Page 213 - 臺灣客家族群史-語言篇
P. 213
︱
第七章
︱
ၽᝄ܄ૄ໊̦gኤᇐ ㊦ ︱ 第七章 ︱ 不能震毀的客家—九二一大地震肆虐的客家庄與客家人
˚ၾڡ೦ᖕ௹৸d˸ԫኤןf ֦d᙮ʕᄰڝڐٙཧၳໝʘɓdʃӀʕϞɓࢭᅅτdւ٠ٙ˴
ɛڋԸࣛdή֠᙮ጂڠᝇdуւᇵ؍ख़ࢪږԒdಃɼւ ग़ࡡ͉Ꮠ݊࿗ถख़ࢪdʔٝОࣛৎ౬ϓə͖˂ɪ༸dख़ࢪʮʮᒱ
ܰd˸މςᚐʘग़d֢͟͏༐ːหւdชਗग़໋dग़۾࿂ᜑႺd ್ᒔ݊˴ग़ʘɓdήЗۍɽʔνۃdᜑ್༧ࣛ˾˸ʿᐑྤٙҷᜊdϞ
֢͏͵ֆԐѓ߁Ӌ࠰˦˸ڭ̻τdɭϞʰጻ̈Ըࠅ૨ɛࣛdख़ ഒ࿁ʲٙᗫڷf
ࢪ̀Ί֢ͪ͏ᅲ৾̈ɝʈЪd༼٫ޫʰጻה૨fϤ̮֢͏ࡊ ʕᄰவࡈၳໝd̍ўəʕᄰeూጳձᄿ၅ɧӀdᄿ၅ᔚ၈؇ැᒪd
27
ઃशषԨאळጩᆮӋख़ࢪٙᖹ˙d͜ʘуᎍ್ଳᓹdᜳ᜕ א၈؇ැԉdԱήΤतᅄપ࿀dڋಂʘකᚠ٫މ܄ᘬ͏f ԫ
ମ੬d݊Ό֢͏༹ਠᙄܔிג܊ɓಊd˸މᄽρdΪѧί̻؍ ྼɪᄿ၅Շࡈοɰ੬ί܄៥̈ତdᄿ˾ڌʕᄿ؇ή˙d၅ܸ݊
इጳ៥d݂ɦɓඩ̻؍ख़ࢪʮf 26 ၅ήdɰఱ݊Ⴍʕᄿ؇܄͏ה፯ٙ၅ήʘจfЗင̻ɪ
ದٙᎲ؍d̍ўଗ˖eᎲ֧eᎲτeʫ۬˸ʿ˥ഃӀdЗʫʆ
ᄽٙضࠧᒱ್ӚϞႭ௰Ϙɝኤ٫ٙख़ᘬd˲කኤٙϋ˾ɰϞ፹ ʕٙʫ۬dᔚ၈˥ಳd܄ɛІΝطϋගdکಀՑϤኤןd˚͉
Ⴌd࿁ࡡИ͏ٙجһʔʮ̻dʔཀЇˇ̙˸Ιᗇ࿗ถख़ࢪίኤן٫ ࣛ˾˸ࠥdɰϞɓԬอ϶ψٙ܄ɛԸՑϤ၇࠰ጼdܝΪ͛ࠇѢᗭd
ːͦʕࠠࠅٙήЗdϾவԬኤן٫dɽεމ܄ɛd̥݊ɛɹԨʔ˄ ΅ɛɻॸॸ̮ቋՑ༰ɨದٙʱ˥ᄰᔚ៥dʱ˥ᄰྼމӡ˥ᄰʘࠪႬd
εdᎇуᒯӚί၅ԵɛٙԒᅂʕdवɨٙ࿗ถख़ࢪڦdۍɓٜवπ ܄༑ٙӡ˥ܸ૿ዤʘ˥dήΤ͟Ըင̻ίیҳʆήʕ߈ɝϜ
28
ЇʦfΝᅵٙତdɰπίɞӃ̀ձཀ۬iɞӃ̀Зඊፋᄰٙ ݴܘସdਉ႙ᄌडd˥૿ዤd݂Τf ৰəவࡈήΤ͟Ը༧
ਜ؇˙ʔཀɚϵʮˉdՇήཞഹ̻؍ૐٙɞӃ̀dήΤɗ݊Ϊ ܄ɛϞʲٙᗫڷ̮dʦ၈͑ٹӀٙၳໝdε၅ԵɛேוႩІʉ
މӀܝٙʆᏊϾΤd৻ඤϋගdҒಀਗ਼Ϥήމ̻͑Ѧˊࡼήʘ ݊܄ֵd̥݊ʔٝ༸ख़݊ࡳ༁ቋԸٙdᎲی༩ɪϞɓග௴
ɓd֜͟˙םХ༵ኤಟd˸ϗ՟ˊॡdΝطϋගd܄ɛԸՑவ ܔەᔮɧϋГʩɓɞʞɧϋٙख़ࢪʮᄽdԶւٙ˴ग़ɰΝᅵ
༁d੭Ըəԟʆख़ࢪdԨܔϞ͑τᄽւ٠d̥݊ίࣛගٙᜊቋၾ ݊ԟʆख़ࢪdһঐਂމ܄ɝኤٙԈᗇd̥݊ήቤҪᄽࣙٙ܊
ૄ໊ٙʹಁɨdவ༁ٙ͏နᜊϓމ၅Եɛd̙ঐஹ࿗ถख़ࢪdே ேቤۭədख़ࢪʮʮɰӚڭСІʉ֢Иٙᄽd̥Ց૭ಘɨᅲࣛ
ೌجʱ፫ም݊௰Ϙ͏Ϥήٙ܄ɛʘܝəfཀ۬ۆЗܝᄰ̏ ᒒᒒᗭəf
27 Νൗ 22f
26 ˏІ 1988d˂ඤࠠܔ։ࡰึیҳጤʕᄰඊᄿጳӀ˂ඤ฿̦ضࠧ˖dਔͩల 28 ˏІ 1984dݳઽᇜഹၽᝄᔚήΤʘضࠧୋɚ̅ɨdࠫ 463fၽʕjၽᝄ
ɧʇํࣙɽଣͩݒɪf ˖ᘠ։ࡰึf
521
520 521
520