Page 195 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱ 第七章 ︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第七章 ︱ 不能震毀的客家—九二一大地震肆虐的客家庄與客家人

ٙdࢵ׊ఱ௵ɨ܄࢕ڦ΃əd刣ˬѦԶւᗫ໋܎ёٙਞ᝔ੀdԱᔚ̙ ၅Եɛ੶ɽٙᏀɢd׵݊஢εɛॸॸ༧ഹ̻ࡼૄɛٙ໔Ӊdضഹอٟe

˸ܘ૶ูή޶Ց܄࢕ɛਫ਼٠ʞࢸ˴ٙҖόdЇ׵ᝈࠪʆɨٙเɽɛॗd ؇ැe˂иe˥ڗݴȅಥeɽջ௟ʘ༩dԸՑޯήٙ̏௅ᗙඦdԱ

һٜ݊ટ୅ಔอ϶ήਜเɽɛڦ΃ٙʃॗdᄎ،ຬ΋͛ಀা፽ཀவࢭ ί̻ࡼૄɛٙၳໝࣙܔͭ࢕෤dڗɮ˸Ըd܄࢕ɛίவ̬ࡈၳໝdɛ

ʃॗٙضࠧj˜ѧίࡼԢᕄΣഛԢᝈࠪ༩dуֻࣛࡼԢٟఝ˥҈៥f ɹᒱ̥Ϟ̻ࡼૄɛٙɧʱʘɓא٫̬ʱʘɓ੶dШΪն༶޴ЧdϘʊ

З׵ࡼԢޯήГᇝʆ໖dί༈௅ໝʫfྤਹɤቱջdਿήසߒɓջd Җϓፋ੗ٙ΍͛΍࿲ᗫڷd־Ϥගேঐయࠠ࿁˙ٙ˖ʷf
ጿဧʃॗfضࠧᇝৎ׵˚ࠏኽၽ຅ࣛdอ϶̰௘ܝd͏ࠏߒɖɷ଺d ˬेʆ̬ٟʕd௰ɽٙɰ݊܄࢕ɛɹЦ௰εٙ௅ໝdఱ݊З׵ၽ

ኽςφഅʆdᑊැɽࣈiɓɞɘʞϋ€׼طɚɤɞϋɞ˜ɘ˚˚ࠏ ɚɤɓ໮ʮ༩ࣙٙˬेʆdɽήቤிϓவࡈή˙௞್ࡀəɓ̒˸ɪٙ

ɓᄁᐼҸd଺ྺᘔࣿd͏ࠏ߮኷dෆɳ࿘ࠠdʔ੻ʔৗۍߴࣱή˙f גɿdෆɳٙɛᅰɰʔˇdӀʕ༰Ո஝ᅼdഐΥ܄࢕ၾ̻ࡼૄतЍٙ

݊ҘdϞ૶ࠏࡤ֜เᅅ௝٫dଟ௅ਞ኷d࠯຅ᅮላdɢ኷৬ɳdࣛɛ ࢕܊dΌே์ᕸədஹӀɹԟග܄࢕ɛකٙᆿϷᅀdே݊ᐍࡀݒ൓d
ᕿׂՉ̌dయ၈เɽɛdᔛ٠׵່͏๵ᄽfགྷɚɤϋܝdуɓɘɓʞ ೌઋٙήቤ૨˓dॆٙʔٵމˋ࢓ऎૄɛא٫܄࢕ɛवɨɓᓃʩंk

ϋ€͏਷̬ϋeɽ͍̬ϋ̸̛dቇϞࡼԢ˥҈៥͏ుڛ՘٫dІอ ख़΋ᎇഹˋ࢓ऎૄɛቋ୅ՑࡼԢdϋჀٙࣛࡉۍᆽႩІʉ݊܄࢕

϶ڏඊࣛdਗ਼༈ᄽœเɽɛᜳ࿩੭Ϋdܔɓᔊࠣͩ܃dމʘୄ٠d ૄ໊Ԓʱٙ቎޴౮dίˬेԢٙख़ॗʮᝂࡀədίࡼԢ൑ɪකணᏨ᜕

˸ԙ׵ʦf٠ग़සԶœเɽɛग़ЗfୄՊ˚ಂʔ༉fڦࢯ҅ࠢ׵༈ הٙɧᄴᅽגdϞɓࠦᐍޖޖή஗ᅣ൓dגɿ์ə̙˸ࠠႊdਪᕚ݊
៥€ຽᘬ௅΅֢͏dޟˇdΪೌᜳᜑԫ༦d̻ࣛ࠰˦฽ጽૢfၪܵ ཀ̘Ԕ߮ϗණٙޜ൮ૄ໊˖ʷ༟ࣘdΌ௅์׵ɓ͇d˼ঐΣምࠅӋ˜ሦ

ৌ๕dසቦڦࢯఃવf™ 12 Ꮅ™k

޵๣ض֦ٙ܄࢕ɛၳໝdᒔϞˋ࢓ऎૄɛٙˬेʆ̬ٟd૶༸Έ ձˬेʆ޴ቌٙς۬d௰ڋఱ݊މəԣςٙცࠅϾܔ࿴ٙ௅ໝd

ʞϋ€Гʩɓɞɚʞϋdࡡ֢Иί໡ᘻᄧٟe௦መ໤ٟձٟᄰԉٟ ɓගટɓගၡၡ޴ቦٙ࢕܊dІ್Ϟп׵΍Νጏᅮdɽήቤʘܝۍ೷

ٙˋ࢓ऎૄɛd͟᎘ͦ෫ݾ۞ז€TaoraharaଟჯdආɝࡼԢޯήܔͭ ͛͛ή٤̈஢εɺήdவԬே݊܊ɿࡀ෭ܝ૶ଣદᄻيʑ٤̈Ըٙf
13
əˬेʆ௅ໝdϤܝˬेʆeς۬΅eɽ⇍e໱শ੧ഃ௅ໝϣୋܔͭd ˸၇ڀၲΤٙɽ⇍dᄽ༁ٙږᘟࡀədɓ዆રٙᅽגࡀədλ఻ࢭҁ
஢εࡡ֢ίᔮࡡeग़֥e֥ͩഃ̻ࡼૄᔚٟڝڐٙ܄࢕ɛdΝᅵࠦᑗ ዆ٙ܄࢕όྫגҁΌೌجΎ֢Иdวહ̈Ըٙख़΋೐Зdɰ̥ঐᅲ׳

ίࢬ৫ʕ˚᛼ڠ૸dֱλ઺ึආԸədһεٙːᜳઞൖίவԬೌпɛ

12 Νൗ 7dࠫ 158f ࡁٙːͦʕd೯͛əৎᇁٙτ֛̌͜f
13 ਞቡ 1995dᄎᒔ˜ഹరஞၽᝄ̻ࡼૄ‘dࠫ 224-274fၽ̏j੬͏˖ʷԫٰุ΅Ϟ
ࠢʮ̡f ၽɤ̬໮ʮ༩یਉٙ໱শ੧dவ఻ϋԸɰΪࡼԢڀ̓ٙϓ̌dᜫ

503
502
502 503