Page 133 - 臺灣客家族群史-產經篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gପ຾ᇐ ︱ 第四篇 ︱ 桃、竹、苗茶產業與客家族群經濟生活間的關係

22˜၇঩ၾਂ঩ٙٝᗆே݊੽঩໢ҷԄఙኪԸٙfҷԄఙ̈Ըٙอ വርഗ຅ήٙɽ঩ఙdҲစڋॴ͛ପ٫ٙԉЍf

ۜ၇dҢࡁேึ༧ආf™€ੵጫᓴdࡈࣩ 5: 23Ϥ̮d੽ᝈᅙeˢᒄ ɤɘ˰ߏ͋d঩໢ѩ͟঩༵Іʉ˓ʈ୑Ⴁdאਗ਼঩വርഗ຅ήٙ

ʕኪ୦ɰ݊՟੻อٝٙ௄ࢰd˜ඊ༁ࠦeጤ༁ࠦேϞˢᒄdˢᒄ̈Ը ɽʈᅀႡிd್ܝఱήርഗɽᇈᱟٙ঩னd˼ࡁ݊ਗ਼঩͟ඊග৔ɝ۬

ٙϓۜҢࡁਂ঩ٙɛึ̘޼ӺfΪމҢࡁ̏ࡼඊˢᒄࣛ݊ତఙਂ঩d ̹ٙʕගਠɛf͏਷˸ܝdɰɽߧַᚃᗳЧٙቖਯ၍༸d˜ϞՇ၇ᅼ

ʔ̥݊ˢϓۜdɽ࢕݊ɓৎίਂdਂ঩ٙཀ೻ɽ࢕ேί޴ʝᝈᅙfӚ όር঩jɓ၇݊ܿዄɿض൑ርe̘̹ఙርd̤ɓ၇݊ၽ̏ɽ൱׸Бึ
੻Τٙึˢ༰Іʉ༧ୋɓΤٙ঩dਂٙཀ೻Ϟʡჿࢨйf™€ੵጫᓴd ԸϗᒅҢࡁႡٙ঩f™€ੵጫᓴdࡈࣩ 4: 22ஞሔ༟ࣘʕ͵Ϟࣹ෤ٙ

ࡈࣩ 12: 38ίਖ਼ุٝᗆٙ՟੻˙ࠦdӚϞ೯ତૄ໊Ϊ९הҲစٙԉ ঩༵Іʉܿ঩dනഹɽဏ๣ਗ਼঩ርЇɽᇈᱟf˜ख़˨ԟɓ˾ϞІʉਂ

ЍfҢࡁႩމၾ༟ږԸ๕ٙઋҖ̙ঐϞɓࡈڢ੬ᗳЧٙତ൥dԟఱ݊ ঩͛จdৰəІʉ၇˸̮dɰΣйɛϗ঩eਂ঩fІʉ€Ң˨ፋ݊঩ன

ϞɓࡈՓܓ׌ٙ၍༸d༆Ӕə˼ࡁίவ˙ࠦٙცࠅdԷν༟ږԸ๕˙ ܿՑɽ๣d੽ɽဏ๣׳˥Ցၽ̏ࠠᅅ̏༩€͏਷ʞɤ఻ϋd͜׮ԓ
ࠦdν؈༵ึeვБ࠾ʔՑdϾɦცࠅ༟ږdԟჿፋગ؃ʾא΢၇ٟ ৔Ց঩Б޶Ϟምࠅ൯f™€ੵጫᓴdࡈࣩ 10: 34

ึᗫڷ̙ঐேึίሜܓ༟ږ˙ࠦ೯͛Ъ͜fਖ਼ุٝᗆٙԸ๕dΪމϞ ڐԸ̮ቖ঩ʔ౻ं˸ܝd঩༵ॸॸҷᜊ຾ᐄ˙όd໵ᜊϓІପe

঩໢ҷԄఙ̙˸ሗ઺eኪ୦dɦϞ஢εˢᒄᝈᅙٙኪ୦ዚึfΪϤd ІႡeІቖٙၚᇘุ༵f͏਷ɖɤ఻ϋ˸ܝdක֐ݴБ̍၇঩dΪϤ

Չ˼ٙᗫڷɰఱᜑ੻ӚϞவჿٙࠠࠅfவԬߠ౻d̙ঐɰঐႭ׼О˸ ஢ε঩༵ක֐ྒྷ༊ІႡІቖٙ຾ᐄ˙όdᄣ̋၇঩ٙڝ̋ᄆ࠽eᒃ՟
ૄ໊Ϊ९ٙЪ͜Ԩʔ׼ᜑf€ੵၪτeරᆇқd1998: 13-14 ༰εٙлᆗdΪމ̥ር঩വʔᅯϓ͉fІϤdପ঩ਜᄣ̋ə஢εٙʃ

ʈᅀf˜Έూ˸ܝՑɖɤ఻ϋவࡈࣛಂdΪމ঩വᄆࣸ੬ϞЭໝٙࣛ

4. ቖਯ၍༸ ࡉd̥ር঩വԨʔ݊௰λٙ፬جdה˸ख़˨൯ආɓ࢕ࢬόႡ঩ٙዚ

঩ٙ̈ɹཀ೻dІ঩༵Ց̈ɹਠɛʘගdϞ঩னɿe঩಍e঩᎜e ኜdᜫІʉɰϞঐɢႡ঩i˸کί঩വᄆࣸЭໝٙࣛࡉdІʉႡ঩d

຾˓ɛe൯፬ഃ΢၇ਠɛdʱйҲစ΢ІٙԉЍf຅ࣛٙ঩ਠεණʕ ˸ϓۜር̈f™€ੵጫᓴdࡈࣩ 13: 39˜Іʉ͉Ԓࡡ͉̥၇঩d͏਷
ίၽ̏d1875 ϋ˸ۃ̮݊ਠᕹᓙಂd঩ᄆ዁ᐽίݱБ˓ʕdлू͟Չ ʬɤɚϋٙࣛࡉd௰ጳସfܝԸ঩വఱနနක֐ʔλርdᄆࣸЭdה

ᕹᓙf˚ኽʘܝeɚɤ˰ߏڋd͉Ը͟ߵߕ༟͉ᕹᓙٙ঩ପุdနန ˸Іʉఱ৻ঌҪ঩΋ਂৎԸΎርdவᅵлᆗ༰৷f™€ੵጫᓴdࡈࣩ

͟˚ਠeശɛ঩ਠટ˓f͏਷˸ܝdۆԱʔΝٙ೯࢝චݬd೯࢝̈ε 14: 41˜˸ֻ঩വே݊ርՑ௤ԋe϶ʆeؒݡѦԟɓ੭dҢࡁਗ਼̒ϓ

ʩٙቖਯ၍༸fਿ͉ɪdࣹe϶eߴٙ঩༵ٙᅰͦჃ൴ཀ঩ਠٙᅰͦd ۜഗ˼ࡁd˼ࡁΎ̋ʈϓϓۜd˸˼ࡁٙΤ່ር̈fܝԸҭٙᄆࣸ˄

ε੽ԫ঩໢ٙ၇ಔၾમϗd༰ˇၾ঩ਠϞٜટٙટᙃd௰εఱ݊ਗ਼঩ Эdɓ˘ʑɤ఻෯dה˸Ңࡁක֐Ԑၚᇘ༩ᇞdІʉɰක֐Ⴁ঩f™€ੵ

130 131