Page 203 - 臺灣客家族群史-產經篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gପ຾ᇐ ︱ 第五篇 ︱ 南部地區美濃客家原料菸葉之產經關係

ҖϓԨڢீཀ̹ఙᄆࣸ዁છʿ൨໾ٙᅂᚤ™fෂ୕༵ٙ͏̥݊˜௅ʱ ٙήପfՉɓ˙̙ࠦл͜രЪਗ਼࢕ૄٙ௶ਗɢၡၡແИd̤ɓ˙ࠦɰ

஗ॶɝ̹ఙ͛ପ™dڢν˜ʃਠۜ͛ପ༵™ɓছd˜ࠦ࿁ٙ݊І͟ᘩنe ᄣ̋࢕ૄڗٙᛆ۾fϾ˲௶ਗɢٙცӋdึԴ࢕ૄϓࡰ࿁׵ᐿࠃɿ࢑

І˴Җϓᄆ̹ࣸٙఙ™€ݚқ׼d1996: 26-28f߰࣬ኽவᅵٙʱᗳd һϞՉਗɢၾΆྡːdΪމdίരণ၇Ъٙ஝֛ʘɨd˜ɛεఱ݊ৌ

ര༵Ꮠၾᇰ༵ɓছᓥᗳ׵ਠۜʷ೻ܓЭ༵ٙ͏f್ϾۍɰΪމര໢͉ బ™f˜ו΋઼ܝ™ٙ࢕৅d఻˷̙˸ίരЪʕҁϓfவԬ˖ʷतሯd

Ԓ৷ܓٙਠۜ׌ࣸdʿೌجІБऊ൬ၾˊጐٙत׌dޫ৷׵Չ˼ٙ˜݁ ܝԸکேϓމ˜ര۬ߕዢ™ٙɛ˖܄ᝈᎴැૢ΁f
ִ஝ߒЪي™dԴ੻ര༵ՉྼɰוաഹᗳЧʃਠۜ͛ପ༵̹ٙఙࠬᎈi ˜މʡჿӚϞ၇രk™௰੬ᛓԈʔ၇രٙࡡΪd఻˷ேႭ݊˜Ӛ

הࢨйٙ݊ര༵˜ʔٜટࠦ࿁̹ఙлᆗၾࠬᎈ™fΪϤdരЪяତٙ ፺™fவ݊ɓࡈˎ༓ٙਪഈj௅ʱߕዢɛ݊ΪމӚ፺ʑࠅ၇ര€ซ፬

36
Չྼ݊˜৿ࠦٙڭღ™dϾ˲Ϟഹˢᇰ༵һɽٙڽᎈ׌ fШ݊வᅵٙ جॡ͞ɰλdШ݊ɰϞ௅ʱߕዢɛ݊ΪމӚ፺dה˸ʔ၇രfΪϤd
׌ሯԨ͊ಯˇര༵࿁׵രЪٙ਋λၾҳɝdࠠࠅʘஈɰί׵ਖ਼ርര໢ வ༁ࠅীሞٙ݊jϞԬɛᐽԴ˜Ӛ፺™dШ݊˼Ϟɓ֛ٙૢ΁ঐ੄д
၇Ъٙ˜ගટ׌৷ࠬᎈ™ၾ˜޴࿁׌৷лᆗ™ʥ݊іˏഹೌᅰ༵࢕ٙ ؂രЪהცࠅٙո֛ϓ͉fவʘʕٙᗫᒟᓃʘɓک݊˜ɛ˓™ٙਪᕚf

ɓɽႰΪf ɰఱ݊Ⴍd຅༵࢕Ӛ፺ɦӚɛࣛdɽ฿ఱ݊ॆٙӚዚึ၇രəfߕዢ

ΪϤd຅ᇈЪᜊϓೌجᜫ஼နᄣεٙɛɹတԑՉ࢕ૄ຾᏶ࣛdϾ ʆ໔ɨ᎑ߵЬ֍ٙ࢕ࢬఱ݊ɓࡈՊۨٙԷɿd˜Ӛ፺ɦӚɛ™dʔ͜

Չ˼ਠุ׌Ъيɦ̀඲ٜટࠦ࿁̹ఙٙࠬᎈᏀɢdЪމ๕І˚ኽࣛ˾ Ⴍ၇രədਂʡჿேܘԔ߮f
ٙᆤᎸ༵ЪdരЪΪϞՉ৷лᆗၾԸІڢٜટ׌ٙࠬᎈdϓމߕዢ༵ ৰə༟ږeɛɢʘ̮dᒔϞɓධࠠࠅٙ˜ʔ၇Ϊ९™jఱ݊˜Ӛ

࢕ٙอҎૐfΝࣛരЪ̙˸ʔᓙீཀ࢕ૄ௶ਗɢٙ౤Զdᔷʷމ࢕ૄ ϞҦஔ™f၅҃ᕏ஬ֳٙ᎘࢕ࢅίաஞࣛڌͪdɩ˃ί˰ࣛdಀ຾ɰ

ϞΣፋગ˜ॡ™ཀɓϋᛆлd၇əɓϋٙര໢fШ݊ɓϋཀܝɦҪᛆ

36 ࣬ኽ˚ኽࣛ˾ٙരЪ୕ࠇ༟ࣘᜑͪd˚ኽࣛ˾ၽᝄര໢ٙ͛ପϞɓࡈतࣿٙତ൥dఱ лᒔഗɛ࢕f᎘࢕ࢅ౤Ց຅ࣛٙઋҖdႭ˼ࡁӚϞટɨ̘၇ٙࡡΪϞ
݊຅Չ˼Ъيٙ͛ପேΪމ኷نϾѓൂᐵʘࣛd̥Ϟരণ͛ପʔᐵˀ࿲iவҁΌ݊ࠏ ɧjୋɓe࢕༁ӚϞരᅽd၇ٙԟɓϋരᅽ݊༧йɛॡٙiୋɚe၇
ცٙᗫڷd੽வ༁ک̙޶̈ၽᝄุ༵Ъމಟ͏ή຾᏶ٙˀ݈fմኮ˖ί 1980 ϋ̈وٙ
ၽᝄ຾᏶̦‘ಀϞɓݬʱؓjၽᝄٙര໢ၾ͚ᇰdϞՉ޴ЧʘஈjуՇ٫ே᙮ʈุ രࠅϞҦஔdΪމ˸ۃ࢕༁ேӚϞɛ၇രdה˸၇ٙԟɓϋϗϓʔλd
ٙࡡࣘdϾ˲੭ϞዹЦٙ׌ሯfவɓഐ؈d್̀݊ၽᝄٙര༵ၾᇰ༵ΝՉն༶dѩա
ዹЦ༟͉ٙᏀࠗၾ࡞ۂfЇఱዹЦٙ׌ሯၾ೻ܓϾԊdۆɓ€ጟุމ຾᏶׌ٙዹЦd ఱ॰׌ʔ၇əiୋɧeӚ፺d၇രࠅҳɝٙϓ͉d݊၇ᇈٙʞeʬ࠴d
ɓ€രุމ݁طɪٙዹЦfۃ٫ଭ௞ˢܝ٫ଫމձᇠfவఱ݊Ⴍd˚ኽࣛ˾ၽᝄᇰ
༵ٙήЗᒱ್ʊ੄̙ᅐdШˢʘര༵dۆᒔଫ௷ɓᘪfɽ࢕ٝ༸dਖ਼ርϗɝ݊຅ϋ݁ ࢕༁ஹவᅵٙϓ͉ேӚ፬جࣅ̈Ըf
ִٙ˴ࠅৌ๕dШவৌ๕Оה̈ճkவఱര໢ਖ਼ርԸႭdɓ௅ʱ̈Іര໢ٙऊ൬٫d
̤ɓ௅ʱۆ̈Іര໢ٙ͛ପ٫€ര༵fnnࡡᏝᑘԷ˸ͪ຅ϋര༵הա࡞ۂٙɓ౴d ̤Ϟɓ၇ܘ࢙׸ଣ༆ٙࡡΪdуΪމ࢕༁€աЪيቃЪ֙ືٙࠢ
຾Σʮር҅॰՟༟ࣘdూ˸˜Ϥڷ௰੗΁™dʔঐ೯ڌd̥λЪᇦfШ݅͟Ϥdۍ̙
પٝര༵ʘա࡞ۂdྼϞ̙͊ѓɛʘஈf€1980: 519 ՓӚϞ၇ᇈdה˸ʔ၇രfৰϤʘ̮dʔ၇രٙΪ९ᒔϞɓ၇݊ڢ

200 201