٙ͏ɽεމࡡИ͏dڀᇳ๣࿁֦ٙʆጳԢdᒱ

ݺਗdΝࣛɰᑘБҁ၅d˸ཇᑽ˂ήຬيdϤ̮ᄽʫํ͂ધ੻ɓྡྷʔ ݊ڛߕૄٙɽ͉ᐄdۍʥ̙˸ҬՑˇᅰ܄࢕ɛ౳ໝՉගf

ݑdɝʫ٫ேࠅ୭ቨdࣲɪԶഹ஢εᒻڀnnഃ୦ڳdᜫɛʔຫᕿဲ ჾ؍̹൑ٙ܄࢕ɛdɽεԸІ׵อ϶˸ʿߴࣱήਜd࣬ኽ˚͉ࣛ

җֽໄԒၽᝄГ௅ݔɓගዝ̦અɮٙ܄࢕υᄽʕf ˾ٙ˒ᘬ༟ࣘdГʩɓɞɞɖϋdఱϞ໢Ӊਖ਼ɝኤʬචᄀ៥€ʦʆጳd
ɓɞɘɘϋϞੵ୚ຬቋɝdɓɘ´´ϋϞ஢ϡ၀dɓɘ´ʬϋϞੵڛ

ୋɞືcჾ؍ՑΈూගٙ܄࢕Ӏໝ ๣ɝኤdɓɘ´ɖϋϞੵڛਙໝ˒d˼ࡁேʔߒϾΝٙ΋ยՑʬචᄀd

್ܝʑҬዚึನئԸՑჾ؍៥dɓɘ´ɞϋɝኤٙᙘ͑׹ձюտdۆ

ྪᔮیᖛٙ౽ԭဏ๣dɰ၈މྪᔮ๣d݊Б݁ਜਹ௰Գٙ˂್ޢ ٜ݊ટቋՑჾ؍៥කኤdЇ׵˚͉֜ᐄא٫ӷᐄϾם઀ٙ܄࢕ɛdᅰ
ᇞd൳๣ֻیdఱආɝəჾ؍ᕄf ඎһ݊޴຅ٙεfவԬϘϋމə͛ࠇdᔕʆ൳ᏊԸՑܝʆٙ܄࢕ɛd

ჾ؍ᔚԘ৵ɢʶ™€MarlimudމइඩૄႧɪսٙจܠfҷ၈ ʦ˂ʔසίܝʆᚠ̈əɓ˪කᒪٙ˂٤dһᗭঐ̙൮ήवπИə஢ε

ჾ؍ɗژϘϋಌ؍ᓉ੗d˝ᚆᔎዓಿڗdًνჾ௢࢝ॼdဏɛԸኤd ܄࢕͏ૄޜ൮ٙ˖ʷf

53
ΤՉή˛ჾ؍f™ வ༁௰Ϙ݊इඩૄձڛߕૄැɢٙᇠላή੭d૶ ჾ؍ඊطהίٙჾᓿeჾ౽ഃԢ˸ʿմᗙٙჾʠeჾ່ഃԢd݊
˾͋໢ක֐Ϟဏɛɝኤd܄࢕ɛɰί૶͋˚ڋԸՑϤήdՑə˚͉ࣛ Όඊɛ௰ණʕٙή˙d܄࢕ٙɛɹɰЦʬϓ˸ɪd܄࢕༑఻˷ᎇࣛᎇ

˾ڋಂکኤןϓዹͭၳໝdՉʕˈ˸ڗ዗ԢމᏺᔩdٜՑʦ˂ʥ݊ڀ ήேϞዚึᛓՑd̹ʜהனਯٙ܄࢕ᶖ࠮d̂တഹ܄࢕ࡡඊٙࠬբd

؇ᐽԋʕ௰˜ॱ™ٙ܄࢕៥d˜Ϥή֢ٙ͏ɽ௅΅ѩԸІߴࣱጤɓ੭d ᎛ᝂʕٙ܄࢕ൄdࢵ׊ɰ݊ڀ؇ᐽԋʕd௰ՈϞतЍ˲௰༸ήٙəi

سጤ༑݊௰੬ٙ͜ႧԊdஹ຅ήɓԬڢ܄ᘬɛɻɰႭৎ܄࢕༑f™ 54 һतйٙ݊dჾ؍ήਜ̈Ԓٙࣧڗdʔ၍݊ᅰඎאɛɹˢԷdேЦڀ

܄࢕ɛɹˢԷ৷༺ɞϓ̸̛ٙڗ዗Ԣdʔཀ݊ჾ؍ᕄ௰یᗙٙɓ ᇳጤྤʫՉ˼ඊᕄٙۃ఻Τdவ၇ତ൥̂ʱᜑͪ̈܄࢕ɛࠠ˖઺eห
ࡈԢϾʊdຬԢ๣ʘ̏dʑ݊ჾ؍௰˴ࠅٙၳໝਜdʮההᒍٙɤࡈ ˖׼ٙतሯdһਗ਼܄࢕ɛ˜౹ঁڠᛘ™ٙ̚৅೯౨੻૸ဇးߧl

Ԣʕdɛɹ௰ණʕٙჾʠeჾ່eჾᓿeჾ౽eɽ࿲eی̻e؍࿲e ί݁طɛي˙ࠦdჾ؍ٙ܄࢕ɛdһϞ޴຅௫̈ٙϓఱ˸ʿਗɛ

ٙԫᔴd˚͉ࣛ˾ٙකᚠʩϼdϞᕧͩ˥eࢱڛ๰eࢱڛ૱˸ʿᙘ͑

׹ഃɛd኷ܝٙ͏፯݁طɛيһ݊ɛʑቁ̈d؍ڛ࢙eࢱ๿τeᙘၪ
53 Νൗ 24dࠫ 335f
54 Νൗ 44dࠫ 217f ⪺eࢱሾ਷e௓อ೯eᄎڛऎeࢱ࿰၅nnே݊޴຅ՈϞ˾ڌ׌ٙ܄

383
382 383
382