Page 200 - 臺灣客家族群史-產經篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gପ຾ᇐ ︱ 第五篇 ︱ 南部地區美濃客家原料菸葉之產經關係

ɦܘрɢdӚ၇രӚϞϗɝќfര݊ڭღᄆࣸٙdᄆࣸᖢ֛ɦλf Ъࠬंf౜ࠑவԬ˜ૢ΁™dҢࡁ̙੽఻ࡈਪᕚٙ༆ഈԸሔfவԬਪ

ɰɓ֛݊രٙϗɝʔ፹dӚϗɝምࠅ၇ճkߕዢٙɺሯɰˢ༰ቇ ᕚʱй݊j˜މʡჿࠅ၇രk™˜މʡჿӚϞ၇രk™˜މʡჿ၇ര

Υ၇രd֔Ⴍ྅ڀᇳeၽ؇ԟᗙɺሯԟϞԟჿλճkה˸ര໢ᅀ ၇Ցତίk™˜މʡჿɦʔ၇ək™

ึོᎸߕዢε၇ќfߕዢɛ၇രɰˢ༰ϓ̌ਢf ˜މʡჿࠅ၇രk™ɓছԸႭdര༵ࡡ͉ேස݊׬ܵɓ၇˜ࡒЪ

ര໢™ٙː࿒d˥ᇈʑ݊ɓছ༵͏ːʕ௰Ϟڭღٙᔋ࠮Ъيfࡡ͉ఊ
ڝڐٙጽ˖ʜdʃڛˁЬɓ๋f͏਷ʞɤʞϋdί˼ɚɤ๋̬ٙ ॱ˸˥ᇈ၇Ъމɽ֚ٙߕዢٟึdΪމ˚ኽʕಂ࿩ʆጟᅀί϶᎘ߠʿ

ࣛࡉd˼˨ፋ༧йɛ൯ɨ၇രᛆлක֐၇രf˜຅ϋ൯ᛆлڀəՇ ږ͘ᄰணϞ͚ᇰࡡࣘਜdԨ቗ணϞ༶৔ࡡ͚ࣘᇰٙ᚛༩dԴ੻ߕዢၾ

ɷʞϵʩࡧlί຅ࣛڷ޴຅ɽʧᅰͦfҢഃʘۃᒔಀ຾œॡᛆлॡ ࿩ʆٙʹஷɽකdߕዢɛ஼နชաՑਠุ̹ఙٙႰ౅˸ʿࡒϞٙࠬᎈi

ə̬ϋdॡٙࣛືஹΝйɛٙരᅽ΍ɨॡɨԸԴ͜అf™ तй݊౛౥ί༟͉࢕˸ʿ˚ִ͉݁˓ɪٙጟุ˸ʿᆿϷุf˚ኽࣛಂ
1960 ϋ˾ٙߕዢఱ݊வᅵdϞɛɓක֐ఱ͡ሗ၇രdܝԸʔซ၇ ߕዢ͵Ϟ༵࢕ҳɝவՇ၇ٙࣴ၇ၾ຾ᐄdШɽ௅ʱ༵ٙ࢕ʥ݊ӝӝᐄ

ədఱึɦϞɛҪᛆлॡཀ̘dא݊൯ཀ̘fϞٙɛ੽ӚϞ၇ཀdɰ ᐄή຾ᐄᇈϷ၇Ъfࠦ࿁࢕˒ɛɹٙ஼နᄣ̋dঁήן࢝Ցɓ֛೻ܓ

׫նભ፺൯ή˸͡ሗܵᚃᄣ̋ٙ၇ര஢̙fϞɛ၇੻ʔ፹dɦҳ༟൯ уϞ޴຅ڻࠢd͟ਖ਼ር҅ᎴಭᆤᎸٙ኷ࣛ৷лᆗЪي˜രণ™dکі

ήdᘱᚃᓒɽ၇ಔࠦጐdᄣ̋஢̙ఊЗfֻֻί༵ώd຅˜ʹʈʃଡ଼™ ˏəߕዢ༵࢕ٙءจf༊၇݆ര௛߯၇ࣖ؈ʔλdࣛගཀڗd˸ᇈЪ
ٙര༵ɰΝࣛώ׵രЪʘࣛd̥ࠅϞቌٸא؃ʾ၇രdڝڐٙڢര༵ މ˴༵ٙ࢕ೌجࡒᚥɚಂᇈЪd್ϾˏආٙරЍ၇രণΪމ͛ڗࣛಂ

ک݊˜ሗʈ™ٙԸ๕fה˸dν؈ࠅႭ˜ಀ຾၇ཀര໢ٙߕዢɛ™d މɚಂᇈၾɓಂᇈʘගٙ̆֙d̙ਗ਼ϞࠢٙঁήЪһ̂ʱٙл͜dһ

ᅰேᅰʔ૶əf ̋ɪരุϗᒅڭᗇᄆࣸٙ۰ߒ׌ࣸdί຅ࣛᕒᆮeˬޥeݴБषeɽ

ઋྤ׌లɝ הፗઋྤ׌లɝdܸٙ݊዆᜗ٟٙึഐ࿴ɗ݊աՑ ˥ഃʥ᎖ᐿٙ͛ପૢ΁ʘɨd੽͊᜗Ⴉཀരণ̹ఙ຾᏶ٙᇈ༵ࡁdک

ዝ̦eաՑ͛࿒ᐑྤၡၡஹഐd೓νɓ෯ʔᓙᜊਗٙܳྡdݔɓࡈዝ ί΢၇ᝈૐeྒྷ༊eˢ༰ʘܝd˸ᇈЪމ˴d˜ࡒЪ™ৎਖ਼ር҅ٙࡡ
̦ઋྤ€ٟึഐ࿴ʘɨd̴яତə̇οҖٙ࿒ැdܦ̷̤ɓࡈ੭Ϟ ࣘര໢͛ପf

ɓ዆ࢁҦஔ༶Ъᜌ፨€אᅼόٙ͛ପዚՓdίΝࣛᜑତə̉οҖٙ ̤ɓ˙ࠦdᇈЪίߕዢ຾ཀ˚ኽࣛ˾ִ݁ٙ݁ഄʧɝdϓމɓ၇

ᅵόdɰ஢݊Ϊމ΢੭͍eࠋཥdɰ஢݊Ϊމ݁ഄٙ੶ɢזڐdഐ؈ ˜ਠۜʷ೻ܓЭ™ุ༵ٙ͛ପfၾ˜ʃਠۜ͛ପ༵™Ϟഹ˜͛ପᗫڷ™

ɓܳɨԸdܦՑλஈήяତݔ၇۰Υfߕዢരุٙዝ̦ک݊வᅵΪމ ʿ˜̹ఙᗫڷ™ٙࢨମfݚқ׼Ꮸൖၽᝄุ༵Җ࿒ࣛdႩމᇈeᕏᔋ

΢၇І್ᐑྤeɛ˖ૢ΁e݁ഄᜊਗٙʝਗʘɨd̈ତνϤ׶ସٙ၇ ʿࡡ͚ࣘᇰ݊˜͛ପաՑִ݁஝ߒ€state-regulatedٙЪيdՉᄆࣸٙ

198 199