Page 203 - 臺灣客家族群史-語言篇
P. 203

︱
                   第七章
                       ︱
 ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦   ︱ 第七章 ︱                              不能震毀的客家—九二一大地震肆虐的客家庄與客家人

 ؒٙܝ˾؍਷ඤdһጐ฽௴ிஊᇉ˖ʷdԨၾᝈΈ༷ࣚഐΥdϘʊϓ  ܄࢕༑ʥ݊੬ٙ͜ႧԊd̥݊ɽεᅰٙࣛගd༵͏ࡁςഹٙே̥݊တ

 މ˥Ԣ௰ࠠࠅٙ˖ʷ౻ᓃf    ʆٙↆݜձૠɿdˇϞ༧̮ࠦ˰ޢ͂ʹ༸ٙዚึf

 ԱᔚЙͭί˥Ԣٙஊᇉdʔ၍݊਺ςഹደ˥ߔٙϼෂ୕dᒔ݊೯  য়Ѧʘیdک᙮׵ڦ່ඊٙήޢədڦ່ඊᒱ್᙮׵ࡡИ͏ඊd

 ࢝̈ՈतЍٙஊᇉ˖ʷd୕୕ೌج৚ཀɘɚɓɽήቤٙखоdደ˥ߔ  ۍϞ஢εʔޡᑙ߮ٙ܄࢕ɛɰԸՑவ༁ܔͭ࢕෤dඊྤ؇̏ᗙdضၽ

 ٙᅀਜ෭əɓ̒dॎຟٙڀޯձɽ˥ߔd̥ঐวહ̈ɓʃ௅΅dᇉਜ  ɤʬ໮ʮ༩ֻ؇ٙήлձᕐᎲӀdکϞɓԬ܄࢕ɛ૿֢ίࡡИ͏ٙ˰
 ੻ڀɪλɓ৬ɿdʑঐܨూ͛ପdߧɢ˖ʷෂוٙஊᇉ෤ਜd˴ࠅٙ  ޢ༁fЗ׵ዤ˥๣֦̏ٙήлӀdމ̺༵ૄ෫৵ᖯቧٟᔚѧd˚͉ࣛ

 ܔጘேҁλνڋdɺᱢ܊ٙௗᖵʈᅀ˸ʿஊᇉۍ஗ቤۭədᇉ˴؍਷  ˾ʘۃd̺༵ૄɛ౳֢ʆʕٙ֌֌ʆeˋдז౶eʶʶeʞԢڤ˸ʿ

 ඤᒔၑᆀᝈd͂ၑ൵ഹவࡈዚึdᜫᇉఙ༁ٙϼࢪ௩੭ჯϋჀٙࢪ௩  ʗɽഃٟdɓɘɧɧϋd˚͉ɛމྡ၍ଣٙ˙کdਗ਼வԬʃٟٙૄɛ

 ࠠܔஊᇉd˜щۆdவɓ˾ٙϋჀᇉɛd̙ঐ͑ჃӚϞዚึᐝ༆ڗڗ  ቋ୅ՑήлئචɪdҖϓอٙӀໝd኷ܝක֐Ϟ܄࢕ɛቋɝdձࡡИ
 ٙஊᇉ݊ܣჿႊϓٙl™     ͏ձ̻΍πi੽ήл൳ཀዤ˥๣dۆ̙༺ᕐᎲӀdމ̺༵ૄͺГ⏯ٟήd

 νϤᒀ༺ٙɓࡈɛdᗭ׉˼̙˸Ҫख़΋वɨeϘʊ˚ᑛГʆٙɼ  ৰəၳණ̺༵ૄٙᛂ໊ٟe໊ٟ̔˸ʿʗ໊ٟʘ̮d̤Ϟɧʱʘɓ̸

 ජପุdҷிϓɓࡈ̙݅וᘱෂ୕˖ʷdɦঐ઺ԃɨɓ˾dޟЇᒔঐ  ̛ٙ܄࢕ɛ૿֢Չගf

 ഐΥᝈΈ༷ࣚϾɽաᛇڎٙஊᇉ˖ʷ෤ਜf  ᘌࣸႭԸdɽήቤԨӚϞிϓᕐᎲձήлՇࡈ௅ໝ˄ɽٙෆ࢔d
                 ̥݊์əՇӀ࿁̮ஹഖٙၽɤʬ໮ʮ༩dΪϾɓܓࠦᑗᓙᔋٙΚዚf

 ୋɞືcןኤ٫ٙԒᅂ           ዤ˥๣ی֦ᒔϞɓࡈ௅ໝdఱ݊ዤ˥๣ձՙಓ๣ʹึٙɛࡐٟd

                 ࡡ͉̺༵݊ૄʗ໊ٟձ໊ٟ̔ٙ૿֢ήd˚͉ࣛ˾˸ࠥdฏԸฏεٙ

 ˥ԢඊٙوྡdՉྼ݊ضഹၽɚɤɓ໮ʮ༩ɓ༩ֻیٙd࠾ग़Ꮂ  ܄࢕ɛᑶፌவ༁ٙɺή٭ߕdॸॸԸՑவ༁d˸ͽ˝e޾϶e၇ಔ࠰

 ዗༨ཀዤ˥๣ʘܝdکضഹ௓Ϟᚆ๣؇֦یɨdض௄ٙอʆeয়Ѧே  ⊵ၪ͛d࣬ኽ୑Пd܄࢕ɛɹЇˇЦᐼɛɹٙϵʱʘ̬ɤ˸ɪf
 Ϟ܄࢕ɛ֢ИՉගd˜˚ኽࣛಂ͏਷ɚɤϋ€݇ձʬϋ቎eᄎeᖯ  Ї׵ၽɚɤɓ໮ʮ༩ضᇞٙ௅ໝdܼ̍jڦ່eฌ਷eࠬᓞ˗e

 ഃ֑܄ᘬ୅͏d੽ၽʕጤ؇ැГیתϤකኤdҖϓয়Ѧၳໝdɓ੭ڋ  ᔮ˳eഅͩeอඊeɮߕeɺఙeૐඊ˸ʿΝబഃdே̙Ⴍ݊ڦ່ඊ

 18
 މɘᣡዓ੗͛ʘήf™  ତʦয়Ѧٙ܄࢕ɛɰ׼ᜑ༰εd˚੬͛ݺගd  ௰ᐿശٙήਜf͟ΝబΎֻ؇Ԑdމɞஷᗫ̚༸ٙᔚ༩dԓɿ̙˸Б
                 ትՑ؇ࡼfΝబֻیeཀ࠰ጼ෤Ϟପุ༸༩̙˸ת༺຾੬೯͛ɺͩݴ

 18  Νൗ 10dࠫ 515f  ٙग़˝Ӏdʘܝک݊อʕዑʮ༩ɪ௰Գٙሧ౻ᓃdԨί؇ࡼʆ୿ஹટ


                                                                                          511
 510                                                                                      511
 510
   198   199   200   201   202   203   204   205   206   207   208