Page 81 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱
︱
第五章
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第五章 ︱ 處處為客處處家—移墾花蓮的客家族群

57
ஈd݊ɽτʆٙͽ˝ʈЪ१d਼ໄə஢஢εε޾ͽɨٙࡡ˝dவ༁ί ணήਿٙ܊ʔᖢdה˸Ό௅ৎພພٙdᜓ˄৷ึʱࠬєԐ̘nn™
ɚɤϋۃ€ߒГʩɓɘɓ´ϋۃܝኹϞ߱੗ٙಌ؍dܝԸމ˙کᅶ ϼ΋͛ٙሔ༑dҗֽ੭ჯҢࡁΫՑϵቱϋۃd΋͏ⷡ༩ᔝᐸኤঞᚠή

໘ٙପႡdΝࣛᒒеœ೦࢔€ࡡИ͏̈ণԫ΁d༹ਗ਼؍˝޾ͽݫးd ٙᑙѢࣛ˾f

˸Ї׵ତίҁΌԈʔՑၠ؍ٙᔳ༦f™ 56 ཞഹڀᇳ๣ձჾ؍ჇჇ޴࿁ٙʆጳdᒱ್ତ֢ٙ܄࢕ɛʔՑɤ˒d

୅͏Ց؍࿲ήਜٙ܄࢕ɛdɽεί˚͉ࣛ˾ʕ໢d֜ணٙ୅͏Ӏ ۍ݊஢ε܄࢕ɛڋתڀᇳٙໝ໔ήdʆጳ˜ᔚ၈ʬචᄀdЗ׵ऎ֦ʆ
ၪܵʔɨ̘dҷ౬ϓ͏ග຾ᐄd஢ε܄࢕ɛ஗םХԸՑəவ༁dШ͞ এГᘇdϤήϞ֥ڙʬࢭdַФڀᇳ๣ऱdًν߉ᄀd݂Τf͏਷

ήε޻ᘧdකኤʔ׸d஢εɛɗᔷΣʆਜ˸ͽᅶᆟ໘ၪ͛dɰϞɛᆟ ɚɤʬϋd˚ɛҷ၈ʆ੠fΈూܝ׸Τʆጳf™ 58

࠰߫ذdᒱ್̀඲ᎇࣛࠦ࿁ࡡИ͏̈ণٙ۾উd̥ࠅঐ੄Ꮠ˹੻֝d ڀᇳ๣ٙ؇֦dᒱ್ʆැৎͿdසίݔԬᑗ๣ஈdϞˇ஢ٙәጐ

͛նʔߧቊՑΚᎈdה੻ٙлू৷ཀਂɛ࢕ٙХ༵˄εəd஢εɛॸ ࣂdࠦጐᒱʔՑГ֦ٙϵʱʘɓdШ˚͉ɛɽ஝ᅼɝኤڀᇳʘܝdئ
ॸৎϾͷࣖd؍࿲ήਜٙ܄࢕ɛdఱவᅵϓމᆟᅶ໘א࠰߫ذٙܢ΋ Г̻ٙࡡΌ஗ྌމ୅͏Ӏdຫ˟ဏɛӷІɝኤdޟЇ຅Х༵ேաՑ޴

ቜdϾ˲வධ˜ෂ୕™ٙБุdɓٜၪܵՑ኷ܝٙɖ´ϋ˾ڋಂd௰ ຅ٙࠢՓdೌ˸ፑ͛ٙ܄࢕ɛd̥੻ضئ؇֦یɨdίڛߕૄٙැɢ

ܝɓ࢕ᅶ໘ʈᅀʑᗫژɽΛf ᇍఖʘ̮dܔͭ፠˸πݺٙኽᓃdʆጳٙ܄࢕ɛఱ݊வᅵवɨԸٙf

؍࿲ɓٜே݊؍˝ٙණ౳ήd੽ԫ˝ุၪ͛ٙɛɰˢ༰εdИί ତ΂ʆጳٟਜ೯࢝՘ึଣԫڗٙᄎྗᑊdఱ݊ʃࣛࡉ༧ᎇ˨ፋՑ؇௅
؍࿲Ԣ͑ੰ༩ɓ´ɘ໮ٙ؍ږቮϼ΋͛dɓɘɓ´ϋ͛׵ߴࣱГಳd ͂˂ɨdҬʔՑ̙ঁ̻ٙࡡdʑίவضʆή੭ኤןٙdӚซՑɓИఱ

ɚɤ̈᎘ᓋֻܝʆٙೌࠢዚึd৳ԒԸՑڀᇳdʑ೯ତତྼ༧ซ྅ʔ ݊ʞeʬɤϋj˜᎘ཀʆጳИॆε܄࢕ɛdࢨʔεϞɚeɧɤ˒ʘεd

Νd఻຾تұʘܝdԸՑ؍࿲೯ତዓ˝εdɦΫՑϼ͉БЪ˝Θdҷ ࠥ؂€˄̻ݱ኷ܝܝdɽ௅΅ٙɛยՑჾ؍̘dӚยٙɛ௵ɨʔՑ

މਖ਼ژಁɛႊגɿd຅ࣛהႊٙגɿϞɚdɓ݊˚͉ɛٙגٸdவԬ ɤ˒dʔཀɽ࢕Ό௅ٝІʉڷ܄࢕ɛdʔ౲Ըߠख़f™ 59

גɿʔ̥ࠦጐɽdࣘ͜λdήਿɰ͂੻ᖢd̤̮ɓ၇ఱ݊ພພʃʃd ๑ഹڀᇳ๣یБdձ৵˄ቧ๣ිݴ˸ܝٙئکҷ၈Έూ๣dݴਹ
ҁΌʔ͂ήਿٙ܄࢕ɛИٙגɿj˜᎘ཀ܄࢕ɛԸவdʔٝਂϞΦྒk ʘήఱ݊ΈూඊfΈూٙ̚Τ݊৵˄ቧdމڛߕૄɛ၈ዓ‟ٙࠪᙇf

ৎ܊ྒʔ౲˄λdה˸ৎٙ܊ॆˇ͂ήਿdڷఱήࠦɪৎdܲᅵӚ፬ ৵˄ቧձΈూئ؇֦ٙɽˋ⎡dɓٜே݊ڛߕૄٙࠠࠅ௅ໝdɽˋ⎡

جী͛ٙࣛືdฌยԐྒλ˙کd຅್൬͜෗λ޲dШڷڀᇳεࠬჱd

57 1996 ϋ 8 ˜ 15 ˚dჾ؍؍࿲జኬɛ؍ږቮɹࠑf
58 Νൗ 24dࠫ 336f
56 Νൗ 55f 59 1997 ϋ 2 ˜ 18 ˚dჾ؍ʆጳజኬɛᄎྗᑊɹࠑf

389
388 389
388