Page 200 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱
第七章
︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第七章 ︱ 不能震毀的客家—九二一大地震肆虐的客家庄與客家人

तٙ೯࢝ዝ̦f ᇹ˝͹ഃdߧɢ෍࣏̮dΣ༵ึ࠾൲ጳܔdಀɥή׵ତѧd͉ᄽѬ̏

˥Ԣඊ௰ɽၳໝఱ݊˥Ԣ൑dɰఱ݊ࣛ̚ࡉٙ˥༁Ѧd˜৻ඤʕ ΣیdϞ଺˥ᓥੀdಃᏐᑍഅࡗථʘඩdԨ૶˥๣Ϟᛠɧ዗ʘӸd຾

໢Ϟ၅ܔ޲ငψִငऌጤරᆧ๿eරऎd൝τጤ؍םe؍ฎe؍໋ʿ ׵̬ɤɘϋɚ˜ਗɺጳʈdᎉๅ೥ಊdԨ෧ग़྅dዝ຾ᅰ༱d֐ѓҁ
16
ᄿ؇޲ૠጤ܄ᘬ୅͏؍ᆧ๿ഃʘɝኤf™ ԫྼɪdʕ਷၅ܔٙ൝τ ംdሾ๯ᄽႶdՉᎉՍʘၚඩd̷ྮ˂ʈdᔟϤ˸૴˥ԢʘಳΈʆЍd

ጤɛdɰ᙮׵܄࢕ɛdɰఱ݊ɓছڳ၈ٙ൝τ܄dϾவԬɛɗ݊੽Τ ɗ׵͏਷ʞɤɧϋɘ˜ɤʬ˚dᑘБໝϓସՊd׵ɞɤϋɤɓ˜ᑘ፬
ගeණණdضഹዤ˥๣֦̏ϾԸՑ˥༁Ѧٙd˚͉ࣛ˾ٙ୕ࠇ༟ࣘd ᑽɺୄՊf™ 17

˥༁Ѧٙ܄࢕ɛЦߒ̒ᅰd̙઎኷ܝӚϞ̙ቦٙ୕ࠇ༟ࣘd̋ɪεᅰ ˥༁Ѧ؇یᗙɓeɚʮԢჃٟٙɿd̤݊ɓஈ܄࢕ɛ˴ࠅٙၳණ

ɛɦʊఄ̰܄࢕ႧԊٙঐɢdޟЇరஞ൑ʕ່ٙ͏ᄽdঐ੄౤Զ͍ᆽ ήd૶ʕ໢ක֐dɝኤ˥༁Ѧٙ܄࢕ɛdနҪැɢᓒʿᕒ঍Ꮚɓ੭d

୅͏ዝ̦ٙԨʔεdҢࡁɰ̥ঐீཀ˥Ԣඊሎ׀່͏ᄽІᅠٙضࠧd ٟɿʿቌڐٙʃၳໝᏊ໔e௟ࢦഃdක֐ϞɓԬ܄࢕ɛආታdϾഹΤ
Ըᆽ֛܄࢕ɛٙᆽಀ݊˥༁Ѧ˴ࠅٙןኤ٫ʘɓj˜๑๕˥Ԣ׵ࡍኽ ٙ௟ࢦஊᇉਜdϞ஢εᇉఙٙᇉ˴˸ʿ੽ุɛࡰே݊܄࢕ɛf

ڋಂdʹஷڋऒdɛ๧೽ฆdۆ᙮ଉʆࢡᏊʘ਋ᄄήdЗ֢૶ዤɚ˥ ௟ࢦٙஊᇉਜdՉྼ݊یҳௗࠠࠅٙᘱו٫d௰ସࣛಂಀϞڐɤ

ිݴʘ๣ᛉঞ௉d຾΋͏ʘᑙᗭᚠঠૃಇϾဏ͏஼နቋࢯ׵Ϥఢਿf ࢭᇉఙd၇ᗳ˸ᇉԒڗd˲ɽεԱʆϾܔٙஊᇉ֢εd˴ࠅٙପۜ˸

ڋఢࣛಂdጂंᏎဘdޥᄒ᎖͛d݂΋͏ʘןɺ਺ঞdቊ༾ᎍ඾d߿ ɽ˥ߔձ࢕ࢬ͜ௗމ˴d̤̮ɰϞɓࢭ̍˺ᇉdደႡٙପۜۆމႈ˺
शʘڧᛕdߧ͏ʔ୨͛€͏਷ˍʞϋd݂݊ᛠʿ׵Ϥdֱၲอ϶؅ ͙dவԬᇉɽε݊ෂוІیҳ̹ٙˬ༶ṻϾԸfˈՉ˚͉ࣛ˾˸ܝd

ᄰ່ٝ͏๵dϞ۾ᜳᜑႺdჃቤ̬˙d݂މή˙τྐྵৎԈd͟΋͏ഛڦj یҳٙேึ೯࢝ʊနԈ஝ᅼdˬ༶ṻٙᇉุᒱ್ԱᔚጳସdШ޴࿁ή

ߪථᅽeᔊ͉eЯڛྪഃʝᙄd༐ːֻ݊ήdࢷڎ່͏๵ʱᜳτւ€˿ ҿࣘeɺή˸ʿʈ༟ɰɽష౤৷d஢εϋჀٙࢪ௩͉࣬ӚϞ͛πٙ٤

࿩d˸ڭΥྤ̻τd؈ϞՉᏐϾΌྤτྐྵdɻ༵ʈਠd˚ႋᐿ࿲f ගd׵݊ॸॸՑඊɨҬరอ̈༩f਋Ⴣٙ˥ԢdɓԸ݊ڝڐהϞʆਜ

˜ෛܝ່͏๵࠰˦ᅲւ׵௓˚݆ʘӷσdԶމւτהfַ׵͏਷ ˝ҿٙණ౳ήdࠅ՟੻ደᇉٙࣵᑚ࢙׸˲ک֝dΎ٫ɺሯλdߗ˦ܓ
̬ɤɧϋ͟ඊ୛ړڛࠠeቍ͗᜝eᇹ˝͹ഃd೯ৎܔᄽᆓंdϾᑊқ ˢیҳɺһ৷dڢ੬ቇΥደௗd׵݊ϞԬࢪ௩ఱቋֻ˥Ԣ೯࢝dՉʕ

ɓߧdਬॹ؇ࠬʘ༟๕d݂຾ʝᙄଡ଼ͭᘪܔ։ࡰึd։ࡰjӏΎସe ɦ˸؍ʠؒeюʕΌഃɛ௰Ո˾ڌ׌d˼ࡁٙᇉఙɓٜၪܵഹd؍ʠ

ړڛࠠeቍ͗᜝eเ੹Ꮂe؍˦ލeᄎַஷe௩ᄣؒeੵዓ˝e໢ଉe

17 ˏІ 1994d˥Ԣ່͏ᄽ၍ଣ։ࡰึᅠ”˥Ԣ່͏ᄽ̦ᔴ•ఊੵ˖܁fیҳj˥Ԣ່͏
16 Νൗ 10dࠫ 510-511f ᄽ၍ଣ։ࡰึf

509
508 509
508