Page 278 - 《客語及少數族群語言政策》附錄_少數語言法律

278
The head of the national administrative agency that received such notification based on
stipulations in the preceding section shall have the right to present his or her opinion to the
Prime Minister regarding the cancellation of certification by the Prime Minister according
to the stipulations of the said section.
Section 3
Other than cases stipulated in the preceding section, the head of the national administrative
agency shall have the right to present his or her opinion to the Prime Minister regarding
cancelation of certification according to the stipulation of Section 1 when designated
project relevant matters described in such Ainu Policy Promotion Regional Plan.
Section 4
Stipulations of Section 14 under Article 10 shall apply to the cancellation of certification
according to the stipulations in Section 1.
Chapter 5: Special Provisions for Projects Based on Certified Ainu Policy Promotion
Regional Plan
(Subsidy grants, etc.)
Article 15
Section 1
The National Government shall have the right to grant subsidies to certified municipalities
for projects based on a Certified Ainu Policy Promotion Regional Plan (limited to those
stipulated by Paragraph 2 of Section 2 under Article 10) to supplement expenses required
to implement such projects according to specification of the Cabinet Office Ordinance and
within a set budget.
Section 2
Expenses for projects conducted with appropriation of subsidies granted according to the
preceding section shall not place any cost on the National Government based on
stipulations provided by other laws and ordinances, or any subsidy or grants, irrespective
of relevant stipulations.

Section 3
Other than those matters stipulated in the preceding two sections, matters necessary with
respect to the grant of subsidy described in Section 1 shall be determined by a Cabinet
Office Ordinance.
(Establishment of shared forests in nationally owned forests)
Article 16
Section 1
The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall have the right to grant residents
of a relevant Certified Municipality or individuals that reside in a certain district within a
relevant Certified Municipality a joint right to gather forest products for the purpose of
conducting ceremonies passed on by the Ainu and to conduct other activities for the
promotion of the Ainu culture relating to matters described by stipulations of Section 4
under Article 10, through contracts, when allowing the use of land is deemed necessary for
the purpose of enhancing functionality of land use via adjusting management of national
forests with residents of certified municipalities (limited to municipalities that prepared a
Certified Ainu Policy Promotion Region Plan which describes details as stipulated by
Section 4 under the same article; the same applies hereinafter in this section).
Section 2

278