Page 64 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱
第五章
︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第五章 ︱ 處處為客處處家—移墾花蓮的客家族群

ϣ୅͏f
ccccccݰcccccccc࿋֚਷

បͭΥߒοɛင଺ഃюccΌΥប୿Ϟϓഃ଺Хɛഃ˶ኤࡼή
ୋɖືcڀ؇ᐽԋʕٙ܄࢕୿
ccccccᄿccҽΥΛcccюɗڦ
⍲ᑘ˒࠯ʮបΣ೦ሸ̈ܝʆ߁ԸٟɪɨՇஈఠ෯࿬Ꮝήձ೦ɛഃ
ίࣛගٙᐽൿɪdҢࡁ޶Ց૶e˚Շ˾܄࢕୅͏ٙ΋ܝනҏdί
ක̈ვՇ̺͢ϵيഃ΁৔೦׼ͣ΢೦Іᗴបɺͦ೦ഹបሸ׼ࡼή
ήଣʱбɪdҢࡁ૶ู޶Ց୅͏ʔΝٙໝᓃdᎇഹࣛගฏૉd୅͏ٙ
֛̈ޢѧ؇ЇऎГЇʆၾЇՐ˺ޢˢЇ˝͘˺ޢ̬Їޢѧ׼ͣʦ
ʱбฏᄿdνʦdڀ؇Շήʔ̥ஈஈே̙ԈՑ܄࢕ɛٙԒᅂdίڀ؇
˹ၾ˒࠯ѩʱ˹ၾ଺Хɛۃ̘౛၍͑މʉุ଺Хɛʔ੻نڗᘩ೵
Շ̻ࡡ˸ʿڀ؇ᐽԋeڀ؇ऎ֦ɪdһϞ஢εණӀא౳Ӏٙ܄࢕୿d
νϞنڗᘩ೵٫଺ഃணͭʮ᎜ଣሞ٢ʮʔ஢ӷː̮จνϞӷː٫
࠽੻ҢࡁɓɓԸઞஞf
ਗ਼ή̂ʮ̮ࠧ̈̈Չቱধ൬Ꮠ͜๫ତϋܲ͠ᑊක͜ʔ੻ᑗࣛપሚ
ڀᇳ̻ࡡ௰Ϙٙ܄࢕୅͏ኽᓃdఱ݊૶ྗᅅɤɖϋ€Гʩɓɞ
٫ਗ਼Չήϔቖ΢ଣԫʘɛϞ၍Ꭹʘ່ௗϡʘࠇΝː՘ɢʔ੻ங˓
ɓɚϋܝ˸ҽԮe୿Ҭഃɛމ࠯ٙဏɛኤ࠯dආɝփഺ̻ࡡd˸஬
ࣙᝈৰତХʱቱʘ̮ʮ᎜ΎםࢁХႩሯɻ༵ʈਠτ΅ςߏʔ஢ࠇ
يe̺͢ұᄆʞɷɚϵʞɤ෥dΣ‟ᚆٟஷԫᄼԸdᑛᑛඊஷԫ؛ɢe
ፑ࢔៥஝νϞฦ࢔٫ʮ᎜ணͭૢ஝ࠧ̈ཀʆਗ਼ή̂ʮΎםࢁХϤ
ߕᅽٟஷԫ͋˺dנکٟஷԫᎳɢ˸ʿɖ໔ʇٟஷԫ৷ᚲഃɛdᒅ൯
ڷʮបઋᗴ΢ೌҵਔˀࢾࢵɹೌኯΥͭΥߒοɞॷɓᅵ΢ੂɓॷ
ə˜؇ЇऎdГЇʆdیՑஜ᩶➳๣d̏Ї‟ᚆ๣dɽߒܼ̍ତίٙ
47
ڀᇳ̹ʿΛτඊٙɽ௅΅̻ࡡdᐼΤ̣փഺdу߁Ըf™ வϣփഺ π๫
Չૢ஝νɨ
̻ࡡɽ஝ᅼٙකኤd͟׵˴ԫ٫މ၅Եɛdɓছே஗Ⴉމ݊၅Եɛٙ
ɓcҭ׼଺ഃணͭʮ᎜˸މุ˴
ןኤБਗdʔཀഃՑකኤڋԈ஝ᅼܝdމə˙ک၍ଣХ༵d༆Ӕ־Ϥ
ɓcҭ׼ۃί͉ήʘɛהϞኤঁʘήʔ੻૿ଌ
ගٙ٧ॸdኤ࠯ࡁɗίኤןʫண֛əᙄԫٙ˜ʮ᎜™dһ׼ࠈɛɛே
ɓc ҭ׼ତԸʘɛהϞӊ΅֛̈ʘή͏ˑʬ͠ɦֳήɓѪኯⳬ౛
ʝ፭ٙૢ஝dԨͭߒމᗇj
၍

ɓcҭ׼ߒܝʔ஢੶ࢮنሞνϞ੶ಜࢮ٫ʃۆʮᙄபၮɽۆʮࠧ

ccཀʆਗ਼ή̂ʮ
47 ࡡ˖̈Іಀɓ̻”ဏɛίփഺකኤ•dᔷˏІ 1998dᄎᒔ˜ഹஈஈމ܄ஈஈ࢕{
ڀ؇ᐽԋʕٙ܄࢕˖ʷၾዝ̦‘dࠫ 66fڀᇳjڀᇳጤჾ؍ᕄʮהf

373
372
372 373