Page 207 - 臺灣客家族群史-語言篇
P. 207

第七章
                       ︱
                 ︱
 ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦   ︱ 第七章 ︱                              不能震毀的客家—九二一大地震肆虐的客家庄與客家人

 ཀ̘఻˷̥ࠅຠՑჱࠬႴڠdکࠦᑗɺͩݴᘌࠠ۾উٙग़˝Ӏd  ٙݸԉήΤdݳઽ᜝΋͛Ⴉމj˜œݸၾœỀࠪڐd܄࢕Ⴇ߉ৎ

 ɽήቤɰ੭Ը޴຅ᘌࠠٙӨઋd௰ᐲጞٙ݊ᎍᔜ๣ë˥๣˸ʿฌ͗  ʆࢤ၈œỀdᙅνҽỀʆdᕒذỀഃfήΤ̙ঐڋ͟܄ᘬኤ˒הն

                            21
 ɿ๣ʹිٙή˙dɰ਼ጐə஢εɺͩdλ྅ఱމəഃܙɨɓϣɺͩݴ  Τ٫nn™  Шவॱၘ̥݊ɓ၇પሞϾʊdӚϞһՈ᜗ٙᗇኽ̙ਂආ
 ՑԸf             ɓӉٙᗇ׼dϾ˲வԬή˙dତʦɰҁΌೌجҬՑ܄࢕ᘬٙܝ໼̙˸

 ཀग़˝Ӏک̙ટɪᇜ໮ୋɤɞ໮ٙอʕዑʮ༩d̥݊ɓ༩הԈd  ආɓӉٙӋᗇf
 း݊Έӹٙʆ᎘˸ʿ਼တɺͩٙئʇdҗֽίฮͪഹ༸༩ٙɨɓϣॎ  ೌሞɘɚɓɽήቤٙቤ̯d݊ίණණᒔ݊೹̏ٙ਷֑dቌڐٙ఻

 ຟdئʇٙΎɓϣݴଅl     ࡈඊᕄdே᙮׵੶ቤٙቤ̯ή੭dӚϞʡჿή˙d̙˸ᒒ੻කӨ၆ٙ

 อʕዑʮ༩ࡡ͉ʔ̥݊ࠅᚠϓତίٙᅵɿdϾ݊ࠅ੽ྗ່ɓ༩߈  ڧᛕf

 ൳ʕ̯ʆএdת༺ڀᇳٙ͗Ԣdኋ၍ίᐑڭఊЗٙɢڜɨdක༩ٙࠇ  ණණʘ̏ٙʕᄰdఱ݊ɓࡈաෆᘌࠠٙή˙f
 ೥ᅲࣛ৾əɨԸdዝ຾ཀஹᚃ఻ϋٙࠬӨeႴڠ˸ʿήቤdӚϞɛٝ  ʕᄰඊྤʫΌே݊ʆd̥ቦ፟ᖯ๣ɪದ̻ٙ؍๣˸ʿᅶ̻๣әጐ

 ༸ࠇ೥ක༩ٙɛdː༁݊ʔ݊ᒔʔಀ׳૝ཀவࡈ˜ਃɽٙྫྷซ™k  ̈ٙɓԬ๣΢̻ήdਂމɛࡁኤಟʘהٙʕᄰd͟׵˂್ᐑྤٙెΕd

 ʕ̯ʆএஈஈே݊ॎຟٙήሯdʕዑʮ༩˸ʿʊᚠܔҁϓٙอʕ  ९Ϟᇊʆె˥ʘ໮dක೯ٙϋ˾޴຅ૉdዝ̦ɰ޴຅तйf

 ዑʮ༩dʊ຾ഗəҢࡁ˸ʿҢࡁٙɨɓ˾d͑Ⴣʔ̙ঐᎵ૶ٙࠋዄl  ૶Έၫɚɤɓϋ€ɓɞɘʞϋʑॶ᙮ၽᝄጤیҳఝٙʕᄰd຅
 Ңࡁॆٙᒔ݊ࠅง݉ٙಜᗺІʉ˜ɛ֛௷˂™෗k  ࣛʥ၈މ̻؍Ѧא̻͑ջd௰ϘɝኤϤήٙdᏐ༈݊૶৻ඤϋග€ɤɞ

                 ˰ߏʕe͋ಂ̻֛؍ଗ˖ԫ΁ܝd૶ִ݁ᅡ̻͑ջঞࡼਂމп૶̻

 ୋɘືcᇊʆె˥ٙɺή     ֛؍ଗ˖Ϟ̌ٙጽ壠e௦Ԍഃٟ̻ࡼૄɛٙቮᙋࡼήdʪ஢˼ࡁםХɝ

                 ኤʆ؍dϤܝ૶ྗᅅe༸Έϋග€ɤɘ˰ߏڋeʕಂே௔ᚃϞኤ࠯

 З׵૶˾ஷֻ˥Ӎஹʬٟ֜༸ɪٙණණdᒱ್Ѭኹήлʘکdֻ  ɝኤdШே᙮׵҅௅׌ٙኤןfٜՑ૶Έၫϋග€ɤɘ˰ߏ͋eɚɤ
 Ըٙɛɰ޴຅ٙεdШतйٙ݊d܄࢕ɛवίவ༁ٙԷɿԨʔεdϞ  ˰ߏڋಂdၽᝄԚᅨᄎთෂ౤̈˜කʆᅨ೦™ٙ݁ഄd๟௪ጐ฽ක

 ٙɽε̥݊૶ʕ໢ࣛಂd੽࿎ʷ̻ࡡ୅ኤϾԸdШɓ˙ࠦΪϋ˾ɮჃd  ೯˚˜ᆐՑࡼԢගٙࡼٟe޵ٟe͞᎘e˥ٟeᄲ௤e፟ᚆഃʬٟd

 Ύ٫ɛᅰˇd˖ʷܘ࢙׸ఱ஗Չ˼ૄ໊ΝʷdΪϤίණණࠅҬర܄࢕  іˏ஢ε୅͏੽یҳ๑̻؍๣d຾̍҈eʮࡼeࡀᅶe̻؍ѦeɞӃ

 ɛdɰఱ޴຅Ѣᗭf

 ᔚ၈̒༩ֳٙණණdਬɓ༧܄࢕ɛϞᗫٙd̙ঐ݊ණණ̹൑؇ᗙ  21  Νൗ 10dࠫ 506f


                                                                                          515
 514                                                                                      515
 514
   202   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212