Page 23 - 臺灣客家族群史-語言篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gႧԊᇐ ︱ 第一章 ︱ 緒論

ࣹ෤e֝ᚆഃጤேϞ஢εငψ܄ᜊϓ̥ึႭსی༑ٙ ˜၅ϼ܄™fٜ Ԋʥɓ˪ࠤ͛d͉࣬ʔٝ༸๿ږ༑݊܄࢕༑d̥݊ᙂ੻ၾ܄࢕༑Ϟݔ

Ց˚ኽࣛ˾dʥ˸މ၅ܔԸٙ၈၅ܔɛேᑺ၅ܔ༑€уსی༑dᄿ Ԭ޴ڐʘஈdΪϤd຅ࣛʱ̥ؓ݊ᗇ׼๿ږ༑ၾૠጤ༑ձی׹༑ʘග

؇Ըٙ၈ᄿ؇ɛேᑺᄿ؇༑€у܄࢕༑dࣿʔٝ၅ܔԸٙϞ஢ε݊ ٙࢨମd೯ତ๿ږ༑༰ટڐૠጤ܄dᏐ᙮܄࢕༑Ͼʔ݊ᜯႧfܝԸႧ

ᑺ܄࢕༑ٙdᄿ؇ԸٙԨڢᑺᄿ؇༑Ͼ݊ᑺ܄࢕༑f ԊኪޢһҪᜯیɓ੭ᄿعήਜேᓥɝ܄࢕༑dɽ࢕ʑٝ༸๿ږ༑ࡡԸ

መνϤᗳٙႬ༆d͉˖ɓΎ੽̦ࣘe੽ૄ֑ቋ੼e੽ႧԊᜊʷd ݊܄࢕༑f྅வᅵٙҷᜊҁΌ݊ኪஔ޼Ӻϓ؈яତ̈Ը˸ܝdʑ஗Ⴉ
̘ᗇ׼e̘ᆋ૶fͦٙೌ˼dᒔࡡ܄࢕ɛίၽᝄක೯ٙॆࠦͦdᜫၽ ֛ٙҷᜊf

ᝄ̦ٙ޼Ӻঐ˸܄ᝈ૶౸ٙࠦႶ̘яତd޴ڦ຾ཀɓ೦࡞കפᖪٙ̌ ࿁ၽᝄ܄࢕ዝ̦ϾԊdɰ݊νϤdഅ٫ίՇϋۃ€1998d౤̈˜င

˃˸ܝd܄࢕ίၽᝄٙዝ̦ήЗdʑঐ੄ᜫܝɛ˸ʮ̻ٙͭఙ΍޴޶ ψ܄™ٙਪᕚdܸ̈ငψʆਜ֢ٙ͏ே݊܄࢕ᘬd૶ੰဢՑ৻ඤϋග

ܙf Ցၽᝄٙငψɛɽே݊வԬʆਜԸၽකኤٙ܄࢕ɛd͟வ༁ɦʲɝՑ
Չϣd܄࢕Τ၈Оࣛϓͭk܄࢕༑νО່֛kɰ͉ࣣ݊ცࠅᔾ૶ ˜ငݰ৸™ٙਪᕚd੽Ͼ౤̈˜ငݰ৸™Չྼ̤݊ᗳٙს܄૛৸dɰ

ٙࠠᓃdщۆɦึνငψ܄ٙʔᐝ༆dϾҪІʉ͎ٙႧ޶ϓ݊၅Ե༑ ఱ݊Ⴍd˜ငݰ৸™݊ငψ܄࢕ɛၾݰψსیɛٙ૛৸dʔ݊˸ۃ̦

ٙɓ၇d୞Ї׳૝ІʉႧԊ૩ʔ೨઎dவၾהፗ˜ྐྵርख़֚͞dʔር ኪ٫ה౤̈Ըٙ޶جdҪငݰ৸޶ϓ݊სیɛ͉Ԓٙ૛৸fޟЇҪ˜່

ख़֚Ԋiྐྵርख़֚Ѧdʔርख़֚ᑊf™ٙ̚৅ɽ޴஽ࢬfΪϤႧԊዝ ͏™޶ϓ݊܄࢕ɛᏍп૶ಃ͂ၽᝄɛהᙼޒٙɛdה˸სیɛՑତί
̦ٙ޼ӺϞՉʔ̙৚ᒒٙப΂d༐νኪஔޢɤεϋԸٙ޼Ӻdᗇྼᜯ ேʔ˄ᗴจ̉ᜑ܄࢕ਫ਼່ܰٙ͏dႩމவ݊܄࢕ɛ࿁ʔৎၽᝄɛdܣ

یსГٙ܄࢕༑ʑ݊܄࢕༑௰ڐٙ๕᎘dɰఱ݊ႭϞኪஔޢٙႩ֛˸ ჿ̙˸၈່͏fவࡈ˂ɽٙႬ༆dྼί˿ɛҫഡd̦ྼᄳ੻ԟჿ૶ูd

ܝdსГᜯیٙɛʑٝ༸Іʉ݊܄࢕ɛd຅್ɽ࢕ɰΪϣʑٝ༸ৰə Ꮝп૶ಃ͂؍ଗ˖eϡɓ൮eᏖᆓ݆nnഃɛٙd݊˸ݰψსیɛމ

ᄿ؇˸̮ᒔϞԟჿεΝ˖Ν၇ٙ܄࢕ɛʱб˰ޢ΢ήf຅್͉˖ɰ౤ ˴᜗dʔ݊܄࢕ɛdϾ˲૶ಃձݰψɛה̻֛ٙהፗ˜඾͏™d఻˷

̈ɓࡈอ޶جdԟఱ݊j˜ν؈Ңࡁ੽၈܄࢕ٙ΋ܝϾሞdსГeᜯ ே݊ငψ܄࢕ɛϾʔ݊სیɛd౬̩༑Ⴍ݊ݰψსیɛᏍп૶ִ݁͂
یٙ܄࢕ɛ͉Ըʔ஗၈މ܄࢕dϾ݊Յ࢑ቁٙૠψɛ஗၈܄࢕˸ܝd ܄࢕ɛ€ငψ܄dʑ݊ዝ̦ٙॆྼf

வࡈ຅ههאख़˨ٙΪމՅ࢑஗၈މ܄࢕dІʉɰʑᜊϓ܄࢕fɓছ வɓᗵᔧ׌ٙႭج౤̈d݊຾ཀڗಂႎණ༟ࣘdʿፋІՑငψ΢

ɛٙૄ໊᙮׌dே݊Ϊމ˨ፋ݊ݔ၇ɛdՅɿʑ༧ഹ݊ݔ၇ɛdਬϞ ήሜݟܝה੻ٙഐ؈dᐝ༆வၾ˸ۃҁΌʔΝٙዝ̦ԫྼ˸ܝdίҢ

სГeᜯیٙ܄࢕d݊ΪމՅɿ݊ݔ၇ɛd˨ፋʑ஗၈ݔ၇ɛf™ ːʕϞႭʔ̈ٙช౑f܄࢕ɛίၽᝄٙዝ̦dɓছɛ௞್νϤࠤ͛d

അ٫Ϙί 1977 ϋҁϓ၂ɻሞ˖๿ږ˙Ԋ‘ʘࣛd࿁ϪГی௅Ⴇ Ͼٵҳɝ܄࢕̦ٙɛɦԟჿჾˣ᜝ԉdҢʔٝ༸መε஗ҩϜٙ܄࢕ዝ

20 21