Page 96 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱
第五章
︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第五章 ︱ 處處為客處處家—移墾花蓮的客家族群

˚͉ࣛ˾ʕ໢˸ࠥd܄࢕ɛɰضഹІ๿ᐦϾɨٙᆀᅃʮ༩یɨdʱ֢ ٙ܄࢕Ⴇf

ίᅃ؛e݆˚e৷ᄰeͩΈ˸ʿیஷഃήf ᆀᅃʮ༩ٙیݬdϞ؇ᔮeͩΈഃၳ֢׼ᜑٙ܄࢕ӀdཀəᆀΥ

݆˚މڛߕૄٙෂ୕௅ໝdᔚٟΤމᔌᖯdจܸڛߕૄႧ˦ደʘ ܝdఱટɪəၽɘ໮ʮ༩dʥ᙮Ӹ֌ᛂ๣؇֦ٙیஷd̥Ϟɓeɚɤ

จf૶˾͋໢ٙɽ៥ԫ΁ʿᎇܝٙᝈࠪʆԫ΁dேಀتʿՑவࡈή˙d ˒ɛ࢕d఻˷Όே݊܄࢕ɛf

ࡡ͉ၳ֢ίɽ៥̻ٙࡼૄɛΪϾᓒ౳Ցவࡈ௅ໝfԫ΁ܝdࡡ֢๿ᐦ یஷٙ܄࢕ɛdேၳ֢ίʮ༩؇ਉٙʃʆ˳ɪdɽεԸІ׵อ϶
ٙ܄࢕ɛɰක֐یɨdШΪ˥҈៥˜ϥෆ࿘ࠠ™ٙᗫڷdආɝӸ֌ᛂ ಳɹٙੵʬձ࢕ૄd̤Ϟ໢֑ɛ࢕dԸІࣹ෤อ܊ٙ͑τဝಥɓ੭d

๣؇֦ٙ܄࢕ɛԨʔεdࡀ݊˚͉ࣛ˾ʕಂd˚͉ɛක֐ක೯ڀ؇ᐽ ˚͉ࣛ˾ʕಂԸՑϤήdΌே˸ᆟ࠰߫ذၪ͛d௰ܝɓࢭᆟ࠰߫ذٙ

ԋʕݬܝdГ௅ٙ܄࢕ɛΎɓϣɽᑘ୅͏Ց؇௅dආɝɽబeɧ͏ഃ ʈᄰdɓٜၪܵՑ኷ܝٙʬ´ϋ˾d̙࠾ʦʊҁΌʔԈಞ༦əfෂ୕

ήd༰εٙ܄࢕ɛఱίவݬಂගdආɝӸ֌ᛂ๣؇֦f ٙପุӚໝʘܝdیஷɦॹ˶̙ঁʘήd஢ε܄࢕ɛॸॸ˼ቋdࡡ͉
ତʦ݆ٙ˚d܄࢕ɛߒЦϞ̬ϓd˚͉ࣛ˾ቋԸٙ܄࢕ɛdɽε ڐϵ˒ɛ࢕dνʦ௵ɨʔՑɚɤ˒dɽεᅰٙ܄࢕ɛɦቋΫГ௅d˴

˸ᅶ໘ձ၇രၪ͛dνʦӀ༁ᒔवϞ఻ග˚͉ࣛ˾ܔٙ๧ᅽd݆˚ٙ ࠅɰ݊ίʬeɖ´ϋ˾dၽᝄʈุৎ࠭dГ̏௅̈ତə஢εʈᅀdც

̤ɓࡈᔚήΤ๧˺ගdఱ݊Ϊމ၇രeटരٙෂ୕ϾԸٙf ࠅɛɢޟँdʔˇɛމə͛ࠇdΫՑГ௅ٙʈᅀɪफdʔɮܝᑘ࢕ఱ

݆˚ʞᇅ̙ࢗ˸Ⴍ݊Պۨٙ܄࢕ڦ΃ʕːd̛ాৣ٠່͏๵d݊ ቋəΫ̘iवɨˇᅰӚԐٙɛdɰேҷ˸ਕ༵א຾ਠၪ͛dШ຾᏶ً
ʞ´ϋ˾Іอࡼ່͏ᄽʱ࠰ԸٙdϘʊϓމӸ֌ᛂ๣؇֦dᅃ؛e݆ رɓٜேӚϞҷഛdۍɰΪϤdӀʕɽεᅰٙИσே̬݊eʞɤϋۃ

˚e৷ᄰձͩΈഃή܄࢕ɛٙڦ΃ʕːf ٙϼגɿdیஷɘቌɘ໮ٙੵ፼ʆσdఱ݊ɓಊܔ׵̬´ϋ˾ٙ߫ণ

݆˚ʘ̏ٙᅃ؛d୅͏ٙࣛගe༩ᇞձ܄࢕ɛٙପุdձ݆˚޴ ˝ி܊dᔊࠣٙܔҿd̚ϼٙҖόd޴຅ঐ੄ᜑͪ܄࢕୅ኤࣛಂٙܔ

຅ڐЧdШ܄࢕ɛя༰ʱ౳ٙʱбdɪeɨᅃ؛ேϞૄɛٙᔳᅂdӀ ጘҖόd͍ᝂʫٙڛʮ੏೐dɞࣲ̀ɨٙᎲग़dே݊ڢ੬Պۨٙ܄࢕

ໝʕৰəɺήʮʘ̮d˴ࠅٙڦ΃ʕːdʥ˸݆˚ٙʞᇅࢗމ˴f Иσ٤ගৣໄd౬̩༑ႭdٜՑʦ˂d˼ࡁʥڭवə̚ϼٙ܄࢕٤ග
ضഹᆀᅃʮ༩ֻیd఻˷ӊࡈӀໝே̙˸ҬՑ܄࢕ɛdอ͞ձᝈ ᝈׂၾ͛ݺৎ֢˖ʷf

ࠪٙ܄࢕ɛɹ೹εɓᓃdࡀ݊ίᝈࠪʆ؇یᗙdᕎකᆀᅃʮ༩ٙ৷ᄰd یஷیᗙٙτஷ௅ໝdɓٜே݊ڛߕૄٙᔚٟdʔཀτஷֻڗᏵ

̤݊ɓࡈ܄࢕ɛٙ˴ࠅၳණᓃd˚͉ࣛ˾d˼ࡁேމəᆟ໘Ͼ୅͏i ٙ̚༸dІ૶˾ක֐dఱ݊ऎ֦ၾᐽԋ֢͏ֻԸʝஷٙࠠࠅ̚༸dϞ

኷ܝdவԬ܄࢕ɛϓəԏ߅ʆɪ၇ږ০ٙ˴ɢdӊϋɖЇɘ˜ගdږ Ԭ܄࢕୅͏ɰл͜வૢʆ༩dʔཀл͜༰εٙۍ݊ᐽԋʕٙ܄࢕ɛd

රٙԏ߅ʆɪd౨Ϩٙમږ০ʈɛʘගdՑஈ̙˸ᛓՑ޴ʝʹሔፄݻ Ցऎ֦̘ਂ͛จࣛٙ൱׸ʘ༩f

405
404 405
404