Page 199 - 臺灣客家族群史-語言篇
P. 199
︱
第七章
︱
ၽᝄ܄ૄ໊̦gኤᇐ ㊦ ︱ 第七章 ︱ 不能震毀的客家—九二一大地震肆虐的客家庄與客家人
ࡈၳໝdʊϓމဏɛኤןٙʞ۬dϾЗஈʹஷࠅላd˾ԨጘϞণ f
ᄰdታϞஷԫࠋபࡡИ͏ॶჵԫ֝ٙ̋ϼૐࡼdۆϓމʦ˂ٙʞ۬Ӏf ʦ၈ʞ۬ٙή˙dЗอ۬ٙГ˙dΥѦၾᄰݴਹɓ੭d
ϫٙ܄ɛʱбʘהdɽεί̏dɰఱ݊ၾࡼԢ˸ʿ֑ʹ ֢͏ɽεމ܄ɛd̏ᗙٙᇳശϫၳໝdɖϓ̸̛ɰே݊܄ɛdֻ
ޢٙή˙dᜑ್வ݊ΪމʹஷٙΪ९ϾҖϓٙʱбًرd֑ඊྤd Гཀəԓջ੧ఱ᙮˥Ԣඊədɓɧɓጤ༸ֻیϞɓࡈၳໝΤ̣ͩᝈ
̙˸ҬՑ܄ɛٙၳໝdɽϞอ۬ee˝࢞囒e̋༸Ѧeʞ۬ ࠪdϞɓయͩ᎘ϓҖٙᝈࠪ྅dІ̚ఱݴෂ᜕ᜳʘႭdΪϤӀ͏ɗ˸
ഃӀໝd͟வԬή˙ேટڐቤ̯dɽήቤʔසቖ์əεɺᱢ ͩᝈࠪ၈dவయᝈࠪᒱ್ʔ݊܄ɛ੭Ըא೯ৎԶւٙdШ˴ࠅٙ
܊dΝࣛɰฦᕸəʔˇ፻ഊ˥إٙܔጘd˷ӊࡈӀɿdேաՑ ڦւ٫dۍɽεމ܄ɛdᜑतࣿf
ᘌࠠٙෆf ͩᝈֻࠪ̏dίอጳӀ̙ટɪɓ̬ɖጤ༸dவૢ༩̙ஷֻ֑
Зၽɚɤɓʮ༩ࣙٙอ۬dӀʫϞ௴ܔΈၫʞϋГʩ ඊٙیಥӀdԫྼɪ˥ԢٙᄰѦఱձیಥӀஹd˲І̚ʹஷஷd
ɓɞɖɘϋٙԟʆख़ࢪᄽdᜑͪϤήኤןࣛಂɛ͏ڦٙცࠅd ΪϤவɓ੭ٙ܄ɛdІ̚ே݊ضഹவૢ̚༸یɨdϾආɝʞ۬ٙf
ତʦ˴ࠅٙ܄ɛdɽεၳ֢ί̏ٙʃၳໝdவࡈʃӀϞ༸༩ ᄰѦٙ܄ɛ༰މ֢d˖ʷʿႧԊٙڭπɰ༰ࢨdШᄰѦɹ
̙ٜ༺ࡼԢٙ͛ጻ٤d˲Շή̥ϞɓʆʘཞdЦʃӀɛɹɧʱʘɓٙ Ϟɓගёᄽd̮ࠦ݊Զւёd༁ࠦ݊ւ٠່͏f 15
܄И͏dइ̒ே༧͛ጻ٤ٙ܄ɛdϞʲٙᗫڷf ᄰѦ່ٙ͏ڦdޟЇܘˇ̮ɛٝཀd್Ͼ܄ɛۍ
˝࢞囒ۆίତʦٙ؇ΈӀd܄ɛᒱʔՑΌӀɛɹٙɓϓdۍϞ Ըʔಀගᓙཀ࿁᨟ࡁٙڦւdɰdவ̤̮݊ɓ၇܄˖ʷෂוٙ࢝
ܔΈၫɤ̬ϋГʩɓɞɞɞϋٙᅅඤd˴ग़ఱ݊˾ڋኤ ତыl
܄ɛᙳԸٙɧʆˮd܄ɛڋኤϤήdɽε˸ͽᅶᆟ໘މุd ϫඊྤٙ˥Ԣdۃࣛಂɰ᙮ࡡИ͏ٙැɢᇍఖd᙮˥Ӎ
͏ʔ̥݊ԸІၽʕٙ؇ැeอٟഃήdһϞჃІอ϶ٙ϶؇ȅࡼی ஹʬٟٙ᙮ήdဏɛආʫʆක೯dɽεضഹዤ˥ɪ๑dϤήɗϓə
ɨٙԷɿd̥݊܄ૄ໊ٙাኳd̥ίϼɓቁɛٙ໘ऎʕdϋჀٙɓ ආɝʆਜٙࠠࠅژ˒d༸Έϋගɤɘ˰ߏڋeʕಂdیҳ̻ࡡ
˾dޟЇேพʔูdɧʆˮО˸ձ܄ɛҰɪᗫڷٙl ɪ̻ٙࡼૄɛ֢ࡼԢdɰ݊՟༸ϤdΎཀ˚˜ᆐՑ༺ࡼԢd˥
˝࢞囒ֻ؇d̙˸ת༺ϫ௰؇̏ྤٙ̋༸ѦdϤήᒱ್Зໄ ԢίʹஷɪהҲစٙࠠࠅήЗdᜫဏɛܘϘఱආታவࡈή˙dᄳɨዹ
ჃdШϞɓɧɓጤ༸̙ٜתࡼԢٙ˥᎘ၾˬݸd܄ɛ൳ཀࡼԢޯή
ܝdک̙ԸՑவࡈήҖ྅݊ɠɓছϾ˸ፓࠪ၈ʘٙ̋༸ѦdʹஷԨ
15 ˏІ 1993dၽᝄ˖ᘠ։ࡰึɹࠑዝ̦ਖ਼ࣩʃଡ଼ᇜیҳጤඊɺ̦ࣘdࠫ 340fیҳj
ʔึ˄ѢᗭdΪϤˀϾіˏəε܄ɛdίவࡈʆӀၳໝdܔͭอ ၽᝄ˖ᘠ։ࡰึf
507
506 507
506