Page 94 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱
第五章
︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第五章 ︱ 處處為客處處家—移墾花蓮的客家族群

̦ߠ౻ٙή˙i૶༸Έɘϋࣛdی௅ή˙ٙ৵̔༸ૄɛ୅֢Ϥήdอ ڝڐٙරږࣛ˾d຅ࣛڝڐٙᅶ˝؍ʕdᜥͭəɧɤಊ˸ɪකમᅶ໘

ܔ௅ໝΤ̣ɽ៥d༸Έɚɤɚϋɽ៥ʊೌج࢙ॶฏԸฏε̻ٙࡼૄɛd ٙʃ܊d੽ԫකમʈЪٙ˚͉ɛձ޴ᗫٙ፬ԫɛࡰேፋ଻ͦທᐿ࿲ٙ

׵݊ɽᑘ؇ನཀӸ֌ᛂ๣dίئٙ؇֦อܔəɽ៥dГ֦ٙᔚɽ៥d ౻൥dΪϾணͭəவה྅ࣚ᎜ɓছႴശٙʃኪf™ 80

ఱҷ၈މᔚ៥d˚͉ࣛ˾d͍ό֛ΤމڗԄf ˚͉ࣛ˾ڋಂdᅶ໘ה੭Ըٙৌబdٙᆽᜫ஢ε˚͉ɛᎻՑə஢

Έၫɤ̬ϋd؇௅ዝ̦ɪࠠࠅٙГזඩૄҤᅳԫ΁{ɽ៥ԫ΁d ε଩᎘dՑəʕ͋ಂ˸ܝd˳௒ٙᅶ˝؍ʊ஗޾ٙࢨʔεəd̀඲ࠅ
˴ԉ຅್̻݊ࡼૄɛdШዝ̦ɰ૶ูѓൡҢࡁdჯኬ٫݊܄࢕ɛᄎ૴ Ցһଉٙʆਜ̘޾ͽdᎇࣛே੻ࠦ࿁̺༵ૄɛ̈ণٙ۾উdΚᎈ׌ɽ

׶dᜑͪ຅ࣛɽ៥€؇Ԣʊ຾Ϟ܄࢕ɛ֢ИՉගd຅ࣛอᔚɽ៥ග ɽᄣ̋dлूɰ޴࿁ಯˇd˚͉ɛʔᗴΎڽவ၇ᎈdમᅶᆟ໘ٙʈЪd

ֻٙԸʥ޴຅੗ʲdᔚ៥ɦί܄ɛ۬ʘیd͟ϤપሞdΈၫϋගdᔚ ஼နᔷ͟܄࢕ɛટ˓dᖯဏ໔ࡁ̻੬ே˸໘ᄰމ࢕dϓ࢕ุͭٙɛd

៥Ꮠ຅ɰϞɓԬ܄࢕ɛٙʱбf ɰ̥ঐίضʆήਜภܔ߫ٸdΪϤவࡈήਜٙ܄࢕ɛdԨʔίɧ͏ԓ
ତʦٙᔚ៥dИϞ̻ࡼૄɛeڛߕૄɛe၅Եɛeϼ࿲͏˸ʿʔ १ɓ੭dϾ݊੽إضʆֻیՑɧ৐˸Ї׵һیٙʆ໔ή੭dɚeɧɤ

Ցɤ˒ٙ܄࢕ɛdɽεၳණίӀໝГ̏௅ٙڗԄ਷ʃڝڐdε݊˚͉ ˒ٙ܄࢕ɛdே݊໘ʈٙܝ໼d̥݊ʔΎᆟႡᅶ໘ܝdɓٜ˸၇രণ

ࣛ˾͋ಂdʑ੽̏ၽᝄ୅͏ٙd˸ਕ༵މ˴fӀໝГیdϞ఻ගஹί ၪ͛dɞ´ϋ˾˸ܝd၇രٙɛɰˇədɽ௅΅ٙര͞ேҷϓ˥͞i

ɓৎٙ๧ᅽd޶ৎԸ޴຅҃ᄿdவɰ݊Ϙಂ܄࢕ɛटരवɨٙܔጘd уԴʥ್၇രٙɛ࢕dɰேҷ͜ཥਗٙटര܃dᜥͭίʆᗙٙ๧ᅽd
νʦര໢ίڗԄʊʔԈᔳᅂəf Όே΂Չ٤ໄf

͗Ԣֻ̏d̙˸ҬՑ܄࢕ɛᔳ༦ٙή˙Ϟɽ߃ձɧ৐dவՇࡈʆ ɧ͏؇ᑗٙ݊Ӹ֌ᛂ๣dˣлʘڲᅠ؇ၽᝄ࢝ૐ‘Ϟɓݬ͛ਗ

໔ɨٙʃӀໝd܄࢕ɛ௰ڋԸՑவ༁dɽε݊މəᆟᅶ໘אᆟ࠰߫ذ ٙ౜ᖭj˜ͦΈΣ؇ାཀͩᘧήdఱ̙˸޶Ցᑍͭٙऎ֦ʆএdࡡИ

ϾԸٙdෂ୕ٙБุ௔ᚃഐҼܝd܄࢕ɛɰேॸॸ˼ቋdνʦٙɽ߃d ͏௅ໝ€ܸ௦ϧᚆ̏ᗙٙᔌᖯ€ʦ݆˚ۆ஗༂༂Ͼʺٙك๧̍ఖഹd

ҬʔՑ఻˒܄࢕ɛədࡀ݊ίவ༁dᒔϞɓගอόᆟ໘Ҧஔٙ໘ᄰd یᗙٙᝈࠪʆdணϞݼ̈הձʮኪࣧnn™ 81
л͜༰ආӉٙண௪dɓٜၪܵ͛ପՑɞ´ϋ˾͋ಂdနနᅮʔཀʕ਷ Ӹ֌ᛂ๣؇֦d௰ϘҁΌ᙮׵ڛߕૄɛٙැɢᇍఖdɽ៥ԫ΁ܝd

ආɹٙᅶ໘dʈᅀʑ஗ࠗᗫژdהϞٙ͛ପኜՈ̥੻΂Չঞᄻdνʦd ̻ࡼૄɛΣ̏ᓒ౳dʱ֢ί৷ᄰeᝈࠪʆe֜ۃe௦ϧeؒऌഃήd

ซࠅܨూ͛ପd͉݊࣬ʔ̙ঐəf

ɧ͏d˚͉ࣛ˾၈ਂɧୈdಀ݊̂တᐿശ࿲౻ٙή˙d˚͉ࣛ˾
80 Νൗ 55dࠫ 213f
کணϞʃኪձݼ̈הd˜வࡈ਋ᄄӀໝணϞʃኪd൥ᅄɤ఻ϋۃɧୈ 81 Νൗ 80f

403
402 403
402