Page 210 - 臺灣客家族群史-產經篇

ၽᝄ܄࢕ૄ໊̦gପ຾ᇐ ︱ 第五篇 ︱ 南部地區美濃客家原料菸葉之產經關係

Ѣᗭܼ̍˜ঁήࠦጐ˄ʃ™e˜ุ༵௶ɢʔԑ™e˜ุ༵༟ږॹ˶™e˜༵ ᅼόdা፽ഹߕዢٙዝ̦e௶ਗাኳe༵͏ਪᕚe੉ɾஈྤഃfԨ˲

ุ͛ପҦஔʔԑ™e˜༵ପۜਯᄆʔᖢ֛™e˜ʈ༟ࠋዄ˄ࠠ™dՉ ீཀவ၇ၚग़dˏჯഹϋჀٙ܄࢕ኪɿ˸ʿߕዢίήٙʕପචॴd΍

40
ʕˈ˸Ⴉމ˜༵ପۜਯᄆʔᖢ֛™݊௰ɽਪᕚٙЦ 47% މ௰ε fഅ ΝҖϓ˚ܝˀ˥ࢫٟٙึਿᓾ€Chung, 1996: 71-80iಀ˖׀d1994:
٫Ⴉމவ݊աஞ٫ࣅԸ༧ߕዢཀ̘Ϟڭღ۰ЪരণЪˢ༰dΪϤdೌ 9-16f˜ୋɖʃଡ଼ʈЪ१™வࡈΤ၈͉ٙԒdک݊ɓࡈԸІരุٙ௶

ሞᔷЪʡჿՉ˼༵ٙىุҳ༟d࿁׵ٜટࠦ࿁̹ఙٙʔᖢ֛ਯᄆdک ਗ຾᜕f̈͛׵ɓࡈര༵࢕ࢬdᒤ͑ᔮ̼ࣛٙ࢕ࢬര͞௶ਗˏ೯ə˼
ึतйઽቚfʃଡ଼ڗࢱ໋᜝ᙂ੻ʔ၍ܣᅵdᒔ݊ര௰˜ᖢ™dᒱႭ͏ Դ͜வᅵɓࡈΤ൚Ъމɧɛྠ᜗ٙႩΝᅺᜀf

ᐄʷܝᄆࣸʔᖢ֛dШ݊ν؈ˢ༰ɨԸᒔ̙˸ٙ༑d˜ɽ࢕ᒔ݊ึᘱ ৰə௶ਗʕٙ˜ණ᜗׌™ၾ˜޴ʝ׌™˸வᅵٙ˙όᔷʷίɨɓ

ᚃ၇™f ˾ര༵ɿҔٙԒɪdீཀୋɖʃଡ଼ʈЪ१ٙ͞௉ሜݟd˼ࡁᐏ੻ə஢

രЪණ᜗௶ਗٙ൥ᅄʷ ίۃ˖ʕၾߕዢϞᗫٙሞࠑdϞɽ௅ʱ εҭк׌ٙᝈ࿀dՉʕܼ̍രЪʕ੉ɾɽඎೌᎵ௶ਗٙஈྤf࿁வධ
݊ԸІ˜ߕዢɛ™͉Ԓfരุᒱ್ࠦ࿁஼န࡙ཧdШɰΪމߕዢ˖ʷ ᙄᕚतйࠠൖٙᒤӸૠ˚ܝ౤̈əμ࿁ߕዢ˖ʷʕ੉ɾਪᕚٙҭкၾ

ʕतйٙരЪ௶ਗ຾᜕dϞɧЗϋჀɛீཀ˜՘Ъ€ණ᜗௶ਗ™ٙ ᗫᕿdतй০࿁ߕዢ܄࢕੉ɾί࢕ࢬe຾᏶d˸ʿ݁طɧࡈჯਹɪٙ

΍Νਞၾ˙όdҁϓ˼ࡁ࿁ߕዢٙࠠอႩᗆၾઋชΎତfɰΪމவᅵ ʔ̻ഃd༊ྡࡌ͍ཀ̘ɓছ͏ග࿁܄࢕੉ɾ˂ԑe߮Ъeාᄉܵ࢕ٙ

ɓࡈอٙᝈᓃၾ༕ᙑ˸ʿɛყᗫڷٙࠠอஹഐdᜫவࡈ՘ЪᗫڷΎ͛ ˪ࠦᝈᓃ€ᒤӸૠd1994: 122-129d1997: 191-192fϾ̤ɓධၾരุ
ପ̈ɓࡈһɽٙྠඟdપਗഹߕዢٙ዆᜗ٟਜ༶ਗfԨᔟٟ͟ਜ༶ਗ ޴ᗫٙک݊࿁˜രᅽ™ٙ༕ᙑfෂ୕രᅽ͍ᎇഹཥ໘ٙˏɝϾ஼နৗ

Ϋ๑ߕዢɛٙ΍Νাኳdਗ਼രЪٙ΢၇˖ʷሯ९ᔷʷՑߕዢอٙ˖ʷ ̈͛ପБͼd˼ࡁΝᅵᗫːவᅵɓࡈ˜௶ਗ٤ග™ٙ˜Ύ͛ପ™f

༁fவࡈཀ೻ίഅ٫ٙ၂ɻሞ˖ʕ၈މ˜൥ᅄʷ™f ୋɖʃଡ଼ʈЪ१ίவڗ༺Շϋ̸̛ٙ͞௉ሜݟʘܝה͛ପ̈Ըٙ

˜രЪ൥ᅄʷ™வࡈཀ೻௰ڋ݊֐І 1990 ϋٙ˜ୋɖʃଡ଼ʈЪ ᗫᕿdܝԸک˸̬၇˙όяତjୋɓ݊ί 1992 ϋʕ̯ጳܔߕዢ˥ࢫࠇ

१™dଡ଼ϓϓࡰމڏඊ՘пʕ̯޼Ӻ৫੽ԫߕዢٟึ˖ʷሜݟٙɧЗ ೥ᖅΈʘܝdᎇуਗ਼͞௉ࣛהܔͭٙɛყএഖଡ଼ᔌϓ˜ߕዢฌඊ՘ආ
ߕዢٝᗆڡϋdʱй݊ᒤӸૠeᒤ͑ᔮd˸ʿҽʪ౵f˼ࡁ˸࿁ٟึ ึ™੽ԫˀ˥ࢫ༶ਗiୋɚу݊ίሜݟಂගӊࡈ˜֛ಂ೯ڌٙ˖௝€̍

˴່ٙႩᗆ੽ԫഹ͞௉ሜݟdಂගک೯࢝̈Ըɓ၇˜՘Ъό™ٙʈЪ ܼ஢ε˖ʷٙe੉ɾٙeܔጘٙe˥༟๕ٙdί 1994 ϋ͟ો݋̈و

ٟණഐϓࠠڏߕዢ‘ɓࣣ೯Бiୋɧۆ݊ਗ਼຅ࣛٙሜݟഐ؈˸ኪஔ

ഹЪٙࣸόdᅠᄳԨණഐϓ৷ඪጤ˖ᘠᓉࣣӻΐ€ɘ৷ඪጤ܄࢕
40 ༟ࣘԸ๕jБ݁৫˴ࠇஈdʕശ͏਷ɞɤ̬ϋၽსήਜ༵؍ဝىุሜݟజѓ‘ୋ 20
՜৷ඪጤజѓf ٟึၾ˖ʷ‘€1997dՉʕৰəୋɖʃଡ଼ʈЪ१ɧЗϓࡰʘ̮d̤

208 209