Page 208 - 臺灣客家族群史-語言篇

︱
第七章
︱
ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦ ︱ 第七章 ︱ 不能震毀的客家—九二一大地震肆虐的客家庄與客家人

22
̀eࡲ፟e൳ཀණණɽʆՑ˥༁Ѧ๣dΎ̏๑Ցیಥ๣ɪದd̈อ۬ ήҖϓʘၳໝϾ੻၈f™ ܄࢕ɛ୅ኤՑϤήdಀቊுՑࠬɺెޥٙ
ϾՑࡼԢfவૢ༩ᒱ್੠࿄ᗭБdШ༰یҳ຾Τගeණණe˥ԢΣ̏ ڧᓔd͛ݺ޴຅Ѣ཭d˜݇ձ̬ϋ׵͏਷ɤɞϋගdیҳጟᅀਂʞʱ

๑˚˜ᆐՑࡼԢڐə஢εdΪϤεᅰɛேવჃϾఱڐdֻԸਠࣚฏεd ԓ༩ၾᎆ༸dɛᅰޟεdϞ၅ܔɛȅ܄࢕ɛeɰϞ͉ήɛdɓʲே

ʕ༩୕ჯюΈڥɰݼ̈жɻض௄ڭᚐБࣚ̈ɝ̻τdϤࣛd̻؍Ѧʑ ೌجΥЪdˏৎʝ޴͂ݖdאԴ͜ʈЪ؛ኜdʝ޴ಞ૨dϥෆଢ଼ଢ଼d

ක֐Ϟ༰ɽ஝ᅼٙක೯dϾ຅ࣛवίவ༁ٙжɻdɽεމ܄࢕ɛdவ ̋ɪ຅ήɽ௅΅ɛ͏d੻Ցෂݑᆮޥषdʕ˖ࠪѼᘆז໑فdΟ໖ᓧ
ɰ݊܄࢕ɛίʕᄰඊЦϞ̬ʘɓ੶ٙ˴ࠅΪ९f ӋᔼӋᖹೌࣖd຅ࣛ຅ήϞᅰΤϼ΋͛dΤ̣؍ඤࣣeᖯ˄֊eᄎڛሬe

˚͉ࣛ˾˸ܝd˚͉ɛࠠอ೥ʱБ݁ਜਹdЗ׵ܝᄰʘۃ̻ٙ؍ ஢ڛ׻d՘ᙄഐ؈dՑəอ϶ጤอࡼᕄ່͏๵කਿٙᄽѧdሗΫɓ˕

Ѧ஗ҷ၈މʕᄰd኷ܝٙʕᄰඊהᒍٙᇍఖܼ̍jʕᄰeඊፋᄰeܝ ˿࿩dτւίʕᄰඊ̻͑༩ɓ̬ɞ໮d݊ɓග͏σॡ͜Ըٙג܊dவ

ᄰeɞӃ̀eɚࠠ๣eᎲ଻؍eʱ˥ᄰnnഃ˴ࠅၳໝfᎲ଻ӀٙᎲ ݬࣛගd່͏๵۾ᜳᜑႺdชᏐ΢၇ႧԊdɛ͏ுΉʷΛdਂᎆ༸ʈ
֧ၳໝɦ၈މଗ˖༩dԨϞଗ˖਷ʕʿଗ˖਷ʃd˜ଗ˖™Շοdɗ ɛաՑ່͏๵ٙชᏐdΪϤձंdʔΎʝ޴͂ݖಞ૨dܼ̍ᆮޥशष

Ϊ؍ଗ˖ϾԸf૶৻ඤʞɤɚϋ€Гʩɓɖɞɖϋd؍ଗ˖ৎԫ̰ Ӌ՟ᘟʗ؂͜dɓ؂ԈࣖΌ௅طλdփމᏐ᜕ఱϤग़ᜳჃቤdɤ˙ഛ

઻ৗΫɽԢᢥ€ʦၽʕɽԢd૶ִ݁ۆ೯ਗɽࠏ̍ఖd̰઻٫̥੻ ڦԶւdԶቮग़ࢸdϤ͉ࣛή˙ϞЗഛːɛɻ؍ڛݰϼ΋͛dೌᑚ༟

23
ֻʆ༁৚ɳdவɓ৚dఱ੽ၽʕ˄̻ٙර϶Ѧd຾਷֑ٙ˦فʆϾɨd ່ਕ၍ଣϤᄽఱϤ࠰˦׶ସf™ வࢭΪطषϾ੻͏଺ਫ਼ڦ່ٙ͏ࢗd
௄ʕಀ຾ཀ຅ࣛʥೌήΤٙϤήdܝԸϞɛՑϤකኤd੻ٝ؍ଗ˖৚ Ϙʊϓމʕᄰήਜ܄࢕ɛڦ΃ٙʕːdᄎ،ຬ΋͛ಀা፽ʕᄰ່͏ࢗ

ɳࣛಀІϤή຾ཀdɗ˸ଗ˖༩၈ʘdɰΪϤd؍ଗ˖ٙΤοवታί ٙɽߧضࠧj˜ɓɘɧʬϋ€͏਷ɚɤʞϋe݇ձɤɓϋඊፋᄰ៥

வ໊ʆࢡᏊගf शषݴБd֢͏߮ʘdࠬၲอ϶؅ᄰሎ׀ᄽʘ່͏๵dხމᜳᜑd݊

ʕᄰeඊፋᄰձɞӃ̀dՉྼɰ݊܄࢕ɛٙၳໝdۃ૶ක֐کϞ ϋʬ˜ɗ͟ᖯ˄֊eᄎڛሬe؍ඤࣣ€ѩڷຽᘬɧɛ࠯ࡇdۃֻ௲

܄࢕ɛ௔ᚃɝኤdՑə˚͉ࣛ˾dɦϞ̏௅ήਜٙ܄࢕ɛیቋЇϤໝ ࠰d੭Ϋ༈ᄽ່͏๵œɽ˿dԨ෍ಛᒅ܊׵ඊፋᄰၳໝʫdڦࢯန
໔d஼နҖϓ܄࢕ၳໝfඊፋᄰήΤٙ͟ԸdᏐ༈༧܄࢕ɛϞ੗ʲᗫ εi࠙Έూܝd͏਷̬ɤʬϋ͋d֐͟ᇸ࿲ସeˮ݆eੵֲ̬e࿋ف

ڷd˜Νήᇝ୅͏කኤጘᄰϓӀd݂੻၈fᔚ၈ඊፋᄰܸʦʘ̻͑Ӏd

୿ΤԈ׵༸Έϋගʘ࿎ʷጤқ‘dʦ̻͑Ӏʘ່͏ࢗ௲࠰׵อࡼᕄ
22 ˏІ 1993d࿋ڲ౽ᅠ”ʕᄰඊήΤڋઞ•dၽᝄ޲˖ᘠ։ࡰึɹࠑዝ̦ਖ਼ࣩʃଡ଼ᇜی
؅ᄰʘሎ׀ᄽdฮͪήΤʘ೯͛ЧৎІ܄ᘬ୅͏ʘ၈խdϞඊፋί༈ ҳጤඊɺ̦ࣘ‘dࠫ 225-237fیҳjၽᝄ޲˖ᘠ։ࡰึf
23 ˏІϋ˾ʔ༉dጽ͗Ι˴അیҳጤʕᄰඊሎ׀່͏̦ࢗᔴ‘dࠫ 1-2fیҳjጽ͗Ιe
ࢱ˂ԸΙᗍf

517
516 517
516