Page 275 - 《客語及少數族群語言政策》附錄_少數語言法律

275
(2) Matters relating to projects cited below, which are necessary for the promotion of the
Ainu Policy
a. Projects that contribute to the preservation or inheritance of the Ainu culture
b. Projects that contribute to the promotion of understanding regarding traditions of the
Ainu, etc.
c. Projects that contribute to the promotion of tourism, as well as other industries
d. Projects that contribute to promotion of interchange within a region or between
regions, or international interchanges
e. Other projects that are specified by cabinet ordinance
(3) Plan Period
(4) Other matters specified by cabinet ordinance
Section 3
Municipal governments seeking to establish an Ainu Policy Promotion Regional Plan
must hear statements given by individuals implementing projects as stipulated by
Paragraph 2 of the preceding section for which there is intent to describe within such
plans.
Section 4
Matters related to projects stipulated in Paragraph 2 of Section 2 (excluding item (4)) may
include matters relating to the collection of items that are forest products used to
implement ceremonies passed on by the Ainu, as well as for promotion of the Ainu culture
from nationally managed forests (referred to as a National Forest per Section 1 Article 2 of
the Act on Utilization of National Forest Land (Law No. 246 of 1951), same applies in
Section 1 under Article 16).

Section 5.
Other than those stipulated by the preceding section, matters relating to projects stipulated
in Paragraph 2 of Section 2 (excluding Item (4)) may include matters relating to the
preservation or inheritance of ceremonies or fishing methods passed on by the Ainu
(hereinafter referred to as the “Ceremonies, etc.” in this section), as well as projects for
capturing salmon in inland waters (inland waters as stipulated by Paragraph 5 in Section 5
under Article 60 of the Fishery Act (Law No. 267 of 1949) (hereinafter referred to as the
“Inland Water Salmon Capturing Project” in this article and Article 17) for the purpose of
disseminating or raising awareness of knowledge concerning such Ceremonies, etc. In
such cases, a sector for conducting the Inland Water Salmon Capturing Project shall be
described for each individual Inland Water Salmon Capturing Project.
Section 6
Aside from matters stipulated in the preceding two sections, matters relating to projects
that are stipulated by Paragraph 2 Section 2 (limited to those relevant to Item (3)) may use
the name of a region in which the relevant municipality is located, a tradename that
includes an abbreviation of such name, or matters relating to the project that engages in
the development of demand for service (referred to hereinafter as “Project for Developing
Demands for Products, etc.”, in this section and Article 18). In such cases, objectives and
implementation deadlines for such projects must be included for each Project for
Developing Demands for Products, etc.
Section 7
An entity intending to conduct any projects described by Items a through e in Paragraph

275