Page 211 - 臺灣客家族群史-語言篇
P. 211

︱
                   第七章
                       ︱
 ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦g୅ኤᇐ ㊦   ︱ 第七章 ︱                              不能震毀的客家—九二一大地震肆虐的客家庄與客家人

 ʆe஢ڛ׻ഃɛ࠯ࡇdᄿΣʕᄰඊeیҳᕄɓ੭֢͏෍ಛdቋܔ׵ତ  ௕ԟʆख़ࢪd௕ԟʆख़ࢪɰ஗၈މ௕؍ʆख़ࢪdڳΤᆙəࣃdʕ਷ࡥ

 ѧd୤͏਷̬ɤɖϋѓംd஝ᅼڋ௪d๰್ɓอd˸ԙ׵ʦf٠ग़ৰ  ಃʩձɤɚϋ€Гʩɞɓɖϋ͛׵ʕ਷ی௅၅ܔٙӍጤdɤɚ๋˨

 ˴ग़່͏๵€Զւœਔ܆ຽ؇ሎ׀່͏๵࿬ΐਗ਼ࠏʘग़Зɚਿ̮d  ͎ᕐɳdɤɖ๋ݴईՑʕ਷ᄿ؇ٙɽࡼጤήd׳ˬၪ͛dܝԸکίڝ

 Ԩ٠၅ᅃ͍ग़€ɓయdᒰ٠ɽਗ਼๵€ɓయd޴ෂڷ່͏๵௅ਗ਼ഃd  ڐٙ௕ԟʆࡌБd෥੕ʘۃΪމІถೌجܓʷ˰ɛdࠅҔɿࡁਗ਼˼ٙ

 ̤Զ˴ܵʿ˴ࠅڦࢯڗ͛ສЗfୄՊᑘБ׵༵዇ɖ˜ɤʞ˚dڦࢯ㤲  ৶ᎤᔛৎԸd˸еถ࿁˰ɛdΪϤϓН˸ܝd˰ɛɰ၈᨟މ࿗ถख़ࢪf
 ණd௪፬ޒᙐୄᘠdϞࣛစᏕᅅज़dШ̻ࣛ࠰˦ʔޟସfڦࢯ˸ʕᄰe  ௕ԟʆЗ׵ʕ਷ᄿ؇ྗᏐψ۬؇ی˙ٙɞɤԢჃஈdڝڐே݊ʕ

 ඊፋᄰeɞӃ̀ഃήຽᘬ֢͏މ˴€༈ήɓ੭dსຽ֢͏dߒଫਞ̒d  ਷܄࢕ɛ௰˴ࠅٙʱбήdख़ࢪϻʷ೮̀ʘܝdଉ੻ቌڐ܄࢕ɛٙห

 Шსᘬ٫͵ڦ΃ʘdމᅰߒɧe̬ϵΤf™ 24  ւd૶˾Іʕ਷୅͏Ըၽٙ܄࢕ɛdࠦ࿁வ˪ᝇঞٙʆ؍dࡡ͉ఱί

 ໊ʆʕٙඊፋᄰdٙᆽ݊܄࢕ඊፋʔಀ፲ҙٙή˙d৷ඪ່̹ٙ  ʆɪϓНٙ௕ԟʆख़ࢪdІ್ɰఱϓəҐСኤן٫ٙʆग़dΎ̋ɪձ
 ͏ᄽdӊϋɖ˜΅ࠅΫอࡼٙख़ᄽආ࠰ۃdɓ֛੻ᔎ༸ʕᄰd༧ඊፋ  ࡡИ͏ٙላ߉຾੬೯͛d௕ԟʆख़ࢪɰ஼နᜊϓə˜ԣ೦™e˜ל೦™

 ᄰ່ٙ͏๵ึ࠰dԨίϤή΍ආʹ᎛ʘܝdΎ̏ɪอ϶ٙख़ᄽdவධ  ٙෂփग़׼dШΫᓥ᨟͉ٙሯdۍ݊ǘ͛׵၅ܔd੻༸׵ᄿ؇d݊

 ၪܵə̒ࡈ˰ߏٙݺਗdʔසႭ׼ə܄࢕ɛݺਗٙ଱༦dһΙᗇəʕ  ЗსຽΥᓴٙՊۨग़׼f™ 25

 ᄰٙ܄࢕ɛdձ৷ඪ̹ٙ܄࢕ɛ޴Чdɽε݊੽อ϶eߴࣱഃή˙ٙ  ɽήቤʘܝdՇਉᗝོᅽࡀɨdᘌࠠ۾উ዆ࢭᄽτΌٙܝᄰᄿጳ
 ୅͏یɨٙf          Ӏٙख़ࢪ๵ᄽ˂ඤࢗdՍίɧʇํࣙͩݒɪٙ”یҳጤʕᄰඊᄿጳӀ

                 ˂ඤࢗ฿̦ضࠧ•Ⴍ׼ə΋͏ኤןၾܔᄽΪᇝj

 ୋɤືcख़ࢪʮʮٙɿ͏

                          nn˂ඤࢗ̚၈˜इጳࢗ™dڷւ٠Ң਷ग़༑ʕᇵ؍කʆख़

 ʕᄰඊྤʫٙ܄࢕ɛdৰəၳණίඊፋᄰɓ੭ٙʘ̮dՉቱٙɽ  ࢪ࿗ถख़ࢪdڳ၈ख़ࢪʮʮf
 ε౳бίܝᄰeɞӃ̀eʕᄰeɚࠠ๣eᎲ଻؍˸ʿʱ˥ᄰഃʬࡈၳ  ᇝৎ׼͋૶ڋdߒГʩɓʬɞʞϋd൷ʦɧϵቱϋۃdϞ΋

 ໝʕdܝᄰٙᄿጳӀϞɓࢭܔ׵૶Νطʬϋ€Гʩɓɞʬɖϋٙख़  ɛІɽ௔Ըၽdታ֢̻؍˺इጳ៥€уʦᄿጳӀd੽ԫකኤʆ

 ࢪʮᄽdւ٠ٙ˴ग़ఱ݊̈͛ίʕ਷၅ܔd੻༸׵ʕ਷ᄿ؇ྗᏐψٙ  ήʈЪࣛd༈ήণ݉ڋකd֢͏֠ˇdɗʔᗘԔ߮dמঠૃಇd




 24  Νൗ 7dࠫ 159f  25  ˏІ 1998d؍˖Ꮂഹၽᝄʕ௅ٙɛ˖‘dࠫ 105fၽ̏j੬͏˖ʷԫٰุ΅Ϟࠢʮ̡f


                                                                                          519
 518
 518                                                                                      519
   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215   216